Tripomatic

محافظة كاو بانغ

منطقة · 🇻🇳 فيتنام

Cao Bằng is a remote border province in the far north-east of Vietnam. Its main draw is Bản Giốc Waterfall, one of the largest waterfalls in Southeast Asia, which marks the border with China. The province is also a UNESCO Global Geopark, with limestone karst, caves, lakes and quiet villages of the Tay, Nung and Dao peoples.

Most visitors stay two to three nights. Cao Bằng city is the base. Days are for the waterfall, Nguom Ngao Cave, Thang Hen lakes and Pác Bó.

محافظة كاو بانغ

محافظة كاو بانغ – هل تخطط لرحلة؟

أنشئ خط سير رحلتك يوماً بيوم في تطبيق Tripomatic.

أفضل وقت للزيارة

September to November is the best time. The waterfall is full after the summer rains, the air is clear and the chestnut harvest is on in Trùng Khánh. Rice fields turn golden in September and October. Bản Giốc is at its fullest from July to September.

The winter from December to February is cold and foggy, and snow is rare but possible on high ground. The summer from June to August is wet, and landslides can close roads.

أفضل وقت للزيارة: يناير, فبراير, نوفمبر, ديسمبر

اختر شهراً

الطقس المعتاد في شهر يناير

ممتاز
  • 20° (الحرارة المحسوسة 17°) · درجات الحرارة القصوى 3°–26°
  • 9° ليلاً
  • 6 أيام ممطرة
  • 2 يومان مشمسان
  • 2 ساعتا سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر فبراير

ممتاز
  • 23° (الحرارة المحسوسة 21°) · درجات الحرارة القصوى 4°–30°
  • 11° ليلاً
  • 5 أيام ممطرة
  • 2 يومان مشمسان
  • 2 ساعتا سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر مارس

ممتاز
  • 27° (الحرارة المحسوسة 26°) · درجات الحرارة القصوى 9°–33°
  • 15° ليلاً
  • 9 أيام ممطرة
  • 1 يوم مشمس
  • 2 ساعتا سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أبريل

مقبول
  • 30° (الحرارة المحسوسة 31°) · درجات الحرارة القصوى 13°–37°
  • 19° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 2 يومان مشمسان
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب وخانق
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر مايو

رديء
  • 32° (الحرارة المحسوسة 34°) · درجات الحرارة القصوى 18°–36°
  • 22° ليلاً
  • 19 يوماً ممطراً
  • 3 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر يونيو

رديء
  • 31° (الحرارة المحسوسة 35°) · درجات الحرارة القصوى 21°–34°
  • 24° ليلاً
  • 24 يوماً ممطراً
  • 1 يوم مشمس
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر يوليو

رديء
  • 31° (الحرارة المحسوسة 36°) · درجات الحرارة القصوى 23°–34°
  • 25° ليلاً
  • 24 يوماً ممطراً
  • 2 يومان مشمسان
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 9 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر أغسطس

رديء
  • 31° (الحرارة المحسوسة 35°) · درجات الحرارة القصوى 22°–33°
  • 24° ليلاً
  • 23 يوماً ممطراً
  • 3 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 9 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر سبتمبر

مقبول
  • 30° (الحرارة المحسوسة 33°) · درجات الحرارة القصوى 18°–33°
  • 22° ليلاً
  • 16 يوماً ممطراً
  • 4 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر أكتوبر

جيد
  • 27° (الحرارة المحسوسة 29°) · درجات الحرارة القصوى 14°–31°
  • 19° ليلاً
  • 11 يوماً ممطراً
  • 5 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب وخانق
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر نوفمبر

ممتاز
  • 24° · درجات الحرارة القصوى 9°–30°
  • 14° ليلاً
  • 6 أيام ممطرة
  • 7 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر ديسمبر

ممتاز
  • 20° (الحرارة المحسوسة 18°) · درجات الحرارة القصوى 4°–27°
  • 10° ليلاً
  • 4 أيام ممطرة
  • 5 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

بيانات المناخ: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

أبرز المعالم

Nguom Ngao Cave, near Bản Giốc, is a large cave with stalactites and a guided path.

تجارب ننصح بها

  • Stand below Bản Giốc: A bamboo raft goes to the base of the falls on the river.
  • Explore Nguom Ngao Cave: A lit path leads through large halls.
  • Boat on the Thang Hen lakes: A quiet mountain lake trip.
  • Taste chestnuts in autumn: Trùng Khánh is famous for its chestnuts.
  • Stay in a homestay: Tay and Nung villages host guests in stilt houses.

جولات وأنشطة

محافظة كاو بانغ — خريطة

محافظة كاو بانغ — خريطة

رحلات اليوم الواحد

  • Nguom Ngao Cave: a long cave near the waterfall, usually visited together with Bản Giốc.
  • Pác Bó: a historic site and cave about 50 km north of Cao Bằng city.
  • Ha Giang: the neighbouring province, often combined in a northern loop.
  • Hanoi: about 6 to 8 hours by road, so most visitors stay overnight.

