Tripomatic

Йилемнице

Район · 🇨🇿 Чехия

Jilemnice is a small, quiet town in the green foothills of the western Giant Mountains. It has a compact historic centre, a former noble chateau and a strong link to winter sport. Czechs call it the cradle of Czech skiing, because it was one of the first places in Bohemia where people took up skiing, in the 1890s.

The town suits a slow weekend or a calm base for the mountains. You can see the main sights in half a day, then go hiking, cycling or skiing nearby. The writer Jaroslav Havlíček was born here, and his novels describe life in small towns like this one.

Йилемнице — планируешь поездку?

Составь свой маршрут по дням в приложении Tripomatic.

Когда ехать

Summer is mild and green, and it is the best time for hiking and cycling. Winter is cold and snowy, with good cross-country skiing close to town. Spring and autumn are quieter and often rainy.

The biggest annual event is the Jilemnická 50, a traditional cross-country ski race held on the last weekend of January. It now starts at Horní Mísečky in the mountains, and amateurs can take part.

Лучшее время для поездки: август

Выбери месяц

Обычная погода в этот месяц: январь

Неблагоприятно
  • -1° (ощущается как -6°) · рекордные -16°–6°
  • -6° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 1 солнечный день
  • 2 часа солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 0 · низкий

Обычная погода в этот месяц: февраль

Неблагоприятно
  • 2° (ощущается как -4°) · рекордные -15°–9°
  • -5° ночью
  • 12 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • 3 часа солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 1 · низкий

Обычная погода в этот месяц: март

Неблагоприятно
  • 6° (ощущается как 1°) · рекордные -9°–14°
  • -2° ночью
  • 13 дождливых дней
  • 6 солнечных дней
  • 4 часа солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 2 · низкий

Обычная погода в этот месяц: апрель

Неблагоприятно
  • 12° (ощущается как 8°) · рекордные -4°–20°
  • 2° ночью
  • 11 дождливых дней
  • 7 солнечных дней
  • 6 часов солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 3 · умеренный

Обычная погода в этот месяц: май

Хорошо
  • 17° (ощущается как 14°) · рекордные 1°–24°
  • 7° ночью
  • 15 дождливых дней
  • 7 солнечных дней
  • 7 часов солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 4 · умеренный

Обычная погода в этот месяц: июнь

Хорошо
  • 21° (ощущается как 19°) · рекордные 6°–28°
  • 11° ночью
  • 15 дождливых дней
  • 6 солнечных дней
  • 7 часов солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 5 · умеренный

Обычная погода в этот месяц: июль

Хорошо
  • 23° (ощущается как 22°) · рекордные 8°–30°
  • 13° ночью
  • 17 дождливых дней
  • 6 солнечных дней
  • 7 часов солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 5 · умеренный

Обычная погода в этот месяц: август

Отлично
  • 23° (ощущается как 22°) · рекордные 8°–30°
  • 13° ночью
  • 13 дождливых дней
  • 6 солнечных дней
  • 7 часов солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Штиль
  • УФ-индекс 4 · умеренный

Обычная погода в этот месяц: сентябрь

Хорошо
  • 19° (ощущается как 16°) · рекордные 3°–26°
  • 8° ночью
  • 11 дождливых дней
  • 7 солнечных дней
  • 5 часов солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 3 · умеренный

Обычная погода в этот месяц: октябрь

Неблагоприятно
  • 13° (ощущается как 9°) · рекордные -2°–20°
  • 4° ночью
  • 12 дождливых дней
  • 4 солнечных дня
  • 3 часа солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 2 · низкий

Обычная погода в этот месяц: ноябрь

Неблагоприятно
  • 6° (ощущается как 1°) · рекордные -6°–13°
  • 0° ночью
  • 12 дождливых дней
  • 1 солнечный день
  • 1 час солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 1 · низкий

Обычная погода в этот месяц: декабрь

Неблагоприятно
  • 1° (ощущается как -5°) · рекордные -14°–6°
  • -4° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 0 солнечных дней
  • 1 час солнечного света в день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • УФ-индекс 0 · низкий

Климатические данные: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Главные достопримечательности

