小樽の観光スポット

Otaru's Essential Treasures

Otaru’s landscape is defined by its 1923 canal and the preserved stone warehouses of the Meiji and Taisho eras. This selection covers the city's maritime heritage, from the fresh seafood of Sankaku Market to the historic architecture of the Bank of Japan Museum. Highlights include the panoramic views from Mount Tengu, the intricate craftsmanship at the Music Box Museum, and the repurposed Temiya Line railway tracks.

Otaru's Essential Treasures — 地図

663highland / CC BY 2.5

A

Otaru Canal

Completed in 1923, this historic waterway is lined with restored stone warehouses that once served as storage for the city's busy port.

B

Otaru Music Box

Housed in a 1912 brick building, this shop features thousands of music boxes and a functioning steam clock out front.

663highland / CC BY 2.5

C

Bank of Japan Museum

A 1912 Renaissance-style building designed by Kingo Tatsuno, showcasing financial history and a walk-in vault.

wakimasa / Public domain

D

Mount Tengu

A 532-meter peak accessible via ropeway, offering views of the city and Ishikari Bay.

E

おたる屋台村レンガ横丁・ろまん横丁

Two alleys, Renga and Roman, containing approximately 20 small food stalls serving local specialties and drinks.

F

三角市場

A traditional seafood market established in 1948, specializing in fresh Hokkaido crab, sea urchin, and kaisendon.

663highland / CC BY 2.5

G

Rokkatei

A prominent Hokkaido confectionery store located in a stone warehouse, famous for its Marusei Butter Sand cookies.

H

Otaru Canal Cruise

A 40-minute guided boat tour passing through the central canal and the commercial harbor.

I

Otaru Aquarium Main Building

Overlooks the Sea of Japan and houses over 250 species, including cold-water fish, penguins, and seals.

J

Yume no Oto "Character House"

A specialty shop featuring character-themed music boxes, including licensed designs from Studio Ghibli and Sanrio.

K

龍徳寺

A Soto Zen temple founded in 1857, known for its traditional architecture and large wooden main hall.

L

Temiya Line

The Temiya Line was a local freight narrow gauge railroad in Otaru, Hokkaidō, Japan, connecting Minami-Otaru Station and Temiya Station.

Tripomaticで旅行を計画