Tripomatic

伊萊姆尼采

地区 · 🇨🇿 捷克

Jilemnice is a small, quiet town in the green foothills of the western Giant Mountains. It has a compact historic centre, a former noble chateau and a strong link to winter sport. Czechs call it the cradle of Czech skiing, because it was one of the first places in Bohemia where people took up skiing, in the 1890s.

The town suits a slow weekend or a calm base for the mountains. You can see the main sights in half a day, then go hiking, cycling or skiing nearby. The writer Jaroslav Havlíček was born here, and his novels describe life in small towns like this one.

伊萊姆尼采 – 正在规划旅行?

在 Tripomatic 应用中按天构建您的行程。

最佳旅行时节

Summer is mild and green, and it is the best time for hiking and cycling. Winter is cold and snowy, with good cross-country skiing close to town. Spring and autumn are quieter and often rainy.

The biggest annual event is the Jilemnická 50, a traditional cross-country ski race held on the last weekend of January. It now starts at Horní Mísečky in the mountains, and amateurs can take part.

最佳旅行时间: 八月

选择月份

一月 典型天气

较差
  • -1° (体感 -6°) · 极端温差 -16°–6°
  • 夜间 -6°
  • 14 天降雨
  • 1 天晴天
  • 每天 2 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 0 · 低

二月 典型天气

较差
  • 2° (体感 -4°) · 极端温差 -15°–9°
  • 夜间 -5°
  • 12 天降雨
  • 3 天晴天
  • 每天 3 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 1 · 低

三月 典型天气

较差
  • 6° (体感 1°) · 极端温差 -9°–14°
  • 夜间 -2°
  • 13 天降雨
  • 6 天晴天
  • 每天 4 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 2 · 低

四月 典型天气

较差
  • 12° (体感 8°) · 极端温差 -4°–20°
  • 夜间 2°
  • 11 天降雨
  • 7 天晴天
  • 每天 6 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 3 · 中等

五月 典型天气

良好
  • 17° (体感 14°) · 极端温差 1°–24°
  • 夜间 7°
  • 15 天降雨
  • 7 天晴天
  • 每天 7 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 4 · 中等

六月 典型天气

良好
  • 21° (体感 19°) · 极端温差 6°–28°
  • 夜间 11°
  • 15 天降雨
  • 6 天晴天
  • 每天 7 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 5 · 中等

七月 典型天气

良好
  • 23° (体感 22°) · 极端温差 8°–30°
  • 夜间 13°
  • 17 天降雨
  • 6 天晴天
  • 每天 7 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 5 · 中等

八月 典型天气

极佳
  • 23° (体感 22°) · 极端温差 8°–30°
  • 夜间 13°
  • 13 天降雨
  • 6 天晴天
  • 每天 7 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 4 · 中等

九月 典型天气

良好
  • 19° (体感 16°) · 极端温差 3°–26°
  • 夜间 8°
  • 11 天降雨
  • 7 天晴天
  • 每天 5 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 3 · 中等

十月 典型天气

较差
  • 13° (体感 9°) · 极端温差 -2°–20°
  • 夜间 4°
  • 12 天降雨
  • 4 天晴天
  • 每天 3 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 2 · 低

十一月 典型天气

较差
  • 6° (体感 1°) · 极端温差 -6°–13°
  • 夜间 0°
  • 12 天降雨
  • 1 天晴天
  • 每天 1 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 1 · 低

十二月 典型天气

较差
  • 1° (体感 -5°) · 极端温差 -14°–6°
  • 夜间 -4°
  • 14 天降雨
  • 0 天晴天
  • 每天 1 小时日照
  • 空气干燥
  • 微风拂面
  • 紫外线指数 0 · 低

