Tripomatic

بورتشاخ أم ورثيرسي

قرية · كيرنتن, 🇦🇹 النمسا

Pörtschach am Wörther See is a lakeside resort on the north shore of the Wörthersee in Carinthia, about 15 minutes from Klagenfurt. It has a long tradition as a summer resort, with a tree-lined promenade, historic villas and a warm, clear lake.

The village is elegant and relaxed rather than loud. It is known for its flower-lined lakeshore, its cafes and its swimming spots. Famous guests, including Johannes Brahms, stayed here in the 19th century.

بورتشاخ أم ورثيرسي

بورتشاخ أم ورثيرسي – هل تخطط لرحلة؟

أنشئ خط سير رحلتك يوماً بيوم في تطبيق Tripomatic.

أفضل وقت للزيارة

June to early September is best for swimming, as the Wörthersee warms to over 25°C in summer. May and September are quieter and good for walking and cycling. Winter is calm, and many lakeside businesses close.

اختر شهراً

الطقس المعتاد في شهر يناير

رديء
  • 4° (الحرارة المحسوسة 0°) · درجات الحرارة القصوى -12°–10°
  • -3° ليلاً
  • 8 أيام ممطرة
  • 5 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر فبراير

رديء
  • 6° (الحرارة المحسوسة 2°) · درجات الحرارة القصوى -11°–14°
  • -2° ليلاً
  • 8 أيام ممطرة
  • 7 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر مارس

رديء
  • 11° (الحرارة المحسوسة 8°) · درجات الحرارة القصوى -6°–18°
  • 1° ليلاً
  • 10 أيام ممطرة
  • 9 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أبريل

مقبول
  • 15° (الحرارة المحسوسة 13°) · درجات الحرارة القصوى -1°–22°
  • 5° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 9 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر مايو

جيد
  • 20° (الحرارة المحسوسة 19°) · درجات الحرارة القصوى 4°–26°
  • 9° ليلاً
  • 16 يوماً ممطراً
  • 8 أيام مشمسة
  • 7 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر يونيو

جيد
  • 25° · درجات الحرارة القصوى 8°–31°
  • 14° ليلاً
  • 16 يوماً ممطراً
  • 10 أيام مشمسة
  • 8 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر يوليو

جيد
  • 27° · درجات الحرارة القصوى 10°–33°
  • 15° ليلاً
  • 17 يوماً ممطراً
  • 11 يوماً مشمساً
  • 9 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر أغسطس

جيد
  • 26° (الحرارة المحسوسة 27°) · درجات الحرارة القصوى 10°–34°
  • 15° ليلاً
  • 16 يوماً ممطراً
  • 12 يوماً مشمساً
  • 8 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر سبتمبر

جيد
  • 21° · درجات الحرارة القصوى 5°–28°
  • 11° ليلاً
  • 13 يوماً ممطراً
  • 9 أيام مشمسة
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أكتوبر

جيد
  • 16° (الحرارة المحسوسة 15°) · درجات الحرارة القصوى 0°–23°
  • 7° ليلاً
  • 11 يوماً ممطراً
  • 8 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر نوفمبر

رديء
  • 10° (الحرارة المحسوسة 8°) · درجات الحرارة القصوى -4°–17°
  • 3° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 4 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر ديسمبر

رديء
  • 5° (الحرارة المحسوسة 2°) · درجات الحرارة القصوى -10°–11°
  • -2° ليلاً
  • 9 أيام ممطرة
  • 3 أيام مشمسة
  • 3 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • رياح هادئة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

بيانات المناخ: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

أبرز المعالم

تجارب ننصح بها

  • Swim in the lake.
  • Walk the promenade.
  • Cycle around the Wörthersee.
  • Take a lake boat.
  • Climb to the castle ruin.

جولات وأنشطة

بورتشاخ أم ورثيرسي — خريطة

بورتشاخ أم ورثيرسي — خريطة

رحلات اليوم الواحد

  • Klagenfurt is about 20 minutes away by car or train.
  • Velden am Wörthersee is about 15 minutes away by car.
  • Maria Wörth, with its church on a peninsula, is about 15 minutes away by car.
  • The Pyramidenkogel viewing tower is about 20 minutes away by car.
  • St. Kanzian is about 35 minutes away by car.
  • Seeboden is about 1 hour away by car.

