Tripomatic

بوهيني

مقاطعة · غورينسكا, 🇸🇮 سلوفينيا

Bohinj is a quiet alpine valley around Slovenia's largest permanent lake, inside Triglav National Park. Small villages, hay meadows and steep mountain walls surround clear, cold water. There is no big town here and no motorboats on the lake. Most visitors come for nature: hiking, swimming, kayaking and, in winter, skiing.

It suits travellers who want a slower, greener base than nearby Bled. Stay two or three nights to walk to waterfalls and gorges, ride up to a high viewpoint and try local alpine cheese. Bohinj is also the classic starting point for climbing Triglav, Slovenia's highest peak.

بوهيني

بوهيني – هل تخطط لرحلة؟

أنشئ خط سير رحلتك يوماً بيوم في تطبيق Tripomatic.

أفضل وقت للزيارة

Summer (June to August) is warm in the valley and best for swimming and high mountain hikes, but it is the busiest time and afternoon storms are common. September is often the most pleasant month, with fewer people and stable weather for hiking. Winter is cold and snowy, with skiing on the mountain above the lake. Spring brings meadow flowers, but the high trails stay under snow until early summer.

The biggest local event is the Cows' Ball on the third Sunday of September. Herders bring decorated cows down from the mountain pastures, and the valley celebrates with folk music, food and crafts. In late spring, the International Wild Flower Festival offers guided walks among alpine flowers.

اختر شهراً

الطقس المعتاد في شهر يناير

رديء
  • 2° (الحرارة المحسوسة -2°) · درجات الحرارة القصوى -14°–7°
  • -5° ليلاً
  • 9 أيام ممطرة
  • 8 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر فبراير

رديء
  • 4° (الحرارة المحسوسة 0°) · درجات الحرارة القصوى -14°–11°
  • -4° ليلاً
  • 9 أيام ممطرة
  • 8 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر مارس

رديء
  • 8° (الحرارة المحسوسة 5°) · درجات الحرارة القصوى -9°–16°
  • 0° ليلاً
  • 10 أيام ممطرة
  • 10 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أبريل

رديء
  • 13° (الحرارة المحسوسة 11°) · درجات الحرارة القصوى -2°–20°
  • 3° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر مايو

جيد
  • 18° (الحرارة المحسوسة 16°) · درجات الحرارة القصوى 3°–24°
  • 8° ليلاً
  • 17 يوماً ممطراً
  • 6 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر يونيو

جيد
  • 22° · درجات الحرارة القصوى 6°–28°
  • 12° ليلاً
  • 17 يوماً ممطراً
  • 8 أيام مشمسة
  • 8 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر يوليو

جيد
  • 24° · درجات الحرارة القصوى 8°–29°
  • 14° ليلاً
  • 18 يوماً ممطراً
  • 9 أيام مشمسة
  • 8 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر أغسطس

جيد
  • 24° · درجات الحرارة القصوى 9°–30°
  • 14° ليلاً
  • 17 يوماً ممطراً
  • 10 أيام مشمسة
  • 8 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر سبتمبر

جيد
  • 19° (الحرارة المحسوسة 18°) · درجات الحرارة القصوى 4°–25°
  • 10° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 10 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أكتوبر

مقبول
  • 14° (الحرارة المحسوسة 13°) · درجات الحرارة القصوى -1°–20°
  • 6° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 9 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر نوفمبر

رديء
  • 8° (الحرارة المحسوسة 6°) · درجات الحرارة القصوى -6°–15°
  • 2° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر ديسمبر

رديء
  • 3° (الحرارة المحسوسة 0°) · درجات الحرارة القصوى -13°–9°
  • -3° ليلاً
  • 10 أيام ممطرة
  • 7 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

بيانات المناخ: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

أبرز المعالم

Lake Bohinj is the heart of the valley: a 4 km glacial lake with clear water, pebble shores and mountains rising on three sides. You can walk the full shoreline in about 3–4 hours.

Church of St. John the Baptist in Bohinj stands by the old stone bridge at the eastern end of the lake. This small medieval church has frescoes from the 14th century and a baroque bell tower.

Savica Waterfall drops 78 m in two streams into a green pool above the western end of the lake. A steep path with many steps leads up from the car park in about 15–20 minutes, and there is an entrance fee.

Vogel Cable Car lifts you about 1,000 m above the lake to 1,535 m. From the top station you get one of the best views of the lake and the Julian Alps, and in winter the same lift serves a ski area.

Vogel is the mountain behind the cable car. Hikers can continue from the top station towards the 1,922 m summit on a long, demanding trail.

