Tripomatic

New York

Město · New York, 🇺🇸 Spojené státy

New York City je největším městem Spojených států a globálním centrem financí, kultury a médií. Pět městských částí – Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx a Staten Island – se rozkládá podél řek a zálivů, propojeno mosty a nepřetržitě fungujícím systémem metra. Město je skvěle přizpůsobené pro ty, kteří sem míří poprvé: jeho nejznámější památky se nacházejí blízko sebe na Manhattanu a i pouhých pár dní vám umožní nasát jeho jedinečnou atmosféru.

Očekávejte neustálé kontrasty: tiché muzejní galerie jen pár bloků od davů na Times Square, historické řadové domy vedle tyčících se mrakodrapů a jídlo z téměř každé země světa. Básník Walt Whitman zde strávil velkou část svého života a často psal o nezkrotné energii tohoto města – což je popis, který platí dodnes.

Turistická mapa k vytištění

New York

New York – Plánuješ výlet?

Sestav si itinerář den po dni v aplikaci Tripomatic.

Kdy navštívit

Jaro (duben–červen) a podzim (září–říjen) přinášejí mírné, příjemné počasí a představují nejlepší dobu k návštěvě. Léto (červenec–srpen) bývá horké a vlhké. Zima (prosinec–březen) je chladná, občas zasněžená, město je však svátečně vyzdobené.

Naplánujte si cestu na dobu konání Macy's Thanksgiving Day Parade, která se koná čtvrtý čtvrtek v listopadu. Obří balóny a pochodové kapely procházejí kolem Central Parku na své cestě k Herald Square – jde o jednu z nejslavnějších každoročních událostí v zemi.

Nejlepší doba k návštěvě: květen, červen, září, říjen

Vyber měsíc

Typické počasí v měsíci: leden

Nevhodné
  • 2° (pocitově -3°) · extrémy -15°–11°
  • -5° v noci
  • 9 deštivých dní
  • 8 slunečných dní
  • 4 hodiny slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Mírný vánek
  • UV index 1 · nízký

Typické počasí v měsíci: únor

Nevhodné
  • 4° (pocitově -1°) · extrémy -13°–12°
  • -4° v noci
  • 9 deštivých dní
  • 11 slunečných dní
  • 5 hodin slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Mírný vánek
  • UV index 2 · nízký

Typické počasí v měsíci: březen

Nevhodné
  • 9° (pocitově 4°) · extrémy -8°–17°
  • -1° v noci
  • 11 deštivých dní
  • 13 slunečných dní
  • 6 hodin slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Mírný vánek
  • UV index 3 · střední

Typické počasí v měsíci: duben

Ucházející
  • 15° (pocitově 12°) · extrémy -2°–23°
  • 4° v noci
  • 11 deštivých dní
  • 14 slunečných dní
  • 7 hodin slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Mírný vánek
  • UV index 5 · střední

Typické počasí v měsíci: květen

Skvělé
  • 21° (pocitově 19°) · extrémy 4°–28°
  • 10° v noci
  • 13 deštivých dní
  • 13 slunečných dní
  • 8 hodin slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Bezvětří
  • UV index 6 · vysoký

Typické počasí v měsíci: červen

Skvělé
  • 26° · extrémy 10°–31°
  • 16° v noci
  • 13 deštivých dní
  • 13 slunečných dní
  • 9 hodin slunečního svitu denně
  • Vlhký vzduch
  • Bezvětří
  • UV index 7 · vysoký

Typické počasí v měsíci: červenec

Dobré
  • 29° (pocitově 31°) · extrémy 15°–35°
  • 19° v noci
  • 13 deštivých dní
  • 14 slunečných dní
  • 9 hodin slunečního svitu denně
  • Dusno, vlhký vzduch
  • Bezvětří
  • UV index 7 · vysoký

Typické počasí v měsíci: srpen

Ucházející
  • 29° (pocitově 30°) · extrémy 14°–34°
  • 19° v noci
  • 13 deštivých dní
  • 14 slunečných dní
  • 8 hodin slunečního svitu denně
  • Dusno, vlhký vzduch
  • Bezvětří
  • UV index 6 · vysoký

