Tripomatic

ديان بيان

مقاطعة · محافظة دين بين, 🇻🇳 فيتنام

Điện Biên Phủ is a town in a wide mountain valley in north-western Vietnam, near the border with Laos. It is the site of the 1954 battle in which Vietnamese forces defeated the French army, ending French rule in Indochina. The battlefield hills, bunkers and a museum are the main reason to visit.

Most visitors spend one or two nights. The town is also a stop on the way between Hanoi, Sơn La and Lai Châu, or on the way to Laos.

ديان بيان

ديان بيان – هل تخطط لرحلة؟

أنشئ خط سير رحلتك يوماً بيوم في تطبيق Tripomatic.

أفضل وقت للزيارة

October to April is the best time, with dry, clear days. Rice fields in the valley are golden in September and October. March and April bring the white blossom of the ban flower. Summer from May to September is hot and wet, with heavy rain and landslides. The anniversary of the victory on 7 May brings events and crowds.

أفضل وقت للزيارة: يناير, فبراير, نوفمبر, ديسمبر

اختر شهراً

الطقس المعتاد في شهر يناير

ممتاز
  • 24° · درجات الحرارة القصوى 6°–29°
  • 12° ليلاً
  • 5 أيام ممطرة
  • 8 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر فبراير

ممتاز
  • 27° · درجات الحرارة القصوى 8°–33°
  • 14° ليلاً
  • 5 أيام ممطرة
  • 10 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر مارس

مقبول
  • 31° (الحرارة المحسوسة 32°) · درجات الحرارة القصوى 12°–36°
  • 17° ليلاً
  • 9 أيام ممطرة
  • 7 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر أبريل

رديء
  • 33° (الحرارة المحسوسة 36°) · درجات الحرارة القصوى 16°–38°
  • 20° ليلاً
  • 16 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب وخانق
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً
ما يصل إلى 9 أيام فوق 35°

الطقس المعتاد في شهر مايو

رديء
  • 33° (الحرارة المحسوسة 37°) · درجات الحرارة القصوى 19°–38°
  • 23° ليلاً
  • 21 يوماً ممطراً
  • 5 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 9 · مرتفع جداً
ما يصل إلى 9 أيام فوق 35°

الطقس المعتاد في شهر يونيو

رديء
  • 32° (الحرارة المحسوسة 37°) · درجات الحرارة القصوى 22°–36°
  • 24° ليلاً
  • 25 يوماً ممطراً
  • 1 يوم مشمس
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر يوليو

رديء
  • 31° (الحرارة المحسوسة 36°) · درجات الحرارة القصوى 22°–35°
  • 24° ليلاً
  • 28 يوماً ممطراً
  • 1 يوم مشمس
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر أغسطس

رديء
  • 31° (الحرارة المحسوسة 36°) · درجات الحرارة القصوى 22°–33°
  • 23° ليلاً
  • 27 يوماً ممطراً
  • 2 يومان مشمسان
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر سبتمبر

رديء
  • 30° (الحرارة المحسوسة 35°) · درجات الحرارة القصوى 19°–33°
  • 22° ليلاً
  • 20 يوماً ممطراً
  • 4 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة شديدة ومجهدة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر أكتوبر

مقبول
  • 29° (الحرارة المحسوسة 32°) · درجات الحرارة القصوى 16°–32°
  • 19° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 4 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب وخانق
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر نوفمبر

ممتاز
  • 26° (الحرارة المحسوسة 28°) · درجات الحرارة القصوى 11°–31°
  • 16° ليلاً
  • 8 أيام ممطرة
  • 10 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر ديسمبر

ممتاز
  • 23° · درجات الحرارة القصوى 6°–29°
  • 12° ليلاً
  • 4 أيام ممطرة
  • 8 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

بيانات المناخ: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

أبرز المعالم

تجارب ننصح بها

  • Walk the A1 Hill trenches: The site includes a monument, a tank and a crater from the mine.
  • Enter De Castries' bunker: A small site beside the Nậm Rốm River.
  • Visit the museum: Allow about 1 to 2 hours.
  • Cycle through the valley: Rice fields run along the river.
  • Eat local food: Grilled meats, river fish and sticky rice are common.

جولات وأنشطة

ديان بيان — خريطة

ديان بيان — خريطة

رحلات اليوم الواحد

  • Pá Khoang Lake: a large lake north of the town, with islands and homestays.
  • Mường Phăng: a valley with the Vietnamese command post in the forest.
  • Laos border: The Tay Trang border crossing is about 30 km away, for travel on to Laos.
  • Lao Cai: a long trip east for Sa Pa and Lào Cai.