أماكن للاستكشاف

  • West: Ha Giang has the Đồng Văn plateau and the Hà Giang Loop.
  • South: Hanoi is the main gateway.
  • Karst country: Ninh Binh is another limestone region in the north.

الوصول إلى الوجهة

  • By bus: Sleeper buses and minivans run from Hanoi to Cao Bằng city in about 6 to 8 hours.
  • By car: A private car or driver from Hanoi is a comfortable option. Many tours run a loop through Bắc Kạn and Ba Bể Lake.
  • By air or train: Cao Bằng has no commercial airport or passenger railway. Hanoi is the nearest hub. Vietnam Railways
  • To the waterfall: Bản Giốc is about 85 km from Cao Bằng city. The drive takes about 2 hours.

التنقل والمواصلات

  • Car with driver: The easiest way to reach the waterfall, caves and Pác Bó in one trip.
  • Motorbike: Popular with experienced riders. Roads are quiet but winding.
  • Taxi: Available in Cao Bằng city. Book a driver for day trips.
  • Walking: Cao Bằng city is small and walkable.

القيادة

  • Is a car worth it? A car with a driver is the best way to see the waterfall, the caves and the lakes in two days.
  • Roads: Mountain roads are winding and can be foggy. Drive slowly.
  • Fuel: Fill up in Cao Bằng city or Trùng Khánh.

المأكولات والمشروبات

Cao Bằng food is hearty and simple. Try roasted duck with a sour sauce, bánh cuốn Trùng Khánh, a thin steamed rice roll, and smoked pork. Local chestnuts are sold in autumn. Rice wine and sweet potato sweets are common gifts.

Look for family restaurants in Cao Bằng city and small eateries near the waterfall.

الفطور
Pho  PhởBeef or chicken noodle soup with a fragrant broth, fresh herbs, and rice noodles; commonly eaten for breakfast.
الغداء
Bun Cha  Bún chảGrilled pork patties and slices served with rice vermicelli, herbs, and a sweet-sour dipping sauce; a Hanoi specialty.
Bun Bo Hue  Bún bò HuếA spicy, lemongrass-scented beef noodle soup from the city of Hue.
Cao Lau  Cao lầuA noodle dish unique to Hoi An, with thick chewy noodles, pork, and greens, traditionally made with local well water.
وجبات خفيفة وأطعمة الشارع
Banh Mi  Bánh mìA French-influenced baguette sandwich filled with pork, pate, pickled vegetables, and herbs.
Banh Xeo  Bánh xèoA crispy turmeric rice-flour crepe filled with pork, shrimp, and bean sprouts, wrapped in lettuce and herbs.
Goi Cuon  Gỏi cuốnFresh (uncooked) spring rolls filled with shrimp, pork, herbs, and vermicelli, wrapped in rice paper.
حلويات
Che  ChèA category of sweet dessert soups or puddings made with beans, fruit, jelly, and coconut milk, served hot or over ice.
مشروبات
Ca Phe Sua Da  Cà phê sữa đáStrong drip coffee served over ice with sweetened condensed milk; Vietnam's signature drink.
Bia Hoi  Bia hơiCheap, light draft beer brewed fresh daily and sold at street-side stalls, especially in Hanoi.

السلامة والصحة

Cao Bằng is a quiet and safe province, but some points need care.

  • Mountain roads can be slippery and foggy. Landslides are possible in summer.
  • Stay on marked paths near the border. Some areas have unexploded ordnance from past conflict.
  • Wear a helmet if you ride a motorbike.
  • Carry cash. ATMs are limited outside the city.
  • Bring warm clothes in winter.

التاريخ

Cao Bằng sits on a trade route between Vietnam and China. The province was an old base of the Mạc dynasty in the 16th century.

In 1941 Hồ Chí Minh returned to Vietnam through Pác Bó and set up a base in a cave there. The area was also the site of fighting in the 1950s and in the 1979 border war. In 2018 UNESCO named the area the Non Nước Cao Bằng Global Geopark.

حقائق عن البلد

Quick practical facts for Vietnam at a glance:

العملة
دونج فيتنامي VND ₫ · الدفع بالبطاقات · مقبولة بصورة شائعة
الكهرباء
النوع A / النوع C / النوع F
220 فولت · 50 هرتز
اللغات
الفيتنامية
مياه الصنبور
غير صالحة للشرب
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال الدولي
+84
معرفة المزيد
محافظة ها جيانج
سيارة
هانوي
سيارة
محافظة ننه بنه

محافظة كاو بانغ – خطط لرحلتك

اختر الأماكن التي تريد زيارتها ويحولها Tripomatic إلى مسار يومي، مع ملاحة ذكية، وتقديرات زمنية، وكل ما يلزم لرحلة مثالية.

+٣ مليون تنزيل · ٤٫٦ نجوم · 15 سنة من تخطيط الرحلات
QR code
امسح الرمز لتنزيل التطبيق

وجهات ذات صلة

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

خطط لرحلتك مع Tripomatic