路環島 は、マカオの地域名称であり、堂区は聖方済各堂区 を構成している。広東省珠海市の横琴島の東に位置し、かつては独立した島嶼であったが、1990年代に北に存するタイパ島との間が埋め立てられ、埋め立て地コタイ地区を挟んで両島が一体化した。
コロアネ島は広東語で九澳山、鹽灶湾、および過路環として知られている。ポルトガル語の "Coloane" は広東語による過路環の発音 Gwo Lou Waan からきたと考えられている。
Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/コロアネ島
More information at metropolasia.com http://www.metropolasia.com/Macau-attractions/Coloane-Village
landingPages.LANDING_PAGE.DETAIL.ADDRESS 4 Rua De San Lei, Sao Francisco Xavier, Macau SAR China
landingPages.LANDING_PAGE.DETAIL.COORDINATES 22°6'57.395" N 113°33'4.911" E