Typické počasí v měsíci: září

Skvělé
  • 25° · extrémy 9°–31°
  • 15° v noci
  • 10 deštivých dní
  • 15 slunečných dní
  • 7 hodin slunečního svitu denně
  • Příjemná vlhkost
  • Bezvětří
  • UV index 5 · střední

Typické počasí v měsíci: říjen

Skvělé
  • 19° (pocitově 16°) · extrémy 2°–26°
  • 9° v noci
  • 9 deštivých dní
  • 12 slunečných dní
  • 6 hodin slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Bezvětří
  • UV index 3 · střední

Typické počasí v měsíci: listopad

Nevhodné
  • 12° (pocitově 8°) · extrémy -4°–19°
  • 3° v noci
  • 8 deštivých dní
  • 11 slunečných dní
  • 5 hodin slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Mírný vánek
  • UV index 2 · nízký

Typické počasí v měsíci: prosinec

Nevhodné
  • 6° (pocitově 1°) · extrémy -9°–14°
  • -2° v noci
  • 10 deštivých dní
  • 7 slunečných dní
  • 4 hodiny slunečního svitu denně
  • Suchý vzduch
  • Mírný vánek
  • UV index 1 · nízký

Údaje o klimatu: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Hlavní památky

Socha Svobody vítá návštěvníky v newyorském přístavu již od roku 1886 jako dar z Francie na oslavu americké nezávislosti. Trajekt staví také u Ellis Island Immigration Museum, kde byly po příjezdu odbavovány miliony imigrantů.

Central Park je zelená plocha o rozloze 843 akrů uprostřed Manhattanu s jezery, lesními cestami a otevřenými trávníky, které nabízejí odpočinek od ruchu ulic.

Empire State Building byla v době svého otevření v roce 1931 nejvyšší budovou světa a její vyhlídkové plošiny dodnes poskytují úchvatný panoramatický výhled na Manhattan.

Times Square je neonem osvětlená křižovatka města, obklopená broadwayskými divadly a obřími digitálními billboardy.

Metropolitní muzeum umění spravuje jednu z největších uměleckých sbírek na světě, která zahrnuje 5 000 let historie a exponáty ze všech kontinentů.

Národní památník a muzeum 11. září připomíná místo útoků z roku 2001 dvěma zrcadlícími bazény, vedle nichž stojí One World Trade Center s nejvyšší vyhlídkovou plošinou na západní polokouli.

Brooklynský most spojuje Manhattan a Brooklyn již od roku 1883; procházka po jeho dřevěné promenádě nabízí jedny z nejlepších výhledů na panorama města.

Grand Central Terminal je plně funkční vlakové nádraží a zároveň významná památka s klenutým stropem vymalovaným jako hvězdná obloha.

Doporučené výběry

Audioprůvodci – New York

Prozkoumej město pěšky se samostatnou audio prohlídkou, která spustí vyprávění u každé zastávky hned, jak k ní dorazíš.

Poslouchej audioprůvodce pro město New York

1 procházka v aplikaci Audio průvodce Tripomatic

Co zažít

Několik zážitků dokonale vystihuje, jak své město prožívají sami Newyorčané.

  • Zabruslete si v zimě pod širým nebem v Rockefellerově centru, přímo pod vánočním stromem a pozlacenou sochou.
  • Svezte se bezplatným trajektem Staten Island Ferry kolem Sochy Svobody a panoramatu Dolního Manhattanu – nejlépe při západu slunce.
  • Projděte se po vyvýšeném parku High Line, bývalé nákladní železniční trati proměněné v park lemovaný uměleckými instalacemi.
  • Půjčte si loďku na jezeře u Loeb Boathouse v Central Parku.
  • Prožijte den na promenádě a atrakcích na Coney Islandu, v tradiční přímořské zábavní čtvrti v Brooklynu.
  • Zajděte si na broadwayské představení v divadelní čtvrti Theater District, což je newyorská tradice už od počátku 20. století.

Prohlídky a aktivity

New York – Mapa

New York – Mapa

Jednodenní výlety

New York je skvělou základnou pro jednodenní výlety do širšího regionu – od historických městeček na břehu řeky přes pláže až po další významné velkoměsto.