Mostnica Gorge is a narrow gorge where the stream has cut deep pools and channels into the rock. It starts at Devil's Bridge near Stara Fužina, and a paid trail follows it upstream into the Voje valley.

Triglav Lakes Valley is a high valley with a chain of mountain lakes, often called the Seven Lakes Valley. It is a full-day or overnight hike from the Savica waterfall area, with a mountain hut at 1,685 m.

Alpine Dairy Museum in Stara Fužina shows how herders made cheese on the high pastures. Oplen's house in the village of Studor is an old farmhouse with a traditional black kitchen.

قوائم مميزة

تجارب ننصح بها

Bohinj is about being outdoors.

  • Swim in the lake: On a hot summer day, join locals on the pebble shores for a cold, clear swim. The water stays fresh even in August.
  • Paddle at sunrise: Rent a kayak or paddleboard early in the morning, when the lake is calm and mist hangs over the water.
  • Join the Cows' Ball: On the third Sunday of September, watch herders bring flower-decorated cows down from the pastures, with music and local food.
  • Hike to a mountain pasture: Walk up to a high pasture, where some huts sell fresh milk, cheese and simple meals in summer.
  • Climb Triglav: Fit hikers can climb Triglav (2,864 m) from Bohinj in two days, sleeping in a mountain hut. The final section is exposed and needs a head for heights; many people go with a mountain guide.
  • Ski with a lake view: In winter, ski the slopes above the cable car with views down to the snowy valley.

جولات وأنشطة

بوهيني — خريطة

بوهيني — خريطة

رحلات اليوم الواحد

Most day trips from Bohinj go east towards Bled or west through the mountains to the Soča valley.

  • Bled — ≈30 min by car or bus. The famous lake with its island church and a castle on a cliff.
  • Radovljica — ≈40 min by car. A small, well-kept old town known for its beekeeping museum and gingerbread.
  • Pokljuka plateau — ≈30–40 min by car. Forests, mountain pastures and cross-country ski trails high above the valley.
  • Tolmin and Bovec — ≈1–2 h by car, using the car train through the Bohinj tunnel as a short cut. The green Soča river, gorges and rafting.
  • Kranjska Gora — ≈1 h by car. An alpine resort at the foot of the Vršič mountain pass.
  • Ljubljana — ≈1–1.5 h by car, about 2 h by bus. Slovenia's relaxed capital, with a castle and riverside cafés.

أماكن للاستكشاف

Bohinj is part of Triglav National Park, Slovenia's only national park, which covers most of the Julian Alps around the lake.

Bohinjska Bistrica is the main village in lower Bohinj, with the railway station, shops and services, about 6 km east of the lake.

Nearby in the same region are Bled, Radovljica and the mountain resort of Kranjska Gora.

الوصول إلى الوجهة

  • By air: Ljubljana Jože Pučnik Airport is about 50 km away and is the nearest gateway. There is no direct public transport to Bohinj; change in Kranj, or pre-book a shuttle or taxi (about 1 hour by road). Klagenfurt Airport in Austria is another option.
  • By bus: Buses run every day from Ljubljana via Bled and Bohinjska Bistrica to the lake and Ukanc. The trip from Ljubljana takes about 2 hours. Arriva bus timetables
  • By train: The scenic Bohinj railway between Jesenice and Nova Gorica stops at Bohinjska Bistrica, about 6 km from the lake. Continue by local bus or taxi.
  • Car train: A car train carries cars through the 6.3 km Bohinj tunnel between Bohinjska Bistrica and Podbrdo, Most na Soči and Nova Gorica. It runs every day and is a short cut to and from the Soča valley. Bohinj traffic and transport

التنقل والمواصلات

  • Local buses: Regular buses run along the valley between Bohinjska Bistrica, the lake at Ribčev Laz and Ukanc. In summer, extra lines go to the Savica waterfall, and shuttles connect outer car parks with trailheads. A 24-hour ticket for the municipal shuttles costs €2; buy it online or at a ticket machine before boarding, as drivers do not sell it. It is not valid on Arriva buses. Guests with the Julian Alps – Bohinj Card ride local buses free. Bohinj traffic and transport
  • Lake boat: In season, an electric panoramic boat crosses the lake between Ribčev Laz and Ukanc.
  • Taxi: Local taxis and on-call transfers are available but should be booked ahead.
  • On foot and by bike: The villages near the lake are close together and easy to walk between. The flat valley floor is good for cycling, and bike rental is easy to find in summer.

