Trieste

Le printemps et l'automne sont les saisons les plus agréables pour parcourir la ville à pied. Les étés sont chauds et peuvent devenir humides près de l'eau, et les hivers sont froids, parfois marqués par la Bora, un vent puissant venant du plateau du Karst qui peut souffler à plus de 100 km/h et perturber les ferries ainsi que les promenades le long du port. Prévoyez votre séjour autour de la régate Barcolana le deuxième dimanche d'octobre — détentrice d'un record mondial Guinness en tant que plus grande course à la voile par le nombre de bateaux, elle remplit le golfe de Trieste et transforme tout le front de mer en un festival qui dure tout le week-end.

La Piazza Unità d'Italia est le point de départ naturel : l'une des plus grandes places en front de mer d'Europe, ouverte d'un côté directement sur l'Adriatique et bordée, sur les autres, de grands anciens bâtiments gouvernementaux de l'époque des Habsbourg.

À une courte distance au nord le long de la côte, le château de Miramare est un château de calcaire blanc construit dans les années 1850 pour l'archiduc Maximilien de Habsbourg, doté de jardins en terrasses et de vues imprenables sur la mer qui justifient à elles seules le voyage.

Sur la colline surplombant la vieille ville, le château de San Giusto est une forteresse médiévale compacte offrant le meilleur panorama sur la ville et le golfe, située juste à côté de la cathédrale de San Giusto, une cathédrale construite en réunissant deux églises plus anciennes, avec à l'intérieur des mosaïques fanées datant de ses premières années.

S'enfonçant dans le quartier néoclassique du Borgo Teresiano, le Grand Canal a été creusé pour permettre aux navires de charge de décharger près des entrepôts qui le bordaient autrefois ; l'église serbe orthodoxe à coupole située à son extrémité offre l'une des vues les plus connues de la ville.

À la limite sud de la ville, la Risiera di San Sabba est une ancienne rizerie que les forces d'occupation allemandes ont transformée en camp de concentration et de transit pendant la Seconde Guerre mondiale, le seul de ce type sur le sol italien. C'est aujourd'hui un monument national et un musée — une visite sobre, mais l'un des sites les plus importants de la ville.

Sur le front de mer, le Teatro Lirico Giuseppe Verdi est le grand opéra de la ville, un théâtre élégant datant de 1801 et toujours en activité pour l'opéra et le ballet.

Pour une vue plus large, montez au Faro della Vittoria, un phare et mémorial de la Première Guerre mondiale situé sur une hauteur dominant le port, offrant l'un des meilleurs points de vue sur la ville et la mer.

• Commandez un café comme un habitant du cru. Trieste possède son propre vocabulaire lié au café, vestige de son passé de ville portuaire — un « capo in b » est un petit cappuccino servi dans un verre, et non dans une tasse. Essayez-le au comptoir du Caffè San Marco, un café littéraire du XIXe siècle dont le mobilier est resté quasiment tel qu'il était à l'époque de Joyce.
• Rejoignez la baignade du soir à Barcola. Lors des soirées chaudes, les habitants se dirigent vers les plateformes en béton le long de Barcola pour nager directement depuis les rochers après le travail, un rituel qui se perpétue tout l'été.
• Parcourez une partie du sentier Napoleonica. Ce chemin plat retrace une ancienne route carrossable le long du bord du plateau du Karst au-dessus de la ville, offrant une vue imprenable sur le golfe sans aucune des ascensions normalement requises par un sentier de randonnée.
• Prenez le tramway historique jusqu'à Opicina. La ligne Trieste-Opicina gravit l'escarpement derrière la ville sur un itinéraire qui mélange des sections de tramway et de funiculaire, avec une vue qui s'ouvre sur le golfe à mi-parcours.

Trieste est située à proximité à la fois du plateau sauvage du Karst qui la surplombe et de la côte slovène ; une voiture de location ou un court trajet en bus permettent donc de faire plusieurs belles excursions à la journée.

• Muggia (~20 min en bus ou, en saison, en ferry) — un petit ancien port vénitien avec un hôtel de ville et une cathédrale de style gothique vénitien sur sa place principale, l'un des rares endroits sur cette côte à avoir conservé sa propre identité distincte de Trieste.
• Grotta Gigante (~25 min en voiture ou en bus) — l'une des plus grandes grottes touristiques au monde, composée d'une seule chambre de plus de 100 mètres de haut.
• Château de Duino (~25 min en voiture ou en bus) — un château perché sur une falaise au-dessus de la mer à Duino-Aurisina, où le poète Rainer Maria Rilke a commencé ses Élégies de Duino ; un sentier côtier pittoresque le relie à Trieste.
• Aquilée et Grado (~45–55 min en voiture, ou en train puis bus local) — la première était une ville romaine majeure et abrite une zone archéologique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi qu'une basilique paléochrétienne aux vastes sols en mosaïque ; la seconde est une petite station balnéaire lagunaire avec un centre historique piétonnier et des plages.
• Piran, Slovénie (~40 min en voiture ou en bus ; munissez-vous d'un passeport ou d'une carte d'identité même s'il n'y a pas de contrôle frontalier systématique) — une ville fortifiée de l'époque vénitienne sur la côte slovène, dotée d'un clocher et d'une place centrale qui descend vers le port.
• Ljubljana, Slovénie (~1 h à 1 h 30 en voiture, bus ou train) — la petite capitale slovène, facile à parcourir à pied, avec un château perché accessible en funiculaire et une vieille ville animée au bord de la rivière.

