Tripomatic

Hradec Králové

Ville · Hradec Králové, 🇨🇿 Tchéquie

Hradec Králové sits where the Elbe and Orlice rivers meet, about 100 km east of Prague. The city earned the nickname "Salon of the Republic" for its rare concentration of early 20th-century architecture. Much of it was rebuilt under the town planner František Ulrich, with designs by architects like Josef Gočár and Jan Kotěra. Wide, tree-lined boulevards link a compact Gothic old town to that purpose-built modern district.

It suits travelers who want a genuine regional capital without Prague's crowds: strong museums, a walkable center, and several colleges that keep the city young. Piano lovers know it as the home of Petrof, the country's leading piano maker since 1864.

Carte touristique à imprimer

Hradec Králové

Hradec Králové – Tu prépares un voyage ?

Crée ton itinéraire jour par jour dans l'application Tripomatic.

Quand partir

Spring and autumn are mild and pleasant for walking the old town. Summer turns warm with the occasional afternoon storm, and winter is cold with regular snow.

The city's biggest annual draw is Rock for People, one of Central Europe's largest open-air rock and alternative music festivals, held over several days each June and drawing tens of thousands of fans.

Meilleure période pour visiter: juin, août, septembre

Sélectionner un mois

Météo typique en janvier

Médiocre
  • 1° (ressenti -4°) · extrêmes -14°–9°
  • -5° la nuit
  • 12 jours de pluie
  • 1 jour de soleil
  • 2 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 0 · faible

Météo typique en février

Médiocre
  • 4° (ressenti -2°) · extrêmes -13°–11°
  • -4° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 3 jours de soleil
  • 3 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 1 · faible

Météo typique en mars

Médiocre
  • 9° (ressenti 4°) · extrêmes -7°–17°
  • -1° la nuit
  • 11 jours de pluie
  • 6 jours de soleil
  • 4 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 2 · faible

Météo typique en avril

Moyenne
  • 14° (ressenti 11°) · extrêmes -3°–22°
  • 4° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 7 jours de soleil
  • 6 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 3 · modéré

Météo typique en mai

Bonne
  • 19° (ressenti 16°) · extrêmes 3°–26°
  • 8° la nuit
  • 15 jours de pluie
  • 7 jours de soleil
  • 7 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 4 · modéré

Météo typique en juin

Excellente
  • 24° (ressenti 22°) · extrêmes 7°–31°
  • 13° la nuit
  • 14 jours de pluie
  • 6 jours de soleil
  • 7 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 5 · modéré

Météo typique en juillet

Bonne
  • 26° (ressenti 24°) · extrêmes 10°–33°
  • 15° la nuit
  • 16 jours de pluie
  • 6 jours de soleil
  • 7 heures d'ensoleillement par jour
  • Humidité confortable
  • Brise légère
  • Indice UV 5 · modéré

Météo typique en août

Excellente
  • 26° (ressenti 25°) · extrêmes 9°–33°
  • 14° la nuit
  • 12 jours de pluie
  • 6 jours de soleil
  • 6 heures d'ensoleillement par jour
  • Humidité confortable
  • Vent calme
  • Indice UV 4 · modéré

Météo typique en septembre

Excellente
  • 21° (ressenti 18°) · extrêmes 5°–28°
  • 10° la nuit
  • 11 jours de pluie
  • 7 jours de soleil
  • 5 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 3 · modéré

Météo typique en octobre

Moyenne
  • 15° (ressenti 11°) · extrêmes -1°–22°
  • 6° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 4 jours de soleil
  • 3 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 2 · faible

Météo typique en novembre

Médiocre
  • 8° (ressenti 3°) · extrêmes -5°–15°
  • 1° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 1 jour de soleil
  • 1 heure d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 1 · faible

Météo typique en décembre

Médiocre
  • 3° (ressenti -3°) · extrêmes -12°–9°
  • -3° la nuit
  • 11 jours de pluie
  • 0 jour de soleil
  • 1 heure d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 0 · faible

Données climatiques : NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Sites incontournables

Hradec Králové's sights split neatly between a compact Gothic old town and the early modern city built around it.

