Tripomatic

Kadaň

Cittadina · 🇨🇿 Cechia

Kadaň is a small historic town on the Ohře river in northwest Bohemia. Its German name is Kaaden. It became a royal town in the 13th century, and its compact old town is a protected town reserve.

Kadaň is a good choice for a relaxed day or a quiet weekend. You can see a Gothic castle, a Gothic town hall with a tall tower, a large Franciscan monastery, and the narrowest street in the Czech Republic, all within a short walk. The river, a reservoir, and nearby hills add easy walks and summer swimming.

Kadaň

Kadaň – Stai pianificando un viaggio?

Costruisci il tuo itinerario giorno per giorno nell'app Tripomatic.

Quando andare

Late spring to early autumn is the best time. Summers are warm and good for walks by the river and swimming in the nearby reservoirs. Winters are cold and grey, and some sights have shorter hours or close.

The biggest event is Císařský den (Emperor's Day) in late August. This historical festival in the old town remembers the visits of Emperor Charles IV. In late September, the St Wenceslas wine festival celebrates the local grape harvest.

Periodo migliore per la visita: giugno, agosto, settembre

Seleziona un mese

Meteo tipico a gennaio

Scarso
  • 2° (percepiti -4°) · estremi -13°–8°
  • -4° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 0 · basso

Meteo tipico a febbraio

Scarso
  • 4° (percepiti -2°) · estremi -12°–11°
  • -3° di notte
  • 12 giorni di pioggia
  • 3 giorni di sole
  • 3 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a marzo

Scarso
  • 8° (percepiti 4°) · estremi -7°–16°
  • 0° di notte
  • 12 giorni di pioggia
  • 6 giorni di sole
  • 4 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 2 · basso

Meteo tipico a aprile

Discreto
  • 14° (percepiti 10°) · estremi -2°–22°
  • 4° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 6 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 3 · moderato

Meteo tipico a maggio

Buono
  • 18° (percepiti 16°) · estremi 3°–26°
  • 8° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Venti calmi
  • Indice UV 4 · moderato

Meteo tipico a giugno

Ottimo
  • 23° (percepiti 21°) · estremi 7°–30°
  • 12° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 6 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Venti calmi
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a luglio

Buono
  • 24° (percepiti 23°) · estremi 9°–32°
  • 14° di notte
  • 16 giorni di pioggia
  • 6 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Umidità gradevole
  • Venti calmi
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a agosto

Ottimo
  • 25° (percepiti 24°) · estremi 9°–33°
  • 14° di notte
  • 13 giorni di pioggia
  • 5 giorni di sole
  • 6 ore di sole al giorno
  • Umidità gradevole
  • Venti calmi
  • Indice UV 4 · moderato

Meteo tipico a settembre

Ottimo
  • 20° (percepiti 18°) · estremi 5°–29°
  • 10° di notte
  • 11 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 5 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Venti calmi
  • Indice UV 3 · moderato

Meteo tipico a ottobre

Discreto
  • 14° (percepiti 11°) · estremi -1°–21°
  • 6° di notte
  • 12 giorni di pioggia
  • 3 giorni di sole
  • 3 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 2 · basso

Meteo tipico a novembre

Scarso
  • 7° (percepiti 3°) · estremi -4°–14°
  • 1° di notte
  • 12 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a dicembre

Scarso
  • 3° (percepiti -2°) · estremi -11°–9°
  • -2° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 0 giorni di sole
  • 1 ora di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 0 · basso

Dati climatici: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Attrazioni principali

