Tripomatic

ماريازل

بلدة · شتايرمارك, 🇦🇹 النمسا

Mariazell is a small town in the Styrian Alps and Austria's most important pilgrimage destination. Its basilica holds a small wooden statue of the Virgin Mary, which has drawn pilgrims for more than 800 years, from Austria, Hungary, Czechia, Slovakia and further afield.

Besides the pilgrimage, Mariazell is a quiet town for a mountain stay, with a lake nearby, small ski slopes and hiking in forested hills.

ماريازل

ماريازل – هل تخطط لرحلة؟

أنشئ خط سير رحلتك يوماً بيوم في تطبيق Tripomatic.

أفضل وقت للزيارة

May to October is best for the basilica, the lake and hiking. Pilgrim crowds peak around 15 August and 8 September. December has a well-known Advent market. Winter has small ski slopes and cross-country trails.

اختر شهراً

الطقس المعتاد في شهر يناير

رديء
  • 0° (الحرارة المحسوسة -5°) · درجات الحرارة القصوى -15°–7°
  • -7° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 4 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر فبراير

رديء
  • 2° (الحرارة المحسوسة -3°) · درجات الحرارة القصوى -15°–10°
  • -6° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 6 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر مارس

رديء
  • 6° (الحرارة المحسوسة 2°) · درجات الحرارة القصوى -10°–15°
  • -3° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أبريل

رديء
  • 12° (الحرارة المحسوسة 8°) · درجات الحرارة القصوى -5°–20°
  • 1° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر مايو

مقبول
  • 16° (الحرارة المحسوسة 14°) · درجات الحرارة القصوى 1°–23°
  • 6° ليلاً
  • 17 يوماً ممطراً
  • 6 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر يونيو

جيد
  • 20° (الحرارة المحسوسة 19°) · درجات الحرارة القصوى 4°–27°
  • 10° ليلاً
  • 17 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 7 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر يوليو

جيد
  • 22° (الحرارة المحسوسة 21°) · درجات الحرارة القصوى 7°–28°
  • 12° ليلاً
  • 18 يوماً ممطراً
  • 8 أيام مشمسة
  • 7 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر أغسطس

جيد
  • 22° (الحرارة المحسوسة 21°) · درجات الحرارة القصوى 7°–29°
  • 11° ليلاً
  • 15 يوماً ممطراً
  • 9 أيام مشمسة
  • 7 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر سبتمبر

جيد
  • 17° (الحرارة المحسوسة 15°) · درجات الحرارة القصوى 2°–24°
  • 7° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 8 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أكتوبر

رديء
  • 12° (الحرارة المحسوسة 9°) · درجات الحرارة القصوى -3°–20°
  • 3° ليلاً
  • 11 يوماً ممطراً
  • 8 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر نوفمبر

رديء
  • 6° (الحرارة المحسوسة 2°) · درجات الحرارة القصوى -8°–14°
  • -1° ليلاً
  • 11 يوماً ممطراً
  • 3 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر ديسمبر

رديء
  • 1° (الحرارة المحسوسة -4°) · درجات الحرارة القصوى -13°–8°
  • -5° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 3 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

بيانات المناخ: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

أبرز المعالم

  • Basilika Mariazell is a Gothic church rebuilt in baroque style, with a silver altar around the miraculous statue.
  • Erlaufsee is a mountain lake a few kilometres away, for swimming, boating and walks.
  • Mariazeller Heimathaus presents local history and pilgrim traditions.
  • The Marienwasserfall is a small waterfall on a forest walk.
  • Herz-Marien-Karmel is a convent near the town.
  • The Bürgeralpe cable car climbs to a viewpoint with a summit walk and winter slopes.
  • The Mariazellerbahn, a narrow-gauge railway, runs from St. Pölten through the hills.
  • Local gingerbread, honey and wax craft shops line the streets near the basilica.

قوائم مميزة

تجارب ننصح بها

  • Visit the basilica.
  • Ride the Mariazellerbahn.
  • Walk or swim at the Erlaufsee.
  • Ride the Bürgeralpe cable car.
  • Buy gingerbread and honey.

جولات وأنشطة

ماريازل — خريطة

ماريازل — خريطة

رحلات اليوم الواحد

  • Mürzzuschlag is about 50 minutes away by car.
  • Graz is about 1 hour 45 minutes away by car.
  • Vienna is about 2 hours away by car.
  • Gesäuse National Park is about 1 hour 15 minutes away by car.
  • Schladming is about 1 hour 45 minutes away by car.