Cathedral of the Holy Spirit is the city's Gothic centerpiece, a twin-towered brick cathedral founded in 1307 that still holds a 15th-century triptych and the oldest tin baptismal font in the country.

Right beside it, White Tower is a 72-meter Renaissance bell tower built from Hořice sandstone; climb it for the best rooftop view over the old town and the two rivers.

Museum of Eastern Bohemia occupies a striking Art Nouveau building designed by Jan Kotěra, one of the first works of modern Czech architecture, and covers the region's archaeology, history, and natural science.

Gočárovo schodiště is a sculptural concrete stairway by Josef Gočár that links the old town to the lower streets below, and a good example of why the city calls itself the "Salon of the Republic."

Radnice anchors the main square with its own tower and now-familiar civic role as the seat of city government.

Muzeum Petrof traces 160 years of the Petrof piano brand across two floors of historic instruments and factory history.

For something different, Obří akvárium Hradec Králové is the largest freshwater aquarium in the Czech Republic, with a walk-through tunnel beneath a tropical fish tank.

End at Jiráskovy sady, the city's oldest park, laid out in 1868 at the point where the Elbe and Orlice rivers actually meet.

Listes recommandées

Audioguides – Hradec Králové

Explore à pied grâce à une visite audio autoguidée qui commente chaque étape dès que tu l'atteins.

Écoute les visites audio de Hradec Králové

1 balade dans Audioguides par Tripomatic

Expériences à vivre

A few things travelers do here that go beyond sightseeing:

  • Join the crowds each June for Rock for People, one of the region's biggest open-air music festivals.
  • Cycle the riverside paths along the Elbe and Orlice out to the confluence point and back, an easy ride that locals do year-round.
  • Catch a home game of Mountfield HK, the city's top-flight ice hockey club, during the September-to-April season.

Visites et activités

Hradec Králové — Carte

Hradec Králové — Carte

Excursions à la journée

Several worthwhile stops sit within half an hour of the city, plus one flagship UNESCO town a little further out.

  • Pardubice – ≈ 15–20 min by train. A historic square ringed by Renaissance houses, a Gothic-Renaissance castle, and the gingerbread museum tied to the city's centuries-old baking tradition.
  • Třebechovice pod Orebem – ≈ 20 min by car or direct bus. Home to a famous hand-carved mechanical Nativity scene with hundreds of moving figures, on display year-round in its own museum.
  • Kuks – ≈ 30 min by car. A Baroque hospital and pharmacy complex commissioned by Count František Antonín Špork, famous for the statues of Virtues and Vices carved into the surrounding hillside by Matthias Braun.
  • Dvůr Králové nad Labem – ≈ 30 min by car or train. Home to the Safari Park, one of the Czech Republic's largest zoos, known for its African animal drive-through.
  • Kutná Hora – ≈ 50 min by car. A flagship UNESCO World Heritage town, once a medieval silver-mining powerhouse, with the soaring Gothic Church of St. Barbara and the unsettling Sedlec Ossuary decorated with human bones.

S'y rendre

  • By air: the nearest international gateway is Prague Airport (PRG), about 110 km away. A taxi or rideshare covers it in about 1.5 hours; public transport (bus and train via Prague's main station) takes roughly 2 to 2.5 hours.
  • By train: Hradec Králové hlavní nádraží has direct connections to Prague, Pardubice, and other regional towns; check schedules and buy tickets through the national rail operator, České dráhy. České dráhy
  • By bus: long-distance coaches (FlixBus and regional operators) connect the city to Prague and other Czech cities from the main bus terminal next to the train station.

Se déplacer

  • Public transit: buses and trolleybuses run by the city operator cover the center and outer districts; buy a ticket from an on-board machine, an SMS ticket, or the operator's mobile app before boarding. Dopravní podnik města Hradce Králové
  • On foot: the old town and the early 20th-century district around it are compact and flat, and most top sights are within a 15–20 minute walk of each other.
  • By bike: the city is known for its bike-friendly layout, with paved paths running along both riverbanks; renting a bike is an easy way to reach the parks and the confluence point.