Udine est la plus grande ville de l'intérieur du Frioul-Vénétie Julienne et une étape facile à ajouter à un voyage à Trieste. Elle est connue pour sa place principale bordée d'arcades et sa colline du château, qui abrite des fresques de Giambattista Tiepolo.

• Par avion : L'aéroport de Trieste – Friuli Venezia Giulia (TRS) se trouve à Ronchi dei Legionari, à environ 30 km au nord-ouest de la ville, avec un programme de vols limité vers une poignée de villes italiennes et européennes ; une navette et des trains régionaux le relient à Trieste Centrale en 40 à 50 minutes environ. De nombreux voyageurs préfèrent atterrir à l'aéroport de Venise-Marco Polo, situé à environ 2 heures de route en voiture ou en bus, ou à l'aéroport de Ljubljana en Slovénie, à environ 1 heure, qui offrent tous deux beaucoup plus de connexions internationales.
• Par train : Trieste Centrale est la gare principale, avec des trains directs vers Venise (environ 2 heures) et Udine, ainsi que des correspondances vers Vienne et Ljubljana.
• Par bus : Des autocars longue distance partent de la gare routière située à côté de Trieste Centrale vers Ljubljana, ainsi que vers d'autres villes du Frioul-Vénétie Julienne et le long des côtes slovène et croate.

• Transports en commun : Trieste Trasporti gère le réseau de bus de la ville (ainsi qu'une ligne historique de tramway à funiculaire jusqu'à Opicina) ; achetez vos billets à l'avance chez les buralistes, dans les kiosques à journaux ou via l'application de l'opérateur plutôt que de compter sur un paiement direct auprès du chauffeur. Trieste Trasporti
• Taxi : Des taxis classiques attendent aux stations autour de la Piazza Unità d'Italia et de la gare ; les applications de VTC sont peu présentes, il est donc plus fiable de réserver par téléphone ou de se rendre à une station de taxis.
• À pied / à vélo : Le front de mer et le centre-ville sont plats et faciles à explorer à pied ; atteindre la colline de San Giusto ou le quartier situé au-dessus implique une montée régulière, qu'il vaut mieux éviter en prenant le bus pour une partie du trajet. Un sentier côtier relie le centre à Barcola, puis à Miramare ; il est très prisé des marcheurs comme des cyclistes.

• La voiture est-elle utile ? : Pas pour le centre-ville, qui est compact et en grande partie piétonnier autour des sites principaux, mais une voiture s'avère avantageuse pour explorer le plateau du Karst et la côte vers la Slovénie à votre rythme.
• Stationnement : Plusieurs parkings à étages se trouvent juste à l'extérieur du centre historique ; les places de stationnement sur voirie délimitées par des lignes bleues sont payantes, avec horodateurs ou via une application.
• Restrictions : Une zone à trafic limité (ZTL) couvre certaines parties du centre historique et est contrôlée par des caméras ; vérifiez les règles d'accès de votre hôtel avant de vous y rendre en voiture, car les exemptions pour les visiteurs varient.

La cuisine de Trieste reflète autant son passé austro-hongrois qu'adriatique : le goulasch, le strudel et les viandes bouillies partagent la carte avec les fruits de mer frais de l'Adriatique et les pâtes italiennes. La Jota, une soupe épaisse de haricots, de choucroute et de pommes de terre, est le plat classique à rechercher par temps froid.

Le café est pris très au sérieux ici : Trieste est l'un des principaux ports d'importation de café en Italie depuis deux siècles, et plusieurs torréfacteurs et mélangeurs historiques sont toujours basés dans la ville. En dehors de la ville, cherchez une osmiza : une ferme sur le plateau du Karst qui ouvre de façon saisonnière pour vendre son propre vin, sa charcuterie et son fromage directement aux visiteurs, signalée par une branche ou une couronne suspendue à la porte.

Trieste est l'une des villes italiennes les plus sûres pour les voyageurs, épargnée par les vols à la tire agressifs que l'on trouve dans les grands centres touristiques ; une prudence ordinaire autour de la gare et dans la foule pendant le week-end de la Barcolana suffit. Prenez au sérieux toute alerte concernant le vent violent de la Bora si elle est émise pendant votre séjour : les rafales peuvent dépasser 100 km/h, et les habitants évitent le front de mer exposé et les rues escarpées près de la mer jusqu'à ce qu'elle se calme.

La fortune de Trieste a toujours suivi les puissances qui contrôlaient son port. La colline aujourd'hui occupée par le château de San Giusto fut habitée dès l'époque romaine, et les ruines d'un théâtre romain se trouvent encore à son pied. La physionomie moderne de la ville date de 1719, lorsque les Habsbourg en firent un port franc, déclenchant un essor qui a rempli les terres plates sous la vieille ville avec les rues néoclassiques autour de la Piazza Unità d'Italia et du Canal Grande.

Ce statut a pris fin avec l'effondrement de l'empire après la Première Guerre mondiale, et les décennies suivantes furent plus difficiles : pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces d'occupation allemandes ont utilisé la Risiera di San Sabba comme camp de concentration et de transit, le seul de ce type en Italie. L'avenir de Trieste est resté incertain pendant près d'une décennie après la guerre, disputé entre l'Italie et la Yougoslavie, avant d'être restitué à l'Italie en 1954.

Quelques informations pratiques sur l'Italie en un coup d'œil :