沙田公园与花园

Hong Kong Parks and Gardens

This collection spans the diverse green spaces of Sha Tin and Wong Tai Sin, ranging from the rugged hiking trails of Lion Rock Country Park to the meticulously landscaped gardens of Sha Tin Park. It includes thematic sites like Fung Tak Park, inspired by "Journey to the West," and waterfront promenades along the Shing Mun River. Visitors can explore local history at Wong Uk Garden, utilize the elevated cycling track at Po Kong Village Road Park, or find quiet retreats in numerous neighborhood rest gardens.

Hong Kong Parks and Gardens — 地图

Minghong / GFDL

A

Lion Rock Park

This majestic mountain resembles a crouching lion. Dividing Kowloon and New Territories, it's worth hiking it for a totally rewarding view.

Chong Fat / Public domain

B

Sha Tin Park

Sha Tin Park, formerly known as Sha Tin Central Park, is a park at 2 Yuen Wo Road, Sha Tin, Hong Kong.

Exploringlife / CC BY-SA 4.0

C

Ma On Shan Promenade

Ma On Shan Promenade is an urban waterfront park in Ma On Shan, Hong Kong. The promenade occupies an area of 5.2 hectares and is 3.2 km long.

Wing1990hk / CC BY 3.0

D

Fung Tak Park

A themed park based on the Chinese classic "Journey to the West." It features five zones including Flower and Fruit Mountain, Water Curtain Cave, and the Crystal Palace.

WiNG / CC BY 3.0

E

Yuen Chau Kok Park

Built on a former island, this park features a hill-top pavilion reached by a winding hiking trail, offering views of the surrounding Sha Tin residential area.

F

Penfold Park

Penfold Park is a public park managed by the Hong Kong Jockey Club in Sha Tin, Hong Kong.

G

Tsz Wan Shan Road Sitting-out Area

A small neighborhood green space providing seating and basic amenities for residents.

H

Tsz Wan Shan Estate Central Playground

A central recreational area within the housing estate featuring multi-purpose play equipment and seating.

I

Bougainvillea Garden

A specialized garden area within the Ma On Shan waterfront promenade featuring various species of colorful bougainvillea.

J

Lung Cheung Road Lookout

An elevated observation point providing panoramic views of the Kowloon Peninsula and Victoria Harbour.

K

Tsz Wan Shan Estate Service Reservoir Playground

A recreational space built atop a service reservoir, featuring a jogging track and fitness equipment.

L

Mui Tsz Lam Road Garden

A quiet roadside garden located near the entrance to Mui Tsz Lam village.

M

Wan Fung Street Sitting-out Area

A local urban rest area with benches and landscaped planters.

N

Broadcast Drive Garden

A neighborhood park in Kowloon Tong featuring paved walkways and shaded seating areas.

O

Lung Cheung Road Bauhinia Garden

A roadside garden featuring Hong Kong's floral emblem, the Bauhinia blakeana.

P

Wong Nai Tau Gardens

A terraced garden area serving the Wong Nai Tau residential district.

Q

Lok Fung Path Rest Garden

A small landscaped area providing a quiet space for residents in Fo Tan.

R

Lung Cheung Road Playground

A public recreation ground with facilities for ball games and children's play.

S

Tung Lo Wan Hill Road Garden

A small green space located on the slopes of Tung Lo Wan Hill.

T

Ma Ling Path Rest Garden

A local rest area situated in the Kau To Shan residential area.

U

Wong Tai Sin Square

A large public plaza adjacent to the Wong Tai Sin Temple, used for community events and gatherings.

V

Wong Uk Garden

A historical site featuring a preserved Qing Dynasty house, the only remaining building of the former Wong Uk village.

W

Shing Mun River Promenade Garden No.1

A linear park along the Shing Mun River featuring walking paths and views of the waterway.

X

Lei Uk Tsuen Garden No 1

A local village garden providing seating and greenery for the Tai Wai community.

Y

San Tin Wai Garden

A neighborhood green space serving the San Tin Wai Estate.

Z

Sha Tin Tau Village Sitting-out Area

A small community space located within the historic Sha Tin Tau village.

Yuen Wo Playground

A major sports complex featuring a grass soccer pitch, tennis courts, and basketball courts.

Ngan Shing Street Garden

An urban garden located near the Prince of Wales Hospital.

Chik Fu Street Rest Garden

A small rest area in the heart of the Tai Wai traditional market area.

7½ Mile Stone Tai Po Road Rest Garden

A roadside park named after its historical distance marker on Tai Po Road.

Heng Fai Street Park

A waterfront park in Ma On Shan featuring a pet garden and fitness stations.

Ma Ying Path Rest Garden

A small landscaped area located in the residential district of Kau To Shan.

Shek Mun Playground

A sports-oriented park featuring a 7-a-side soccer pitch and basketball courts.

On King Street Park

A riverside park along the Shing Mun River known for its cherry blossom trees that bloom in spring.

Shan Mei Street Playground

An urban playground serving the industrial and residential area of Fo Tan.

Po Kong Village Road Park

A large park featuring an elevated cycling track, skate park, and renewable energy facilities.

Kwei Tei Street Garden

A landscaped green space located in the Fo Tan industrial area.

Ah Kung Kok Street Garden

A linear roadside garden with seating and basic fitness equipment.

A Kung Kok Playground

A local recreation ground featuring a mini-soccer pitch and children's play area.

A Kung Kok Sitting-out Area

A small paved area with benches located near the hospital complex.

On Muk Street Garden

A riverside garden in Shek Mun featuring a twin-pavilion design and walking paths.

Fu lin ge er tong you le chang

A children's playground located within the Fulland Court residential area.

Le hua jie you le chang

A local playground on Lok Wah Street featuring basic recreational facilities.

Sha tian ti yu hui ma an shan dan che gong yuan Sha Tin Sports Association Ma On Shan Cycle Park

A dedicated facility for cycling practice and safety training in Ma On Shan.

Sha tian ao ban dao shi zi hua yuan

A hillside garden located along the Fat Jong Temple trail, offering views of the surrounding mountains.

Ede Road Playground

A small neighborhood playground in the Beacon Hill residential area.