Tripomatic

Tanzanie

Země · Afrika

Tanzanie je domovem nejvyšší hory Afriky, její nejznámější savany i uliček Zanzibaru provoněných kořením. Na pevnině rozlehlé národní parky chrání jedny z největších světových populací lvů, slonů a pakoňů, zatímco paleontologové v rokli Oldupai ve Velké příkopové propadlině vystopovali příběh dávných lidí miliony let do minulosti. U pobřeží souostroví Zanzibar nabízí pláže s korálově bílým pískem a staletí svahilské, arabské a indické obchodní historie.

Země se skvěle hodí pro různé typy cest. Milovníci safari míří na sever do parků v okolí města Arusha, pěší turisté a horolezci zdolávají Kilimandžáro a ti, kdo hledají odpočinek na pláži, létají přímo na Zanzibar. Vzdálenosti mezi jednotlivými oblastmi jsou značné, a proto se většina návštěvníků raději zaměřuje na jeden či dva regiony, než aby se snažili procestovat celou zemi během jediné cesty.

Turistická mapa k vytištění

Tanzanie

Tanzanie – Plánuješ výlet?

Sestav si itinerář den po dni v aplikaci Tripomatic.

Peníze a platby

Tanzanskou měnou je tanzanský šilink, ačkoli mnoho poplatků za safari a národní parky se uvádí a hradí v amerických dolarech.

TZS
Běžně přijímány
1 TZS ≈ 0.008196 CZK 1 CZK ≈ 122.01 TZS
1 TZS ≈ 0.000337 EUR 1 EUR ≈ 2969.53 TZS
1 TZS ≈ 0.000378 USD 1 USD ≈ 2644.82 TZS

Bankomaty spolehlivě fungují v Dar es Salaamu, Arushi a Zanzibar Townu, ale jakmile opustíte města, už na ně nenarazíte – nenacházejí se v národních parcích ani ve většině safari lodží. Než vyrazíte na trhy, do malých obchodů, na daladaly (minibusy), pro spropitné a vedlejší výdaje v lodžích, vyberte si šilinky, protože všude berou pouze hotovost. Samotné vstupné do parků je bezhotovostní: na vstupních branách přijímají platby kartou nebo předem domluvenou platbu přes vašeho safari operátora, hotovost nikoliv.

Hotel (dvoulůžkový pokoj, za noc)levný penzion až hotel střední kategorie, dvoulůžkový pokoj (safari lodge stojí mnohem více)
40 000 – 250 000 TZS327,85 Kč – 2 049,09 Kč
Večeře (střední cenová kategorie)klasická restaurace s obsluhou, jedna osoba
15 000 – 40 000 TZS122,95 Kč – 327,85 Kč
Levné jídlomístní bistro
3 000 – 8 000 TZS24,59 Kč – 65,57 Kč
Místní pivo
3 000 – 6 000 TZS24,59 Kč – 49,18 Kč
Káva
2 000 – 6 000 TZS16,39 Kč – 49,18 Kč
Voda1,5litrová láhev
1 000 – 2 500 TZS8,20 Kč – 20,49 Kč
Jízdenka na MHDjízdné v daladala (minibusu)
500 – 1 000 TZS4,10 Kč – 8,20 Kč
Taxi (za km)
800 – 1 500 TZS6,56 Kč – 12,29 Kč

Prohlídky a aktivity

Tanzanie – Mapa

Tanzanie – Mapa

Spropitné

Spropitné tvoří součást odměny personálu na safari i pracovníků v pohostinství, takže na některých místech se očekává víc než jen pouhé zaokrouhlení částky.

RestauraceDobrovolné

zaokrouhlit nahoru nebo ~10 %

HotelDobrovolné

několik tisíc TZS za zavazadlo nebo za pobyt

TaxiDobrovolné

zaokrouhlit nahoru

Turistický průvodceOčekává se

10–25 USD na osobu a den pro řidiče/průvodce na safari

BarNení zvykem

Na safari dejte spropitné svému řidiči a průvodci v jednom přímo a v hotovosti, ideálně v amerických dolarech nebo neponičených tanzanských šilincích – opotřebované nebo staré bankovky mohou být někdy odmítnuty. Mnoho lodží má společnou schránku na spropitné pro personál kuchyně a úklidu, místo aby se dávalo každému zvlášť; pokud si nejste jisti, jaký systém daný kemp používá, zeptejte se při příjezdu na recepci.