أماكن للاستكشاف

الوصول إلى الوجهة

  • By air: Klagenfurt Airport is about 20 minutes away by car.
  • By train: Pörtschach has a station on the Klagenfurt–Villach line, with trains from Klagenfurt in about 15 minutes. Check times on ÖBB.
  • By car: The A2 motorway and the Wörthersee road reach the village.

التنقل والمواصلات

The village is walkable, and a path follows the shore. Lake boats and local buses link the Wörthersee villages. Cycling is easy along the lake.

القيادة

A car helps for the hills and other lakes. Parking is busy in summer. Winter tyres or chains are required in snow. Motorways in Austria need a vignette.

المأكولات والمشروبات

Carinthian food includes Kärntner Kasnudeln, filled pasta, and Reindling, a raisin yeast cake. The lake offers fresh fish such as whitefish. Lakeside cafes serve cakes and coffee.

العشاء
Wiener SchnitzelA thin, breaded and pan-fried veal cutlet, traditionally served with potato salad or parsley potatoes and a wedge of lemon.
TafelspitzBoiled beef in broth, served with roast potatoes and a sauce of apples and horseradish — a favourite of Emperor Franz Joseph.
Viennese Goulash  Wiener SaftgulaschA rich beef stew slow-cooked with onions and paprika, typically served with a bread dumpling or bread roll.
وجبات خفيفة وأطعمة الشارع
KäsekrainerA grilled pork sausage studded with melty cheese, a classic order at Vienna's ubiquitous Würstelstand (sausage stands).
Sausage Stand Snack  Würstel vom WürstelstandGrilled or boiled sausages (Bratwurst, Frankfurter, Bosna) served with mustard, bread and a pickle from street kiosks.
حلويات
ApfelstrudelThin pastry rolled around spiced apples, raisins and breadcrumbs, usually served warm with vanilla sauce or cream.
SachertorteA dense chocolate cake with a thin layer of apricot jam under a dark chocolate glaze, famously served with unsweetened whipped cream.
KaiserschmarrnA fluffy shredded pancake caramelised with sugar and dusted with icing sugar, served with plum or apple compote.
MarillenknödelApricot dumplings wrapped in potato or quark dough, rolled in buttery breadcrumbs — a Wachau and Viennese summer specialty.
مشروبات
Viennese Melange  Wiener MelangeThe signature Viennese coffee: espresso topped with steamed milk and milk foam, the centrepiece of coffeehouse culture.
Grüner VeltlinerAustria's flagship crisp, peppery white wine, widely poured in Vienna's Heuriger (wine taverns).
SturmA cloudy, lightly alcoholic partially-fermented grape must, available only for a few weeks in autumn.

السلامة والصحة

Pörtschach is very safe. Watch the weather when swimming or sailing. Tap water is clean and safe to drink. The emergency number is 112. The mountain rescue number is 140.

التاريخ

Pörtschach grew in the 19th century after the Southern Railway opened in 1864 and brought summer guests from Vienna. Villas and bathing houses lined the shore, and Brahms stayed here in 1877 and worked on his Second Symphony. The village stayed a refined lake resort.

حقائق عن البلد

Quick practical facts for Austria at a glance:

العملة
يورو EUR € · الدفع بالبطاقات · مقبولة بصورة شائعة
أرقام الطوارئ
112
الكهرباء
النوع C / النوع F
230 فولت · 50 هرتز
اللغات
الألمانية
مياه الصنبور
صالحة للشرب
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال الدولي
+43
معرفة المزيد
فندق ريفرسايد
تاكسي · 8 min
بورتشاخ أم ورثيرسي
2h
مشي · 6 min
مقهى الزاوية
45 min
مشي · 18 min
فندق ريفرسايد

بورتشاخ أم ورثيرسي – إضافة إلى رحلتك

أنشئ خط سير مفصل للرحلة مع تحديد ذكي للمسار، وتقديرات زمنية، وكل ما تحتاجه لرحلة مثالية.

+٣ مليون تنزيل · ٤٫٦ نجوم · 15 سنة من تخطيط الرحلات
QR code
امسح الرمز لتنزيل التطبيق

وجهات ذات صلة

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

خطط لرحلتك مع Tripomatic