  • Sleepy Hollow a Tarrytown — ≈45 min vlakem Metro-North. Vesnice známá ze strašidelných příběhů Washingtona Irvinga a rodinné sídlo Rockefellerů v Kykuitu leží přímo na řece Hudson.
  • Jones Beach State Park — ≈1 hod 45 min vlakem a autobusem. Dlouhá atlantická pláž a promenáda, oblíbené místo pro letní celodenní výlet.
  • Filadelfie — ≈1,5 hod vlakem. Independence Hall a Zvon svobody (Liberty Bell), rodiště Spojených států.
  • The Hamptons — ≈2–2,5 hod vlakem. Plážová městečka na Long Islandu, vyhledávaná Newyorčany po celé léto.

Jak se tam dostat

  • Letecky: Město obsluhují tři letiště. Mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho (JFK) je hlavní mezinárodní branou, vzdálenou asi 25 km od Manhattanu; AirTrain zajišťuje spojení s metrem a železnicí Long Island Rail Road, cesta na Manhattan trvá zhruba 45–60 minut. Letiště LaGuardia (LGA) je blíže, asi 13 km, a slouží převážně vnitrostátním letům, přičemž spojení s metrem zajišťují autobusy. Mezinárodní letiště Newark Liberty (EWR) v New Jersey je vzdáleno asi 26 km a dostanete se z něj vlakem AirTrain v kombinaci se spoji NJ Transit, což na Penn Station trvá přibližně 30–45 minut.
  • Vlakem: Penn Station je uzlem pro severovýchodní koridor společnosti Amtrak s častými spoji do Philadelphie, Washingtonu, D.C. a Bostonu. Grand Central Terminal obsluhuje příměstské vlaky Metro-North směřující na severní předměstí a do Connecticutu.
  • Autobusem: Port Authority Bus Terminal v Midtownu odbavuje dálkové autobusové linky z celého severovýchodu i odjinud.

Doprava na místě

  • Městská hromadná doprava: Metro jezdí nepřetržitě 24 hodin denně po Manhattanu, Brooklynu, Queensu a Bronxu. Staten Island je s Manhattanem spojen bezplatným trajektem Staten Island Ferry a vlastní samostatnou železnicí Staten Island Railway. Jízdné lze platit bezkontaktní platební kartou nebo telefonem přímo u turniketu prostřednictvím městského bezkontaktního systému OMNY – není nutné kupovat papírovou jízdenku. MTA
  • Taxi: Žluté taxíky patří k městu již od počátku 20. století a po celém Manhattanu si je můžete mávnutím zastavit přímo na ulici.
  • Pěšky / na kole: Díky pravoúhlé uliční síti Manhattanu je chůze snadná a pro krátké projížďky jsou všudypřítomné stanice sdílených kol Citi Bike.

Řízení auta

  • Vyplatí se auto?: Ne – auto je na Manhattanu spíše přítěží; k hlavním památkám se metrem a pěšky dostanete mnohem snáze než autem.
  • Parkování: Parkovací garáže na Manhattanu si často účtují 40–60 $ za den; placené pouliční parkování s automaty je vzácné a přísně kontrolované.
  • Omezení: Na většinu vozidel vjíždějících na Manhattan jižně od 60. ulice se vztahuje poplatek za vjezd do centra (congestion charge).

Jídlo a pití

Newyorská gastronomická scéna odráží generace přistěhovalců a snadno zde najdete jídla z téměř každé země světa. Mezi místní klasiky, které stojí za to vyzkoušet, patří bagely s uzeným lososem (lox), newyorská pizza na trojúhelníky a sendviče s pastrami.

Pokud toužíte po vyhlášeném sendviči, v Katz's Delicatessen krájejí pastrami už od roku 1888. Jinak se vydejte objevovat jednotlivé čtvrti: Chinatown nabízí skvělé knedlíčky a nudlárny, zatímco food hally rozeseté po Chelsea a Lower East Side představují ideální příležitost ochutnat všechno najednou.

