Com acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas, o Hotel Cuna Maya disponibiliza acomodações em Copan Ruinas.
Hotel Marina Copan apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Copan Ruinas.
Com um terraço e vistas para a montanha, o Terramaya Boutique Hotel está situado em Copan Ruinas.
Hotel Plaza Yat Balam providencia acomodações em Copan Ruinas. Apresentando quartos familiares, este alojamento também providencia terraço.