  • Krkonoše Museum Jilemnice fills the former Harrach family chateau. Its highlights are a large exhibition on the history of Czech skiing and a mechanical nativity scene with more than a hundred moving figures.
  • Chateau Park lies behind the chateau. It is a calm place for a short walk after the museum.
  • Church of St Lawrence is a large Baroque church built in the 1730s. It stands just off the main square and dominates the town skyline.
  • Jilemnice Town Hall faces Masarykovo náměstí, the main square. Look up at its tower, which holds an unusual clock that strikes on small cymbals.
  • Zvědavá ulička ("Curious Lane") is a short street of wooden cottages, mostly rebuilt after a town fire in 1788. Each house on one side sits a little further forward than the last, as if curious about the street.
  • Šaldův statek is a restored timbered farmhouse in the same lane. It is a good example of local folk building, and it now holds a restaurant.
  • Horní Branná Chateau is a Renaissance chateau in the next village, about 5 km east. The philosopher Jan Amos Komenský (Comenius) stayed here before he left Bohemia for exile, and a memorial exhibition tells his story.

Что обязательно попробовать

A few things here are worth planning around.

  • Watch the mechanical nativity scene move. In Krkonoše Museum Jilemnice, the large nativity scene by Jáchym Metelka is set in motion at fixed times each day. Figures walk, work and bow to the sound of music and bells. Check the times before you go.
  • Ski where Czech skiing began. In winter, use the groomed cross-country trails in the hills near town, or join the Jilemnická 50 race in January.
  • Walk or cycle up to Benecko. Marked routes climb from town through meadows and forest to the hilltop village, with wide views of the Giant Mountains.

Экскурсии и активности

Йилемнице — Карта

Йилемнице — Карта

Поездки на один день

Jilemnice sits between the Giant Mountains and the rock towns of the Bohemian Paradise, so good day trips are close.

  • Vrchlabí — about 20 minutes by car or bus. A gateway town to the Giant Mountains with a chateau, a park and the national park information centre.
  • Benecko — about 15 minutes by car. A small hilltop resort with easy ski slopes in winter and wide mountain views in summer.
  • Rokytnice nad Jizerou — about 25 minutes by car, or by the local train. A long mountain village with ski slopes and hiking trails along the Jizera valley.
  • Harrachov — about 40 minutes by car. Known for its ski jumps, a glassworks with a small brewery, and the Mumlava waterfall.
  • Špindlerův Mlýn — about 45 minutes by car. The largest resort in the Giant Mountains, with lifts that run in summer and winter.
  • Bohemian Paradise — about 45 minutes by car towards Turnov. Sandstone rock towns, castles and marked walking trails.

Куда ещё съездить

Jilemnice belongs to a group of small towns around the Jizera valley and the western Giant Mountains.

Как добраться

  • By air: The nearest international airport is Prague Václav Havel Airport, about 130 km away. The drive takes around 1 hour 45 minutes. By public transport, go into Prague first, then take a bus.
  • By bus: Direct buses run from Prague's Černý Most terminal to Jilemnice in about 2 hours. The bus station is a short walk from the main square.
  • By train: Jilemnice station is on the local line from Martinice v Krkonoších to Rokytnice nad Jizerou. From Prague the trip takes about 3 hours with changes. The station is about a 15-minute walk south-east of the centre. Plan trips with České dráhy (Czech Railways).
  • By car: From Prague, take the D10 motorway towards Turnov, then continue on regional roads via Semily.

Транспорт

  • On foot: The historic centre is small. The square, church, museum and Zvědavá ulička are all within a few minutes' walk of each other.
  • Regional buses and trains: Buses and the local train link Jilemnice with the mountain villages. They are part of the Liberec Region transport system; see IDOL public transport. You can buy tickets from the bus driver or on the train.
  • Cycling: The area is hilly but has many quiet roads and marked cycle routes. An e-bike makes the climbs much easier.

Вождение автомобиля

  • Is a car worth it?: Not for the town itself, which is small and walkable. A car helps a lot for mountain villages and trailheads, because buses there are infrequent, especially on weekends.
  • Parking: There is parking around the main square and near the bus station. Check the signs for time limits and payment.
  • Restrictions: Some roads inside the Krkonoše National Park are closed to private cars. Park at the edge and walk or take a local bus.