Conduite

  • Is a car worth it?: not for the compact center, which is best explored on foot, but useful for day trips to Kuks, the Safari Park, or the surrounding countryside.
  • Parking: paid zones cover most of the center; look for pay-and-display meters or the city's parking app, and expect residents-only zones close to the old town.

Gastronomie

Expect the same hearty Czech staples found across the country — roast pork with dumplings, gulaš, and svičková — alongside a strong café culture tied to the city's student population.

For a concentrated choice of restaurants and cafes, head to the streets and arcades around Velké náměstí, the main square, where historic town-house cellars now hold many of the city's kitchens and wine bars.

Déjeuner
Fruit Dumplings  Ovocné knedlíkySweet dumplings filled with seasonal fruit (like plums or apricots), topped with cottage cheese and sugar.
Dîner
Svíčková  Svíčková na smetaněMarinated beef sirloin in a creamy vegetable sauce, served with bread dumplings and cranberries.
Goulash  GulášA hearty stew, typically made with beef, onions, and paprika, often served with bread dumplings or potatoes.
Roast Pork with Dumplings and Cabbage  Vepřo knedlo zeloA traditional Czech dish of roast pork, bread dumplings, and sauerkraut or stewed cabbage.
En-cas et cuisine de rue
Fried Cheese  Smažený sýrA thick slice of cheese, breaded and deep-fried, usually served with fries and tartar sauce.
Potato Pancakes  BramborákyCrispy pancakes made from grated potatoes, flour, and spices, often served as a side dish or a snack.
ChlebíčkyOpen-faced sandwiches on slices of white bread, elaborately decorated with various toppings.
Fried Cauliflower  Smažený květákBreaded and deep-fried cauliflower florets, similar to fried cheese but made with cauliflower.
Douceurs et desserts
TrdelníkA sweet pastry made from rolled dough, wrapped around a stick, grilled, and topped with sugar and walnut mixture.
Boissons
Pilsner Urquell  Plzeňský PrazdrojThe world's first pale lager, originating from the city of Pilsen, known for its crisp, refreshing taste.
BecherovkaA traditional Czech herbal liqueur with a distinctive bitter-sweet taste, often enjoyed as a digestif.
KofolaA popular Czech herbal cola-like soft drink, often described as having a unique, slightly medicinal flavor.

Sécurité et santé

Hradec Králové is a safe city for travelers, with low rates of violent crime. Normal precautions apply around the train station and in crowds at festivals, where pickpocketing is the most common issue.

Tap water is safe to drink throughout the city.

Histoire

The city's name literally means "Queen's Castle": for centuries it was a dower town, held by the wives of reigning Czech kings rather than by the crown itself. Its Gothic core took shape around Cathedral of the Holy Spirit, founded in 1307 under Queen Eliška Rejčka.

In 1866, the fields just north of the city were the site of the Battle of Königgrätz (Königgrätz is the German name for Hradec Králové). It was one of the largest battles fought in Europe before the First World War, and it ended in a decisive Prussian victory over Austria. Museum of Eastern Bohemia maintains a memorial and collection connected to the battle.

The city's modern character dates to the early 1900s, when mayor František Ulrich commissioned architects Jan Kotěra and Josef Gočár to design an entirely new district beside the old town, using the latest Art Nouveau and functionalist ideas. That ambitious, largely realized plan is why the city is still called the "Salon of the Republic" today, visible in landmarks like Gočárovo schodiště.

Infos pays

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

Devise
couronne tchèque CZK Kč · Paiements par carte · Couramment acceptées
Numéros d'urgence
112
Électricité
Type C / Type E
230 V · 50 Hz
Langues
tchèque
Eau du robinet
Potable
Sens de conduite
À droite
Indicatif téléphonique
+420
En savoir plus
The Cathedral of the Holy Spirit
À pied
Radnice
À pied
Velké náměstí

Hradec Králové – Planifie tes journées

Transforme les lieux de ce guide en un véritable itinéraire, avec des itinéraires intelligents, des estimations de temps et tout ce dont tu as besoin pour un voyage parfait.

3 M+ téléchargements · 4,6 étoiles · 15 ans de planification de voyage
QR code
Scanne pour télécharger l'application

Destinations associées