Gibraltar

Úředním jazykem je angličtina a veškeré nápisy, jídelní lístky i úřední oznámení jsou v angličtině. Stejně běžně se mluví také španělsky, protože Gibraltar přímo sousedí se Španělskem a mnoho obyvatel denně překračuje hranice za prací nebo rodinou. Místní často mluví jazykem Llanito, což je místní směs španělštiny a angličtiny, která mezi oběma jazyky přechází uprostřed věty – od návštěvníků se neočekává, že jí budou rozumět, a každý dokáže snadno přepnout do běžné angličtiny.

Gibraltar provozuje svou vlastní mobilní síť, nezávislou na britské i španělské síti. Nespadá pod pravidla EU o roamingu za domácí ceny („roam like at home“) a ne každý britský tarif jej zahrnuje do evropského roamingového balíčku – před příjezdem si to proto ověřte. Místní předplacená SIM karta z letiště nebo z obchodu na Main Street představuje levnou zálohu, pokud by roamingové poplatky vypadaly příliš vysoké.

Voda z kohoutku na Gibraltaru je pitná. Lékárny jsou běžné podél Main Street, zřetelně označené zeleným křížem a obecně dodržují otevírací dobu britského typu se systémem pohotovostí pro noční provoz a neděle. K návštěvě nejsou vyžadována žádná zvláštní očkování. St Bernard's Hospital zajišťuje pohotovostní i všeobecnou péči na celém území; cestovatelé ze zemí mimo Spojené království by měli mít sjednané cestovní pojištění, protože bezplatná péče není zaručena.

Pozemní hranice Gibraltaru se Španělskem se 15. července 2026 dramaticky změnila: starý plot a kontrolní stanoviště byly odstraněny a Gibraltar nyní pro pozemní přechody funguje jako součást schengenského prostoru volného pohybu, přičemž zůstává pod britskou suverenitou. Obyvatelé a cestující ze schengenského prostoru mohou přecházet pěšky nebo přejíždět autem bez běžné pasové kontroly.

Návštěvníci přijíždějící letecky nebo po moři stále procházejí hraničními kontrolami – na letišti v Gibraltaru i v přístavu působí britští i španělští úředníci současně, podobně jako při sdružených kontrolách mezi Londýnem a Paříží u vlaků Eurostar. Cestující ze zemí mimo Schengen, včetně občanů Spojeného království, zde procházejí systémem vstupu/výstupu EU (EES), který místo razítka do pasu zaznamenává fotografii a otisky prstů.

Většina návštěvníků ze Spojeného království, EU, USA, Kanady, Austrálie a mnoha dalších zemí může do Gibraltaru vstoupit za účelem krátkodobého turistického pobytu bez víz.

Vízové a vstupní požadavky se často mění. Před cestou si ověřte aktuální podmínky u oficiálního imigračního úřadu nebo na velvyslanectví své země.

Oblečení je téměř všude neformální, ačkoli při návštěvě katedrály Panny Marie Korunované nebo jiných bohoslužebných míst se cení střídmý oděv (zakrytá ramena a kolena). Standardním pozdravem je podání ruky; mezi přáteli je běžný polibek na jednu tvář, což má blíže ke španělským zvyklostem než k těm britským.

Ceny v obchodech a restauracích jsou pevně dané – smlouvání není součástí místní kultury. Některé části Skály stále slouží jako aktivní objekty ministerstva obrany; respektujte veškeré značení zakazující fotografování nebo vstup.

Státní svátky se velmi podobají kalendáři Spojeného království, s několika místními výjimkami, jako je například Národní den Gibraltaru. Obchody, banky a mnoho restaurací jsou o bankovních svátcích zavřené a město může působit nápadně klidným dojmem.

Většina obchodů na Main Street má otevřeno od pondělí do soboty během běžné denní otevírací doby a v neděli je zavřeno; na rozdíl od sousedního Španělska se zde nedrží žádná dlouhá polední pauza.

• Pěšky: Centrum Gibraltaru je malé a snadno schůdné pěšky; většina památek, včetně brány maurského hradu Moorish Castle Gatehouse, se nachází v okruhu 15–20 minut chůze od sebe.
• Lanovkou: Lanovka Gibraltar Cable Car jezdí z centra města až na vrchol Skály, což představuje nejsnadnější způsob, jak se dostat do přírodní rezervace Upper Rock Nature Reserve a k jejím makakům.
• Autobusem: Místní autobusy zajišťují časté spoje po Gibraltaru i ke španělským hranicím; jednorázové jízdné pokrývá většinu cest v rámci území.
• Pěšky nebo autem přes hranice: Od července 2026 již přechod do španělského města La Línea de la Concepción nezahrnuje pro většinu cestujících běžnou pasovou kontrolu – přejít pěšky trvá jen několik minut.
• Letecky: Letiště Gibraltar se nachází přímo u hranic a jeho jediná vzletová a přistávací dráha křižuje hlavní silnici vedoucí na toto území i ven z něj – doprava se zastaví pokaždé, když letadlo přistává nebo startuje.
• Taxíkem: Taxíky s taxametrem a licencované turistické taxíky snadno najdete v centru města.

Gibraltarské jídlo odráží neobvyklou směsici svých sousedů: na místních jídelních lístcích se objevují britské, janovské, španělské i sefardské židovské vlivy. Snídaně může znamenat plnou anglickou snídani (fry-up) nebo jednoduchou kávu a pečivo po španělsku; obědy a večeře se často řídí španělskými časy, tedy později než ve Spojeném království.

Pokrmem, který je s Gibraltarem nejvíce spojován, je calentita, pečená placka z cizrnové mouky s janovskými a sefardskými židovskými kořeny. Dalšími místními specialitami, které stojí za vyzkoušení, jsou panissa, podobný cizrnový pokrm zahuštěný do pasty a osmažený na pánvi, a hovězí guláš rosto. Fish and chips, nedělní pečeně (Sunday roast) a tradiční odpolední čaj najdete na stejných jídelních lístcích jako španělské tapas, paellu a jamón.

Hospody (puby) jsou přirozenou součástí každodenního života a čepují britské pivo po boku španělského vína. Gibraltar má také vlastní palírnu ginu a několik specializovaných ginových barů. Kavárny podél Main Street podávají kávu na španělský způsob a pekárny prodávají janovské sladkosti vedle britských klasik, jako jsou scones.