Elektřina

Tanzanie používá britský typ zásuvky G s napětím 230 V / 50 Hz, takže cestovatelé z kontinentální Evropy nebo Severní Ameriky budou potřebovat adaptér.

Typ G
230 V · 50 Hz

Jazyk

Úředními jazyky jsou svahilština a angličtina. Svahilština je jazykem každodenního života téměř všude, zatímco angličtina se široce používá v obchodě, státní správě a cestovním ruchu, takže průvodci, hotelový personál i provozovatelé safari jí obecně hovoří dobře. Ve venkovských oblastech a na místních trzích vám i pár svahilských slov velmi pomůže.

Dobrý den / AhojJambo
DěkujiAsante
ProsímTafadhali
AnoNdiyo
NeHapana
Na shledanouKwaheri
PromiňteSamahani
PardonPole
Kolik to stojí?Bei gani?
Kde je…?Iko wapi?
PomocMsaada!

Mobilní připojení a internet

Předplacené SIM karty jsou levné, ale každá z nich musí být v místě prodeje zaregistrována na váš pas – prodejce si váš pas vyfotografuje a odebere vám otisk prstu, proto raději nakupujte v oficiální prodejně operátorů Vodacom, Airtel nebo Tigo než u pouličního stánku. Datové balíčky jsou levné a pokrytí je dobré ve městech i v okolí hlavních safari parků, ačkoli v odlehlejších rezervacích bývá slabší.

Bezpečnost a tísňové linky

Tanzanie je pro turisty obecně bezpečnou zemí a násilná trestná činnost páchaná na návštěvnících je vzácná. Nejčastějšími problémy jsou drobné krádeže a předražování – na přeplněných trzích a autobusových nádražích si hlídejte své věci a na cenách za taxi nebo safari se dohodněte předem, než nastoupíte. Lidé cestující na vlastní pěst by měli po setmění v Dáresalámu a Arushe dodržovat běžná bezpečnostní opatření obvyklá pro velká města.

Policie112
Záchranná služba115
Hasiči114

Zdraví

Voda z kohoutku není pitná; pijte pouze balenou nebo upravenou vodu, a to i při čištění zubů v odlehlejších oblastech. Lékárny lze snadno najít ve městech a větších sídlech, přesto se vyplatí přivézt si vlastní zásobu všech léků na předpis.

Malárie se vyskytuje na většině území země, včetně safari parků a pobřeží, proto se před cestou poraďte s lékařem o antimalarikách. Očkovací průkaz proti žluté zimnici je vyžadován, pokud přijíždíte ze země s rizikem přenosu žluté zimnice. Na plážích Zanzibaru je důležitá ochrana před sluncem a cestovatelé vystupující na Kilimandžáro by měli počítat s postupnou výškovou aklimatizací.

Víza a vstup

Většina návštěvníků potřebuje ke vstupu do Tanzanie vízum, o které lze požádat buď předem online prostřednictvím oficiálního portálu pro e-víza, nebo je pro mnoho národností vydáváno po příletu na letišti či na hranicích. Občané zemí Východoafrického společenství a řady dalších afrických států a států SADC mají vstup bezvízový, tato výjimka se však nevztahuje na většinu zemí Commonwealthu – cestovatelé ze Spojeného království, Kanady, Austrálie i Indie vízum potřebují. Standardní turistické vízum stojí přibližně 50 USD (100 USD pro občany USA) a platí až 90 dní; občané malého počtu zemí nemají nárok na vízum po příjezdu a musí o něj požádat předem.

Zanzibar nevyžaduje samostatné vízum – tanzanské vízum nebo bezvízový vstup platí pro celou zemi včetně ostrovů.

Vízové a vstupní požadavky se často mění. Před cestou si ověřte aktuální podmínky u oficiálního imigračního úřadu nebo na velvyslanectví vaší země.