气候数据:NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

热门景点

  • Krkonoše Museum Jilemnice fills the former Harrach family chateau. Its highlights are a large exhibition on the history of Czech skiing and a mechanical nativity scene with more than a hundred moving figures.
  • Chateau Park lies behind the chateau. It is a calm place for a short walk after the museum.
  • Church of St Lawrence is a large Baroque church built in the 1730s. It stands just off the main square and dominates the town skyline.
  • Jilemnice Town Hall faces Masarykovo náměstí, the main square. Look up at its tower, which holds an unusual clock that strikes on small cymbals.
  • Zvědavá ulička ("Curious Lane") is a short street of wooden cottages, mostly rebuilt after a town fire in 1788. Each house on one side sits a little further forward than the last, as if curious about the street.
  • Šaldův statek is a restored timbered farmhouse in the same lane. It is a good example of local folk building, and it now holds a restaurant.
  • Horní Branná Chateau is a Renaissance chateau in the next village, about 5 km east. The philosopher Jan Amos Komenský (Comenius) stayed here before he left Bohemia for exile, and a memorial exhibition tells his story.

特色体验

A few things here are worth planning around.

  • Watch the mechanical nativity scene move. In Krkonoše Museum Jilemnice, the large nativity scene by Jáchym Metelka is set in motion at fixed times each day. Figures walk, work and bow to the sound of music and bells. Check the times before you go.
  • Ski where Czech skiing began. In winter, use the groomed cross-country trails in the hills near town, or join the Jilemnická 50 race in January.
  • Walk or cycle up to Benecko. Marked routes climb from town through meadows and forest to the hilltop village, with wide views of the Giant Mountains.

观光与活动

伊萊姆尼采 — 地图

伊萊姆尼采 — 地图

一日游

Jilemnice sits between the Giant Mountains and the rock towns of the Bohemian Paradise, so good day trips are close.

  • Vrchlabí — about 20 minutes by car or bus. A gateway town to the Giant Mountains with a chateau, a park and the national park information centre.
  • Benecko — about 15 minutes by car. A small hilltop resort with easy ski slopes in winter and wide mountain views in summer.
  • Rokytnice nad Jizerou — about 25 minutes by car, or by the local train. A long mountain village with ski slopes and hiking trails along the Jizera valley.
  • Harrachov — about 40 minutes by car. Known for its ski jumps, a glassworks with a small brewery, and the Mumlava waterfall.
  • Špindlerův Mlýn — about 45 minutes by car. The largest resort in the Giant Mountains, with lifts that run in summer and winter.
  • Bohemian Paradise — about 45 minutes by car towards Turnov. Sandstone rock towns, castles and marked walking trails.

周边探索

Jilemnice belongs to a group of small towns around the Jizera valley and the western Giant Mountains.

如何到达

  • By air: The nearest international airport is Prague Václav Havel Airport, about 130 km away. The drive takes around 1 hour 45 minutes. By public transport, go into Prague first, then take a bus.
  • By bus: Direct buses run from Prague's Černý Most terminal to Jilemnice in about 2 hours. The bus station is a short walk from the main square.
  • By train: Jilemnice station is on the local line from Martinice v Krkonoších to Rokytnice nad Jizerou. From Prague the trip takes about 3 hours with changes. The station is about a 15-minute walk south-east of the centre. Plan trips with České dráhy (Czech Railways).
  • By car: From Prague, take the D10 motorway towards Turnov, then continue on regional roads via Semily.

当地交通

  • On foot: The historic centre is small. The square, church, museum and Zvědavá ulička are all within a few minutes' walk of each other.
  • Regional buses and trains: Buses and the local train link Jilemnice with the mountain villages. They are part of the Liberec Region transport system; see IDOL public transport. You can buy tickets from the bus driver or on the train.
  • Cycling: The area is hilly but has many quiet roads and marked cycle routes. An e-bike makes the climbs much easier.

自驾指南

  • Is a car worth it?: Not for the town itself, which is small and walkable. A car helps a lot for mountain villages and trailheads, because buses there are infrequent, especially on weekends.
  • Parking: There is parking around the main square and near the bus station. Check the signs for time limits and payment.
  • Restrictions: Some roads inside the Krkonoše National Park are closed to private cars. Park at the edge and walk or take a local bus.

