أدلة صوتية جديد الانتقال إلى المخطط

كولون، هونغ كونغ

نقاط المشاهدة والقمم في كولون، هونغ كونغ

Hong Kong Viewpoints and Peaks

This collection spans the vertical diversity of Hong Kong, from the 100th-floor Sky100 observation deck to the rugged ridges of the MacLehose Trail. It features iconic urban vantages like the Tsim Sha Tsui Promenade and the Symphony of Lights alongside natural landmarks such as Lion Rock and Kowloon Peak. Visitors can explore historical markers like the North Meridian Mark or enjoy panoramic views from the AIA Vitality Park ferris wheel, capturing both the dense cityscape of Kowloon and the expansive Victoria Harbour.

Hong Kong Viewpoints and Peaks — خريطة

Kroot / CC BY-SA 3.0

A

Symphony of Lights

The imposing light performance was awarded the Largest Permanent Light and Sound Show by the Guinness World Records.

Staeiou / CC BY-SA 3.0

B

Sky100

This observation deck is situated on the 100th floor of the tallest building in Hong Kong (and one of the tallest ones in the world) -…

Ceeseven / CC BY-SA 4.0

C

AIA Vitality Park

Providing stunning views of all of Hong Kong, especially the Victoria Harbor, this 60-metre tall Ferris wheel opened in 2014.

Minghong / GFDL

D

Lion Rock Park

This majestic mountain resembles a crouching lion. Dividing Kowloon and New Territories, it's worth hiking it for a totally rewarding view.

Baycrest / CC BY-SA 2.5

E

Kowloon Public Pier

Also known as the Tsim Sha Tsui Public Pier, the pier held some of the Olympic Torch Relay activities during 1964 Tokyo Olympics and 2008…

UCLARodent / GFDL

F

Portland Street

This popular retail street is also well-known for its red-light district serving mostly to the locals.

Diego Delso / CC BY-SA 3.0

G

Temple Street

This street market, located on the street named after the Tin Hau Temple, is a special one because it stays open long into the night.

Missvain / CC BY 4.0

H

Kowloon Park

This very well maintained park dotted with public art is perfect for relaxation, strolling or people watching.

Alan / CC BY-SA 3.0

I

Former Marine Police Headquarters Compound

Built in 1884, the building used to serve as the marine police headquarters.

Chong Fat / CC BY-SA 3.0

J

Shanghai Street

Walking the once prosperous street will show you Hong Kong in all its diversity with its traditional shops and stalls but also big chain…

K

天星碼頭

Waterfront walkway offering front-row views of the Victoria Harbour skyline and the daily Symphony of Lights show.

L

Beacon Hill Viewing Point

Elevated vantage point on Section 5 of the MacLehose Trail, providing expansive views over Kowloon and the Hong Kong Island skyline.

M

Kowloon Peak Viewing Point

Located at 602 meters, this spot offers a 360-degree panorama of the Sai Kung Peninsula, Clearwater Bay, and the urban sprawl of Kowloon.

N

Kowloon Peak Viewing Point

High-altitude lookout point providing views of the Sai Kung Peninsula to the east and the Kowloon peninsula to the south.

O

Viewing Cone, Kowloon Park

A raised architectural platform within the park designed for observing the surrounding urban landscape and park greenery.

P

Historical Viewing Platform

A lookout point located near the summit of Kowloon Peak, often used to overlook the former Kai Tak Airport site.

Q

Hai tun ping tai

A dolphin-themed viewing platform located along the Tsim Sha Tsui waterfront near the Hong Kong Cultural Centre.

R

Lai Chi Ling Road Lookout Point

A quiet roadside vantage point offering views of the Kwai Chung Container Terminal and the Rambler Channel.

S

Exchange Square and International Finance Centre

Major commercial complex; the IFC Mall features a public roof garden with views of Victoria Harbour.

T

Su yuan bi

A commemorative wall located at the entrance of Lion Rock Country Park.

U

Piper's Hill

A 218-meter hill in Sham Shui Po District, part of the Kam Shan Country Park, known for its population of macaques.

V

Lion Tail

The eastern ridge of the Lion Rock formation, accessible via a steep hiking trail with views of East Kowloon.

W

Tai Sheung Tok

A 419-meter peak on the border of Sai Kung and Kwun Tong, overlooking the Anderson Road Quarry site.

X

Tung Shan

A 542-meter peak near Kowloon Peak, accessible via Fei Ngo Shan Road, offering views toward Sai Kung.

Y

Tate's Cairn

A 577-meter mountain featuring a meteorological station and serving as a key point on the MacLehose and Wilson Trails.

Z

Kowloon Peak

The highest point in Kowloon at 602 meters, known for the Suicide Cliff rock formation and panoramic coastal views.

Eagle's Nest

A 305-meter hill within the Lion Rock Country Park, named for the birds of prey often seen circling the summit.

Middle Hill

A peak situated between Kowloon Peak and Tate's Cairn, accessible via Section 4 of the MacLehose Trail.

Lion Head

The iconic 495-meter granite summit of Lion Rock, resembling the head of a lion looking over Kowloon.

Cham Tin Shan

A 511-meter peak located within the Ma On Shan Country Park, offering views of the Hebe Haven area.

Temple Hill

Also known as Tsz Wan Shan, this 488-meter peak is home to several communication transmission stations.

Crow's Nest

A small hill in the Cheung Sha Wan area, historically used as a lookout point.

Beacon Hill

A 457-meter hill that historically hosted a beacon for maritime navigation and now houses aviation radar equipment.

Unicorn Ridge

A ridge located between Lion Rock and Temple Hill, crossed by Section 5 of the MacLehose Trail.

Kau Wa Keng Shan

A hill located above the Kau Wa Keng village, offering views over the Lai Chi Kok area.

Caldecott Hill

A residential and scenic hill area in North Kowloon, near the Eagle's Nest Nature Trail.

Jian shan Eagle's Nest

A 305-meter hill within the Lion Rock Country Park, known for its nature trail and views of the reservoirs.

Ma Pui Shan

A small peak located in the eastern part of Kowloon near the Tseung Kwan O area.

Hollow Tree

A specific botanical landmark located along the hiking trails near Kowloon Peak.

Customs Hill

A peak in the Clearwater Bay region, historically significant for its proximity to maritime trade routes.

Zhang xie wo

A rugged peak area near Kowloon Peak, popular with experienced hikers for its steep and challenging terrain.

North Meridian Mark

Historical granite pillar used by the Hong Kong Observatory in the late 19th century for timekeeping and transit observations.

Ngong Shuen Chau Teng

The highest point on Stonecutters Island, overlooking the Stonecutters Bridge and the container port.

Lung Tau Shan

A hill located in the New Territories West/Kowloon border area, offering views of the Rambler Channel.

خطط لرحلتك مع Tripomatic