  • Kadaň Castle was founded around 1260 above the Ohře river. It was later rebuilt in late Gothic and Renaissance style. Today it holds exhibitions on the history of the castle and the town.
  • Kadaň Town Hall is one of the best-preserved Gothic town halls in the country. It has been a national cultural monument since 2024. Climb its 54 m tower for views over the roofs and the river valley.
  • Church of the Exaltation of the Holy Cross stands on the main square, Mírové náměstí. It was founded in 1289 and rebuilt in Baroque style in the 17th century.
  • Katova ulička (Executioner's Lane) leads off the main square. It is only 66 cm wide at its narrowest point and is the narrowest street in the Czech Republic.
  • Žatecká brána is a town gate with a barbican from 1458. It is one of the oldest defensive structures of its kind in Central Europe.
  • Franciscan Monastery sits on the western edge of town, near the river, about 15 minutes on foot from the square. It dates from the 15th century and is a national cultural monument. Its church has unique wall paintings, and the grounds include gardens and a vineyard. Kadaň Town Museum has an exhibition inside.
  • Svatý vrch Lookout Tower is a small tower on a hill above the monastery. It gives wide views of the Ohře valley, the Doupov Mountains, and the Ore Mountains.

Elenchi in evidenza

Cosa provare

A few things to do in Kadaň that go beyond sightseeing:

  • Join Císařský den in late August, when the old town hosts a historical festival.
  • Climb the tower of Kadaň Town Hall for a view straight down onto the square and the castle.
  • Squeeze through Katova ulička, then walk the rest of the old town walls to Žatecká brána.
  • Taste local wine at the St Wenceslas wine festival in late September, or walk past the monastery vineyard at Franciscan Monastery.
  • Swim in Nechranice Reservoir on a hot summer day.

Tour e attività

Kadaň — Mappa

Kadaň — Mappa

Gite in giornata

Kadaň sits between the Ore Mountains and the Doupov Mountains, with several good trips nearby. The list starts with the closest.

  • Nechranice Reservoir — a large dam lake of more than 13 km² just east of town, about 15 minutes by car. Its shores have places for summer swimming.
  • Klášterec nad Ohří — about 10 minutes by car up the river. It has a chateau with a porcelain museum and a large park.
  • Hasištejn Castle — a Gothic castle ruin in the hills north of town, about 20 minutes by car. Climb the tower for wide views.
  • Chomutov — about 20 minutes by train or bus. It has a small old town and the largest zoo in the country by area.
  • Žatec — about 30 minutes by car. A historic hop-growing town whose hop landscape is a UNESCO World Heritage Site.
  • Most — about 45 minutes by car. See the Gothic church that was moved 841 m on rails in 1975 to save it from coal mining.
  • Karlovy Vary — about 45 minutes by car. The most famous Czech spa town, with colonnades and hot springs.

Cosa esplorare

The nearest larger town is Chomutov, the district centre, about 13 km to the northeast.

For a wider look at the region, see the Ústí nad Labem Region guide. It covers the Ore Mountains, Bohemian Switzerland, and the other historic towns of northwest Bohemia.

Come arrivare

  • By air: The nearest major airport is Václav Havel Airport Prague. From the airport, take public transport into Prague and continue by bus or train. Allow at least 3 hours in total.
  • By train: Most connections from Prague run via Chomutov, where you change to a regional train or bus to Kadaň. Book and check connections on České dráhy.
  • By bus: Buses from Prague run to Chomutov in about 2 hours. Local buses continue to Kadaň.
  • By car: Take the D7 motorway from Prague towards Chomutov, then continue a short distance to Kadaň.

Come muoversi

  • On foot: The old town is small and easy to walk. The castle, the square, and the town hall are a few minutes apart. The Franciscan monastery is about 15 minutes on foot.
  • Local buses: Kadaň has a few town bus lines, but most visitors will not need them.
  • Cycling: Riding along the Ohře valley is pleasant, but the hills around town are steep.

Guidare

  • Is a car worth it?: Not needed in town. A car helps for the castle ruins, the reservoirs, and the hills around town.
  • Parking: Use the paid car parks around the edge of the old town and walk in. Space on the main square is limited.

Cibo e bevande

Kadaň has no special dish of its own. Expect standard Czech food: roast pork with dumplings, goulash, and schnitzel, served with local lager. The town has a long wine-growing history, and you can taste local wines at events like the autumn wine festival.

