마리안스케라즈네의 공원과 자연

Scenic Parks and Nature

Explore the diverse landscapes of the Slavkovský les surrounding Mariánské Lázně. This collection features the Kladská peat bog area, known for its wooden boardwalk trails and acidic lakes, alongside the city's 19th-century drinking water reservoir. Discover a network of historical fishponds including Kladský and Velký knížecí, and ascend peaks such as Lysina, the second-highest point in the region, for panoramic views of the West Bohemian spa triangle.

Vyhlídka královny Karoly

Named after Queen Caroline of Bavaria, this viewpoint features a wooden shelter overlooking the spa town and the surrounding valley.

vodní nádrž Mariánské Lázně

A drinking water reservoir on the Úšovický stream, completed in 1896 to supply the growing spa town.

Kladský rybník

Large pond in the Kladská National Nature Reserve, surrounded by a 1.6-kilometer educational trail through peat bogs and spruce forests.

Nový rybník

Forest pond located north of Mariánské Lázně within the Slavkovský les protected area.

Pod Lidem

Small pond located south of the Hamrníky district near the railway line.

Horní Bahňák

One of the smaller ponds situated near the Kladská settlement within the protected Slavkovský les landscape.

bývalá kasárna Hamrníky

Former military barracks site now serving as a public green space in the Hamrníky district.

Horní rybník

Freshwater pond located in the southern outskirts of the municipality near Chotěnov-Skláře.

Ohradský rybník

Part of a pond system near the village of Valy, west of Mariánské Lázně.

Velký knížecí rybník

Large historical fishpond used for local water management and recreation near the Hamrníky area.

Silniční rybník

Small pond located adjacent to the road connecting Mariánské Lázně and the village of Valy.

Velký ostrovní rybník

Fishpond characterized by its central island, located in the flatlands west of the city center.

Mnišský p.

Small pond located near the southern railway line towards Chodová Planá.

Dolní Bahňák

Lower pond in the Kladská peat bog system, part of the Slavkovský les protected landscape area.

Černý rybník

Acidic peat pond located deep within the Kladská National Nature Reserve.

Kyselé jezero

High-acidity body of water supporting a unique peat bog ecosystem within the Kladská region.

Sárský rybník

Water reservoir located south of the city near the municipal airport.

Jiruškův rybník

Forest pond situated on the western slopes of the Slavkovský les.

Úšovický rybník

Pond located in the Úšovice district, fed by the Úšovický stream.

Lysina

The second-highest peak of the Slavkovský les, reaching 982 meters, featuring granite rock formations and dense spruce forests.

Zádubská výšina

Hill overlooking the village of Zádub-Závišín, offering views of the Tepelská vrchovina.

Lovecký pahorek

Forested peak located north of the city near the Royal Golf Club Mariánské Lázně.

Myslivny

Peak located in the eastern part of the Slavkovský les near the Kamenný rybník area.

Výhledy

Hilltop southeast of the city providing vistas of the Bohemian Forest mountain range.