Bükk Dağları'ndaki gizli cevherler

Hidden Gems of the Bükk

The Bükk Mountains' southern slopes and limestone plateaus hide unique geological and cultural landmarks. This collection features the mysterious beehive stones (kaptárkövek)—volcanic tuff formations with ancient man-made niches—and several 'kulcsosház' (key houses), which are rustic wilderness huts used by hikers. Highlights include natural limestone arches like Pes-kő kapu and secluded springs in the Hór Valley, offering a glimpse into the region's rugged karst landscape and traditional mountain shelters.

Hidden Gems of the Bükk — Harita

Miklos Kokenyesi / CC-BY-SA

A

Kaptárkő - Farkas-kő, Pocem

Volcanic tuff formations featuring ancient, man-made niches of unknown origin, characteristic of the Bükk Foothills' cultural heritage.

B

Pes-kő-ház

A simple mountain shelter located below the limestone cliffs of Pes-kő, serving as a basic stop for hikers exploring the Bükk Plateau.

C

Várhegyi Meteor pihenő

A rustic rest stop and wilderness shelter situated near the Vár-hegy peak along regional hiking trails.

D

Novaji kunyhó

A basic wilderness hut located in the southern forests of the Bükk, providing primitive shelter for long-distance trekkers.

E

Stimecz ház

A mountain lodge situated at the terminus of the Felsőtárkány forest railway, serving as a starting point for the Vöröskő spring trail.

F

Őr-kő kulcsosház

A primitive 'key house' shelter positioned near the Őr-kő peak, offering basic overnight accommodation for hikers on the Bükk Plateau.

G

Pes-kő kapu

A natural limestone rock arch and viewpoint located on the western edge of the Bükk Plateau near the Pes-kő cave.

H

Felső-kőkapu

A prominent natural rock gate and lookout point situated among the limestone crags of the northern Bükk.

I

Tamás kúti turistaház

A mountain guesthouse and hiking base located in the Hór Valley, situated near a natural spring and several forest trails.

J

Guba-kút

A natural spring and resting area equipped with a drinking trough, located on the hiking routes west of Felsőtárkány.

K

Kaptárkő (Baglyas, kaptárkövek)

A group of volcanic tuff towers near Egerbakta featuring mysterious carved niches, designated as a protected natural and cultural monument.