Snídaně
Bagel s uzeným lososem  Bagel and LoxVařené a následně pečené pečivo s krémovým sýrem a uzeným lososem, newyorská snídaňová klasika.
Oběd
Cheeseburger  BurgerMletý hovězí karbanátek se sýrem v bulce, nejikoničtější neformální jídlo v zemi, podávané všude od bister až po pojízdné stánky s občerstvením.
Pizza stylu New York  Pizza SliceVelké, tenké, skládací plátky prodávané po kusech, základní jídlo v New Yorku.
Clam Chowder  New England Clam ChowderSmetanová polévka z mlžů, brambor a cibule, klasika z Nové Anglie často podávaná v bochníku chleba.
Večeře
Barbecue  BBQPomalu uzené maso (hrudí, žebírka, trhané vepřové) s regionálními styly, které se výrazně liší podle státu – texaské hrudí, karolínské trhané vepřové, žebírka z Kansas City, memphiské suché koření.
Deep-Dish Pizza  Chicago Deep DishHluboká pizza připomínající koláč se sýrem pod hustou rajčatovou omáčkou, spojovaná s Chicagem.
Tex-MexTexasko-mexická fusion kuchyně složená z tacos, enchiladas a fajitas, odlišná od samotné mexické kuchyně.
GumboLouisianský guláš z masa nebo mořských plodů se zeleninou podávaný s rýží, ústřední prvek cajunské a kreolské kuchyně v New Orleans.
Svačiny a pouliční jídlo
Jablečný koláč  Apple PieSladké pečené pečivo s náplní z kořeněných jablek, symbol tradiční americké domácí kuchyně.
Nápoje
Řemeslné pivo  Craft BeerLokálně vařené pivo z nezávislých pivovarů, hlavní součást národní kultury pití v téměř každém městě.

Bezpečnost a zdraví

New York je pro turisty obecně bezpečný a násilná trestná činnost je v oblastech, kde se návštěvníci pohybují, vzácná. Nejčastějšími problémy jsou kapesní krádeže na přeplněných místech, jako je Times Square a metro, a nelicencovaní pouliční prodejci nebo postavy v kostýmech, které si vynucují spropitné výměnou za fotografie – stačí je zdvořile odmítnout a jít dál.

Historie

New York vznikl v roce 1624 jako nizozemská obchodní stanice s názvem Nový Amsterdam (New Amsterdam) a na New York byl přejmenován poté, co nad ním v roce 1664 převzala kontrolu Anglie. Díky hlubokému přístavu, který nezamrzá, se stal přirozeným centrem obchodu a později i imigrace.

V letech 1892 až 1954 prošlo přes Imigrační muzeum na Ellis Islandu více než 12 milionů přistěhovalců, z nichž mnozí ve městě zůstali a vtiskli tvář jeho čtvrtím. Nedaleká Wall Street se z koloniální hraniční zdi proměnila ve finanční centrum země; Federal Hall National Memorial připomíná místo, kde George Washington v roce 1789 složil první prezidentskou přísahu.

Útoky na Světové obchodní centrum z roku 2001 připomíná Národní památník a muzeum 11. září a na daném místě dnes stojí nově vybudovaný mrakodrap One World Trade Center.

Fakta o zemi

Rychlá praktická fakta o Spojených státech v přehledu:

Měna
americký dolar USD $ · Platby kartou · Široce přijímány
Nouzová čísla
911 Policie · Záchranná služba · Hasiči
Elektřina
Typ A / Typ B
120 V · 60 Hz
Jazyky
angličtina
Voda z kohoutku
Pitná
Strana jízdy
Vpravo
Předvolba
+1
Zjistit více
Metropolitní muzeum umění
Pěšky
Americké přírodovědné muzeum
Autem
Socha svobody

New York – Naplánuj si jednotlivé dny

Proměň místa z tohoto průvodce ve skutečný itinerář s chytrým plánováním tras, časovými odhady a vším, co potřebuješ pro bezstarostný výlet.

3 mil.+ stažení · 4,6 hvězdiček · 15 let plánování výletů
QR code
Naskenuj a stáhni si aplikaci

Související destinace

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites. Travel guide generated with AI.