أماكن للاستكشاف

  • East: Lao Cai has Sa Pa and Fansipan.
  • South-east: Hoa Binh lies on the road to Hanoi.
  • Capital: Hanoi is the main gateway.

الوصول إلى الوجهة

  • By air: Điện Biên Phủ Airport (DIN) is about 2 km from the town. Flights run from Hanoi in about 1 hour.
  • By bus: Buses run from Hanoi in 10 to 12 hours, and from Sơn La in about 4 hours.
  • By road: Mountain roads from Hanoi pass through Hòa Bình and Mộc Châu.
  • By train: There is no railway. Vietnam Railways

التنقل والمواصلات

  • Taxi: A few taxis serve the town and the main sights.
  • Motorbike hire: Easy to rent, and the best way to reach the hills.
  • Bicycle: The valley is flat. Cycling is easy between the museum and the hills.
  • Walking: The museum and A1 Hill are close. Other hills are further.

القيادة

  • Is a car worth it? For the battlefield and the lake, a car, motorbike or bicycle helps. The sights are spread over the valley.
  • Roads: Mountain roads are narrow and winding. Landslides are possible in summer.
  • Fuel: Fill up in town before long drives.

المأكولات والمشروبات

Điện Biên food is from the Thai and Hmong peoples. Try xôi nếp nương, sticky rice, pa pỉnh tộp, grilled flat fish, and grilled meats. Wild vegetables, bamboo shoots and rice wine are common. Eat at small restaurants in the town and near the lake.

الفطور
Pho  PhởBeef or chicken noodle soup with a fragrant broth, fresh herbs, and rice noodles; commonly eaten for breakfast.
الغداء
Bun Cha  Bún chảGrilled pork patties and slices served with rice vermicelli, herbs, and a sweet-sour dipping sauce; a Hanoi specialty.
Bun Bo Hue  Bún bò HuếA spicy, lemongrass-scented beef noodle soup from the city of Hue.
Cao Lau  Cao lầuA noodle dish unique to Hoi An, with thick chewy noodles, pork, and greens, traditionally made with local well water.
وجبات خفيفة وأطعمة الشارع
Banh Mi  Bánh mìA French-influenced baguette sandwich filled with pork, pate, pickled vegetables, and herbs.
Banh Xeo  Bánh xèoA crispy turmeric rice-flour crepe filled with pork, shrimp, and bean sprouts, wrapped in lettuce and herbs.
Goi Cuon  Gỏi cuốnFresh (uncooked) spring rolls filled with shrimp, pork, herbs, and vermicelli, wrapped in rice paper.
حلويات
Che  ChèA category of sweet dessert soups or puddings made with beans, fruit, jelly, and coconut milk, served hot or over ice.
مشروبات
Ca Phe Sua Da  Cà phê sữa đáStrong drip coffee served over ice with sweetened condensed milk; Vietnam's signature drink.
Bia Hoi  Bia hơiCheap, light draft beer brewed fresh daily and sold at street-side stalls, especially in Hanoi.

السلامة والصحة

Điện Biên Phủ is a safe town.

  • Stay on marked paths at the battlefield sites.
  • Mountain roads are steep and can be slippery in the rainy season.
  • Nights are cool in winter. Bring warm clothes.
  • Medical care is basic outside the provincial hospital.
  • Respect the memorials at the battlefield sites.

التاريخ

In 1953 the French army built a fortified base in the Điện Biên Phủ valley to cut Viet Minh supply lines to Laos. Its strongpoints were named with women's names such as Beatrice, Gabrielle and Isabelle.

Viet Minh forces dragged heavy guns onto the surrounding hills and attacked from March 1954. The French surrendered on 7 May 1954. The defeat led to the Geneva Conference and the end of French rule in Indochina. Many of the battlefield sites have been preserved.

حقائق عن البلد

Quick practical facts for Vietnam at a glance:

العملة
دونج فيتنامي VND ₫ · الدفع بالبطاقات · مقبولة بصورة شائعة
الكهرباء
النوع A / النوع C / النوع F
220 فولت · 50 هرتز
اللغات
الفيتنامية
مياه الصنبور
غير صالحة للشرب
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال الدولي
+84
معرفة المزيد
فندق ريفرسايد
تاكسي · 8 min
ديان بيان
2h
مشي · 6 min
مقهى الزاوية
45 min
مشي · 18 min
فندق ريفرسايد

ديان بيان – إضافة إلى رحلتك

أنشئ خط سير مفصل للرحلة مع تحديد ذكي للمسار، وتقديرات زمنية، وكل ما تحتاجه لرحلة مثالية.

+٣ مليون تنزيل · ٤٫٦ نجوم · 15 سنة من تخطيط الرحلات
QR code
امسح الرمز لتنزيل التطبيق

وجهات ذات صلة

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

خطط لرحلتك مع Tripomatic