美食与饮品

Look for Giant Mountains dishes on local menus. The best known is kyselo, a sour soup made with bread starter, mushrooms and egg. Potato pancakes and game dishes are also common.

For a meal with character, try Šaldův statek, a restaurant in a restored timbered farmhouse in Zvědavá ulička. Otherwise, most cafés and restaurants are on or just off Masarykovo náměstí.

午餐
Fruit Dumplings  Ovocné knedlíkySweet dumplings filled with seasonal fruit (like plums or apricots), topped with cottage cheese and sugar.
晚餐
Svíčková  Svíčková na smetaněMarinated beef sirloin in a creamy vegetable sauce, served with bread dumplings and cranberries.
Goulash  GulášA hearty stew, typically made with beef, onions, and paprika, often served with bread dumplings or potatoes.
Roast Pork with Dumplings and Cabbage  Vepřo knedlo zeloA traditional Czech dish of roast pork, bread dumplings, and sauerkraut or stewed cabbage.
小吃与街头美食
Fried Cheese  Smažený sýrA thick slice of cheese, breaded and deep-fried, usually served with fries and tartar sauce.
Potato Pancakes  BramborákyCrispy pancakes made from grated potatoes, flour, and spices, often served as a side dish or a snack.
ChlebíčkyOpen-faced sandwiches on slices of white bread, elaborately decorated with various toppings.
Fried Cauliflower  Smažený květákBreaded and deep-fried cauliflower florets, similar to fried cheese but made with cauliflower.
甜点与点心
TrdelníkA sweet pastry made from rolled dough, wrapped around a stick, grilled, and topped with sugar and walnut mixture.
特色饮品
Pilsner Urquell  Plzeňský PrazdrojThe world's first pale lager, originating from the city of Pilsen, known for its crisp, refreshing taste.
BecherovkaA traditional Czech herbal liqueur with a distinctive bitter-sweet taste, often enjoyed as a digestif.
KofolaA popular Czech herbal cola-like soft drink, often described as having a unique, slightly medicinal flavor.

安全与健康

Jilemnice is very safe, and serious crime against visitors is rare. Normal care with bags in busy places is enough.

The main risks are outdoors. Mountain weather can change fast, even in summer, so carry warm, waterproof clothes on hikes. In winter, check snow and avalanche conditions before going high. Ticks are common in grass and forest from spring to autumn, so check your skin after walks.

历史

Jilemnice grew as a small market town known for linen weaving at the foot of the mountains. From 1701 until 1945 it belonged to the Harrach family. In the 1890s they rebuilt the chateau that now holds Krkonoše Museum Jilemnice.

In 1788 a large fire destroyed much of the town. The wooden cottages of Zvědavá ulička, including Šaldův statek, show how people rebuilt afterwards. The town's main church, Church of St Lawrence, is older than the fire and still dominates the centre.

In the 1890s, Count Jan Harrach brought skis from Norway and had copies made for his forest workers. Local people soon took up the sport. In 1895 Jilemnice held one of the first ski races in Bohemia, and a local ski club followed. The museum's skiing exhibition tells this story with old skis, sledges, photos and film.

国家概况

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

货币
捷克克朗 CZK Kč · 刷卡支付 · 普遍接受
紧急求助电话
112
用电规格
C 型插头 / E 型插头
230 V · 50 Hz
语言
捷克语
自来水
可安全饮用
行车方向
靠右行驶
国际区号
+420
了解更多
河畔酒店
打车 · 8 min
伊萊姆尼采
2h
步行 · 6 min
转角咖啡馆
45 min
步行 · 18 min
河畔酒店

伊萊姆尼采 – 添加到您的旅行

创建详细的旅行行程,提供智能路线规划、耗时预估以及完美旅行所需的一切。

300万+ 次下载 · 4.6 星好评 · 15 年旅行规划
QR code
扫码下载应用

相关目的地