Zvyky a etiketa

Zanzibar a pobřežní města jsou převážně muslimské oblasti, proto se mimo svůj hotel nebo plážový resort oblékejte střídmě — ocení se zakrytá ramena i kolena a plavky patří výhradně na pláž nebo k bazénu. Pozdravy jsou důležité: krátká zdvořilostní konverzace před přechodem k věci je běžná a vítaná, a to i v obchodě nebo v taxíku.

Před fotografováním lidí se vždy zeptejte, zejména v masajských komunitách, kde se za fotografie na trzích nebo v bomas (vesnicích) zřízených pro návštěvníky často očekává poplatek. Smlouvání se očekává na trzích, u suvenýrů a při jízdě taxíkem bez taxametru, nikoli však v obchodech s pevně stanovenými cenami.

Svátky a otevírací doba

Státní svátky mohou ovlivnit jízdní řády dopravy a vést k uzavření úřadů i některých obchodů, zejména v menších městech – pokud vaše cesta zahrnuje přesuny autobusem nebo trajektem, plánujte s tímto ohledem.

1. 1.Nový rok
12. 1.Den zanzibarské revoluce
7. 4.Den Karumeho
26. 4.Den sjednocení
1. 5.Svátek práce
7. 7.Den Saba Saba
8. 8.Den Nane Nane
14. 10.Den Nyerereho
9. 12.Den nezávislosti
25. 12.První svátek vánoční
26. 12.Druhý svátek vánoční
pohyblivý svátek – březen/dubenVelikonoční pondělí
pohyblivý svátek – březen/dubenVelký pátek

Mnoho obchodů a podniků zavírá na dlouhou polední pauzu a páteční odpolední modlitby mohou zkrátit otevírací dobu na Zanzibaru a v dalších převážně muslimských pobřežních oblastech.

Doprava na místě

  • Letecky: Vnitrostátní lety spojují Dar es Salaam, Arushu, Zanzibar i safari přistávací dráhy a představují nejrychlejší způsob, jak se dostat z pobřeží do severních parků nebo do oblasti Národního parku Nyerere – vzhledem k rozloze země se to rozhodně vyplatí.
  • Vlakem: Nová železnice se standardním rozchodem spojuje Dar es Salaam a Dodomu, čímž zkracuje dlouhou cestu po silnici na pouhých několik hodin.
  • Autobusem: Dálkové autobusy levně propojují velká města, včetně tras do a z Arushy pro cestovatele mířící na safari. Jízdenky si rezervujte u zavedené společnosti a cestujte raději ve dne, protože po setmění mohou být silnice náročné.
  • Trajektem: Rychlé katamarány jezdí několikrát denně mezi Dar es Salaamem a Zanzibar City, což je nejjednodušší způsob, jak se dostat na ostrovy bez nutnosti letět.

Ve městech jsou běžným každodenním dopravním prostředkem daladala (sdílené minibusy) a tříkolové taxíky Bajaj; v Dar es Salaamu a Arushe fungují také aplikace pro přivolání odvozu.

Řízení auta

  • Jezdí se vlevo. Vezměte si s sebou svůj národní řidičský průkaz i mezinárodní řidičský průkaz – Tanzanie od zahraničních návštěvníků vyžaduje oba.
  • Stav silnic se velmi liší. Hlavní trasy mezi městy jsou vyasfaltované a v přiměřeném stavu, ale venkovské cesty a silnice v safari parcích jsou nezpevněné, prašné a jízda po nich je pomalá; pro safari na vlastní pěst je standardem vůz 4x4.
  • Vyhněte se řízení po setmění mimo města – silnice jsou špatně osvětlené a protijedoucí vozidla často používají dálková světla.
  • Zpomalovací prahy a kontrolní stanoviště se objevují s minimálním varováním na okrajích měst a vesnic, proto zpomalte včas. Policejní kontroly jsou běžné a obvykle pouze kontrolují doklady.
  • Parkování v centrech měst je neformální – auta často hlídají hlídači za malé spropitné, spíše než prostřednictvím systému parkovacích automatů.
Jízda vlevo
V obci50 km/h
Mimo obec80 km/h
Dálnice100 km/h
Bez dálniční známky
Benzín: Petrol, PremiumNafta: Diesel

Jídlo a pití

Snídaně bývá obvykle jednoduchá — chai (kořeněný čaj) s mandazi nebo chlebem —, zatímco oběd a večeře se točí kolem přílohy, jako je ugali, rýže nebo plantainy, podávané s dušenými fazolemi, rybou nebo masem. Na pobřeží a na Zanzibaru obohacuje svahilskou kuchyni kokosové mléko, kardamom, hřebíček a další koření, které sem přinesla staletí obchodu přes Indický oceán.

