Hotel Cuna Maya biedt accommodatie met overal gratis WiFi in Copan Ruinas. U kunt van een maaltijd genieten in het eigen restaurant.
Hotel Don Udo' ligt op slechts 5 minuten lopen van het Central Park en het Archeologisch Park, en op 3 minuten rijden van het Beeldenmuseum.
Hotel Elvir biedt accommodatie met gratis WiFi en een restaurant in Santa Rosa de Copán, op 110 km van Copan Ruinas.
Hotel Marina Copan heeft een tuin, een terras, een restaurant en een bar in Copan Ruinas.
Hotel Plaza Yat Balam biedt accommodatie in Copan Ruinas. Deze accommodatie heeft familiekamers en een terras.
Terramaya Boutique Hotel ligt in Copan Ruinas en biedt een terras en uitzicht op de bergen.
Posada Gema de Copan bevindt zich in Santa Rosa de Copán en beschikt over een tuin.
Het ligt in Santa Rosa de Copán. Het Aqua Park Y Club Campestre El Yate beschikt over een tuin en een terras.
Hotel Karolina Boutique ligt in Santa Rosa de Copán en heeft een bar, een gemeenschappelijke lounge en een terras.