أماكن للاستكشاف

الوصول إلى الوجهة

  • By air: Vienna Airport is about 2 hours away by car. Graz is about 1 hour 45 minutes.
  • By train: The Mariazellerbahn runs from St. Pölten and takes about 2 hours 30 minutes. A bus route also runs from Vienna, Graz and Bruck an der Mur. Check times on ÖBB.
  • By car: Reach Mariazell by the B20 and B23 roads from St. Pölten, Bruck an der Mur or Kapfenberg.

التنقل والمواصلات

The centre is walkable, and the basilica is in the middle of it. Local buses link the lake and cable car. A car helps for the wider region.

القيادة

A car helps for the lake and surrounding villages. Mountain roads are narrow and can close in heavy snow. Winter tyres or chains are required in snow. Motorways in Austria need a vignette.

المأكولات والمشروبات

Mariazell is known for Lebkuchen, gingerbread, and honey products, and for Mariazeller Magentropfen, a herbal liqueur. Styrian dishes include Backhendl, fried chicken, and Kürbiskernöl, pumpkin seed oil. Game is common in autumn.

العشاء
Wiener SchnitzelA thin, breaded and pan-fried veal cutlet, traditionally served with potato salad or parsley potatoes and a wedge of lemon.
TafelspitzBoiled beef in broth, served with roast potatoes and a sauce of apples and horseradish — a favourite of Emperor Franz Joseph.
Viennese Goulash  Wiener SaftgulaschA rich beef stew slow-cooked with onions and paprika, typically served with a bread dumpling or bread roll.
وجبات خفيفة وأطعمة الشارع
KäsekrainerA grilled pork sausage studded with melty cheese, a classic order at Vienna's ubiquitous Würstelstand (sausage stands).
Sausage Stand Snack  Würstel vom WürstelstandGrilled or boiled sausages (Bratwurst, Frankfurter, Bosna) served with mustard, bread and a pickle from street kiosks.
حلويات
ApfelstrudelThin pastry rolled around spiced apples, raisins and breadcrumbs, usually served warm with vanilla sauce or cream.
SachertorteA dense chocolate cake with a thin layer of apricot jam under a dark chocolate glaze, famously served with unsweetened whipped cream.
KaiserschmarrnA fluffy shredded pancake caramelised with sugar and dusted with icing sugar, served with plum or apple compote.
MarillenknödelApricot dumplings wrapped in potato or quark dough, rolled in buttery breadcrumbs — a Wachau and Viennese summer specialty.
مشروبات
Viennese Melange  Wiener MelangeThe signature Viennese coffee: espresso topped with steamed milk and milk foam, the centrepiece of coffeehouse culture.
Grüner VeltlinerAustria's flagship crisp, peppery white wine, widely poured in Vienna's Heuriger (wine taverns).
SturmA cloudy, lightly alcoholic partially-fermented grape must, available only for a few weeks in autumn.

السلامة والصحة

Mariazell is very safe. Crowds peak on pilgrim days, so book rooms ahead. Tap water is clean and safe to drink. The emergency number is 112. The mountain rescue number is 140.

التاريخ

Legend says a monk named Magnus brought a wooden statue of the Virgin to this spot in 1157. A chapel grew into a pilgrimage church, and Hungarian king Louis I added a Gothic building in the 14th century. The Habsburgs supported the shrine, and it became a symbol for Catholic Central Europe. The railway opened in 1907.

حقائق عن البلد

Quick practical facts for Austria at a glance:

العملة
يورو EUR € · الدفع بالبطاقات · مقبولة بصورة شائعة
أرقام الطوارئ
112
الكهرباء
النوع C / النوع F
230 فولت · 50 هرتز
اللغات
الألمانية
مياه الصنبور
صالحة للشرب
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال الدولي
+43
معرفة المزيد
Mariazell Basilica
مشي
Museumstramway Mariazell-Erlaufsee
سيارة
Erlaufsee

ماريازل – خطط لأيامك

حوّل الأماكن المذكورة في هذا الدليل إلى خط سير حقيقي، مع ملاحة ذكية وتقديرات زمنية وكل ما تحتاجه لرحلة مثالية.

+٣ مليون تنزيل · ٤٫٦ نجوم · 15 سنة من تخطيط الرحلات
QR code
امسح الرمز لتنزيل التطبيق

وجهات ذات صلة

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

خطط لرحلتك مع Tripomatic