Еда и напитки

Look for Giant Mountains dishes on local menus. The best known is kyselo, a sour soup made with bread starter, mushrooms and egg. Potato pancakes and game dishes are also common.

For a meal with character, try Šaldův statek, a restaurant in a restored timbered farmhouse in Zvědavá ulička. Otherwise, most cafés and restaurants are on or just off Masarykovo náměstí.

Обед
Фруктовые кнедлики  Ovocné knedlíkyСладкие кнедлики с начинкой из сезонных фруктов (например, слив или абрикосов), посыпанные творогом и сахаром.
Ужин
Свичкова  Svíčková na smetaněМаринованная говяжья вырезка в сливочно-овощном соусе, подается с кнедликами и брусникой.
Гуляш  GulášСытное рагу, обычно из говядины, лука и паприки, часто подается с кнедликами или картофелем.
Запеченная свинина с кнедликами и капустой  Vepřo knedlo zeloТрадиционное чешское блюдо из запеченной свинины, кнедликов и квашеной или тушеной капусты.
Перекусы и уличная еда
Жареный сыр  Smažený sýrТолстый ломтик сыра в панировке, обжаренный во фритюре, обычно подается с картофелем фри и соусом тартар.
Драники  BramborákyХрустящие оладьи из тертого картофеля, муки и специй, часто подаваемые в качестве гарнира или закуски.
Хлебички  ChlebíčkyОткрытые бутерброды на ломтиках белого хлеба, затейливо украшенные разнообразными начинками.
Жареная цветная капуста  Smažený květákСоцветия цветной капусты в панировке, обжаренные во фритюре, похожие на жареный сыр, но приготовленные из цветной капусты.
Сладости и десерты
Трдельник  TrdelníkСладкая выпечка из раскатанного теста, намотанного на вертел, обжаренная на гриле и посыпанная сахаром со смесью грецких орехов.
Напитки
Pilsner Urquell  Plzeňský PrazdrojПервый в мире светлый лагер родом из города Пльзень, известный своим чистым, освежающим вкусом.
Бехеровка  BecherovkaТрадиционный чешский травяной ликер с характерным горьковато-сладким вкусом, часто употребляемый в качестве дижестива.
Кофола  KofolaПопулярный чешский безалкогольный напиток на травах, похожий на колу, который часто описывают как имеющий уникальный, слегка аптечный вкус.

Безопасность и здоровье

Jilemnice is very safe, and serious crime against visitors is rare. Normal care with bags in busy places is enough.

The main risks are outdoors. Mountain weather can change fast, even in summer, so carry warm, waterproof clothes on hikes. In winter, check snow and avalanche conditions before going high. Ticks are common in grass and forest from spring to autumn, so check your skin after walks.

История

Jilemnice grew as a small market town known for linen weaving at the foot of the mountains. From 1701 until 1945 it belonged to the Harrach family. In the 1890s they rebuilt the chateau that now holds Krkonoše Museum Jilemnice.

In 1788 a large fire destroyed much of the town. The wooden cottages of Zvědavá ulička, including Šaldův statek, show how people rebuilt afterwards. The town's main church, Church of St Lawrence, is older than the fire and still dominates the centre.

In the 1890s, Count Jan Harrach brought skis from Norway and had copies made for his forest workers. Local people soon took up the sport. In 1895 Jilemnice held one of the first ski races in Bohemia, and a local ski club followed. The museum's skiing exhibition tells this story with old skis, sledges, photos and film.

Факты о стране

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

Валюта
чешская крона CZK Kč · Оплата картой · Широко распространены
Номера экстренных служб
112
Электричество
Тип C / Тип E
230 В · 50 Гц
Языки
чешский
Водопроводная вода
Безопасно пить
Сторона движения
Правостороннее
Телефонный код
+420
Подробнее
Riverside Hotel
Такси · 8 min
Йилемнице
2h
Пешком · 6 min
Corner Café
45 min
Пешком · 18 min
Riverside Hotel

Йилемнице — добавь в свою поездку

Создай подробный маршрут с умным расчётом пути, оценкой времени и всем необходимым для идеальной поездки.

3 млн+ скачиваний · 4,6 звёзд · 15 лет планирования поездок
QR code
Отсканируй, чтобы скачать приложение

Похожие направления