Com acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas, o Hotel Cuna Maya disponibiliza acomodações em Copan Ruinas.
Hotel Marina Copan apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Copan Ruinas.
Está situado em Santa Rosa de Copán. O Aqua Park Y Club Campestre El Yate disponibiliza um jardim e um terraço.
Hotel Camino Maya localiza-se em Copan Ruinas e apresenta um jardim, terraço, restaurante e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.
Com um restaurante e vegetação tropical em redor, o El Bosque Hotel está localizado a 1 km do Museu Copán e do parque arqueológico.
Situado em Santa Rosa de Copán, o Hotel Karolina Boutique tem um bar, um salão partilhado e um terraço.