Večer snadno narazíte na pouliční jídlo: běžným občerstvením jsou grilované masové špízy, chips mayai a pečená kukuřice. Noční trh v zahradách Forodhani na Zanzibaru je skvělým místem, kde můžete ochutnat širokou škálu pokrmů naráz.

Většina lidí jí v malých místních jídelnách nebo u pouličních stánků spíše než v klasických restauracích, ačkoli ve městech se nabídka podniků s posezením neustále rozšiřuje. K běžným nápojům patří místní pivo, kořeněný čaj a čerstvé tropické džusy; na Zanzibaru a v dalších převážně muslimských pobřežních oblastech je alkohol méně na očích.

Svačiny a pouliční jídlo
Mishkaki  mishkakiMarinované masové špízy grilované přímo na ulici, běžná večerní svačina ve většině měst.
Chips mayai  chipsi mayaiHustá omeleta připravená zapečením hranolků do rozšlehaných vajec, oblíbené rychlé občerstvení po celé zemi.
Zanzibarský mix  urojoPikantně kyselá pouliční zanzibarská polévka s maniokem, bramborovými plackami a tamarindovou omáčkou, prodávaná na nočních trzích, jako jsou zahrady Forodhani.
Sladkosti a dezerty
Mandazi  mandaziMírně sladké, smažené kynuté pečivo oblíbené k snídani, které se často jí s čajem (chai).
Nápoje
Kořeněný chai  chai ya tangawiziČerný čaj vařený s mlékem, zázvorem a kořením, který se pije v průběhu celého dne.
Ležák Kilimanjaro  KilimanjaroOblíbený místně vařený ležák, společně s dalšími tanzanskými značkami piv.
Typická jídla
Ugali  ugaliHustá kaše z kukuřičné mouky, která je základní potravinou v zemi a jí se s dušenými pokrmy, grilovaným masem nebo zeleninou.
Nyama choma  nyama chomaGrilované maso, obvykle kozí nebo hovězí, připravované na dřevěném uhlí a podávané k rozdělení s přílohami, jako je ugali nebo hranolky.
Pilau  pilauKořeněná rýže vařená s masem a směsí koření, jako je kmín a kardamom, oblíbená na pobřeží a na Zanzibaru.

Kam vyrazit na průzkum

Tanzania's big draws cluster in the north: Serengeti National Park and Ngorongoro Conservation Area anchor the classic safari circuit, along with Tarangire National Park and Arusha, the usual base for organizing a trip into the parks. Kilimanjaro National Park rises nearby, drawing climbers to Africa's highest peak, with Moshi as its main gateway town.

In the south, Nyerere National Park offers a quieter, less-visited safari experience along the Rufiji River. Dar es Salaam, the country's largest city and main port, is most travelers' entry point to the coast, while Dodoma is the official capital, seat of government since the 1990s though still smaller than Dar es Salaam.

Offshore, Zanzibar City combines beach time with the winding lanes of Stone Town, home to the House of Wonders, the Sultan's Palace, and the Old Fort. Inland on Lake Victoria, Mwanza is a useful stop for onward travel to the Serengeti's western corridor or into Rwanda and Uganda.

Nyerere National Park
Autem
Dar es Salaam
Autem
Dodoma

Tanzanie – Naplánuj si výlet

Vyber si místa, která chceš vidět, a Tripomatic z nich vytvoří trasu den po dni – s chytrým trasováním, odhady času a vším, co potřebuješ pro skvělý výlet.

3 mil.+ stažení · 4,6 hvězdiček · 15 let plánování výletů
QR code
Naskenuj a stáhni si aplikaci

Související destinace

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.