For eating out, head to Mírové náměstí and the streets around it. Most cafés, pubs, and restaurants in the centre are here.

Pranzo
Fruit Dumplings  Ovocné knedlíkyGnocchi dolci ripieni di frutta di stagione (come prugne o albicocche), guarniti con formaggio fresco e zucchero.
Cena
Svíčková  Svíčková na smetaněControfiletto di manzo marinato in una salsa cremosa di verdure, servito con gnocchi di pane e mirtilli rossi.
Goulash  GulášUno stufato sostanzioso, tipicamente preparato con manzo, cipolle e paprika, spesso servito con gnocchi di pane o patate.
Roast Pork with Dumplings and Cabbage  Vepřo knedlo zeloUn piatto tradizionale ceco a base di arrosto di maiale, gnocchi di pane e crauti o cavolo stufato.
Snack e cibo di strada
Fried Cheese  Smažený sýrUna spessa fetta di formaggio, impanata e fritta, solitamente servita con patatine fritte e salsa tartara.
Potato Pancakes  BramborákyFrittelle croccanti preparate con patate grattugiate, farina e spezie, spesso servite come contorno o snack.
ChlebíčkyTartine su fette di pane bianco, elaborate e decorate con vari condimenti.
Fried Cauliflower  Smažený květákCimette di cavolfiore impanate e fritte, simili al formaggio fritto ma preparate con cavolfiore.
Dolci e dessert
TrdelníkUn dolce fatto con pasta arrotolata, avvolta attorno a uno spiedo, grigliata e guarnita con un mix di zucchero e noci.
Bevande
Pilsner Urquell  Plzeňský PrazdrojLa prima birra chiara al mondo, originaria della città di Pilsen, nota per il suo gusto fresco e dissetante.
BecherovkaUn tradizionale liquore alle erbe ceco dal caratteristico gusto agrodolce, spesso gustato come digestivo.
KofolaUna popolare bevanda analcolica ceca simile alla cola, nota per il suo gusto unico, leggermente medicinale.

Sicurezza e salute

Kadaň is a safe town for visitors. The old town is calm by day and at night. Petty theft is the main risk, so watch your bag at crowded events such as Císařský den. When swimming in the reservoirs, use the marked beaches. Tap water is safe to drink.

Storia

Kadaň was first mentioned in 1183. Around 1260 it became a free royal town, and the king built Kadaň Castle. After a large fire in 1362, Emperor Charles IV gave the town new rights, including a vineyard and an annual market. He visited Kadaň in 1367 and 1374, and Císařský den remembers these visits.

In 1421, during the Hussite Wars, Hussite troops took the town. In the late 15th century, the noble Jan Hasištejnský z Lobkovic founded Franciscan Monastery, and he is buried there. In 1534, a religious peace between King Ferdinand I and the Protestants of Württemberg was negotiated here.

For centuries, most people in Kadaň spoke German. After the Second World War, the German population was expelled. The well-kept old town, with Kadaň Town Hall and Church of the Exaltation of the Holy Cross, still shows the wealth of the medieval royal town.

Informazioni sul paese

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

Valuta
corona ceca CZK Kč · Pagamenti con carta · Comunemente accettata
Numeri di emergenza
112
Elettricità
Tipo C / Tipo E
230 V · 50 Hz
Lingue
ceco
Acqua del rubinetto
Potabile
Senso di marcia
A destra
Prefisso telefonico
+420
Scopri di più
hrad Kadaň
A piedi
Franciscan Monastery in Kadaň
A piedi
Radnice

Kadaň – Pianifica le tue giornate

Trasforma i luoghi di questa guida in un vero itinerario, con percorsi intelligenti, stime dei tempi e tutto il necessario per un viaggio perfetto.

3 Mln+ download · 4,6 stelle · 15 anni di pianificazione viaggi
QR code
Scansiona per scaricare l'app

Destinazioni correlate