القيادة

  • Is a car worth it?: Useful for flexible day trips, but not needed for a stay at the lake. Buses and summer shuttles reach the main trailheads, and many guests leave the car at their accommodation.
  • Parking: Parking is allowed only in marked spaces, and lakeside car parks are paid in season. Buy a ticket at the machine in each car park; it is valid only there. Car parks near the lake fill early on summer days, so use the free car parks in Bohinjska Bistrica and take the shuttle.
  • Restrictions: Motorhomes and camper vans may stay overnight only in campsites and a few marked car parks. In July and August, they are not allowed on the road between Ukanc and the Savica waterfall. The forest road through the Voje valley has a separate toll.
  • Roads: Mountain roads to Savica, Pokljuka and Soriška planina are narrow and winding. The car train through the Bohinj tunnel is the quickest way to the Soča valley.

المأكولات والمشروبات

Bohinj food is alpine and simple, built around milk and cheese from the mountain pastures. Look for mohant, a soft, strong-smelling local cheese with a European protected designation of origin. Also try Bohinj hard cheese, sour milk, žganci (buckwheat or corn porridge) and freshwater trout from the lake and rivers.

The best places to eat are not in one area. Restaurants and inns cluster around Ribčev Laz and Stara Fužina at the eastern end of the lake. In summer, the huts on the high pastures serve simple home-style dishes and fresh dairy products. Local farms also sell cheese directly.

حلويات
Potica  poticaA rolled nut cake, traditionally served at holidays.
Kremna rezina  kremna rezinaA vanilla and whipped-cream custard slice, associated with Bled.
مشروبات
Slovenian wineWine from the Vipava Valley, Štajerska, and Primorska regions.
أطباق مميزة
Štruklji  štrukljiRolled dumplings, sweet or savory, boiled or baked.
Kranjska klobasa  kranjska klobasaA protected (PGI) pork sausage, usually boiled and served with mustard and horseradish.
Jota  jotaA hearty stew of beans, sauerkraut or turnip, and smoked meat.

السلامة والصحة

Bohinj is very safe, and crime against tourists is rare. The main risks are in the mountains.

  • Weather: Summer afternoon storms can be sudden and strong. Start high hikes early and check the forecast.
  • Mountain hikes: Trails to Triglav and the Seven Lakes Valley are long and steep. Wear proper boots, carry water and do not go beyond your experience. In emergencies, call 112 for mountain rescue.
  • Ticks: Ticks are common in forests and meadows, and tick-borne diseases occur in Slovenia. Check your skin after walks; consider vaccination if you plan a lot of hiking.
  • Lakes: Swimming is allowed in Lake Bohinj but banned in the high mountain lakes and at the Savica waterfall pool.

Tap water is safe to drink.

التاريخ

People have lived in Bohinj for a very long time, and for centuries iron was its main industry. Ironworks operated at Bohinjska Bistrica and Stara Fužina. In the late 18th century, the businessman Žiga Zois took over the ironworks; the stone Devil's Bridge over the Mostnica stream is linked to his time.

Mountain farming is just as old. Herders took cows to the high pastures every summer, and that life is shown today in the Alpine Dairy Museum. The Cows' Ball still marks the end of the grazing season.

On 26 August 1778, four men from Bohinj made the first recorded ascent of Triglav. A monument to these "four brave men" stands in Ribčev Laz, near Church of St. John the Baptist in Bohinj. Close by is a statue of Zlatorog, the golden-horned chamois from a famous local legend about a treasure hidden in the mountains.

The Bohinj railway and its long tunnel opened in 1906, linking the valley to the Soča region and making it much easier for visitors to reach.

حقائق عن البلد

Quick practical facts for Slovenia at a glance:

العملة
يورو EUR · الدفع بالبطاقات · مقبولة على نطاق واسع
أرقام الطوارئ
112
الكهرباء
النوع C / النوع F
230 فولت · 50 هرتز
اللغات
السلوفانية
مياه الصنبور
صالحة للشرب
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال الدولي
+386
معرفة المزيد
Lake Bohinj
سيارة
Savica Waterfall
سيارة
Nihalka Vogel

بوهيني – خطط لأيامك

حوّل الأماكن المذكورة في هذا الدليل إلى خط سير حقيقي، مع ملاحة ذكية وتقديرات زمنية وكل ما تحتاجه لرحلة مثالية.

+٣ مليون تنزيل · ٤٫٦ نجوم · 15 سنة من تخطيط الرحلات
QR code
امسح الرمز لتنزيل التطبيق

وجهات ذات صلة

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

خطط لرحلتك مع Tripomatic