Sapa History Museum is a quite small one, but it offers a great insight into the culture of the local tribes. Before taking a hike to the surrounding nature, be sure to check the museum out. There are boards in English, French and Vietnamese, plus the entrance is free though donations are welcome.
Free.
Coordinates 22°20'7.646" N 103°50'23.956" E