Tripomatic

Chlum u Třeboně

Paese · Třeboň, 🇨🇿 Cechia

Chlum u Třeboně is a small market town in the Třeboň pond country of South Bohemia, a few kilometres from the Austrian border. Forests and large fish ponds surround it, and two of them have sandy shores that are good for swimming. The town was once a summer seat of Archduke Franz Ferdinand d'Este, and it has been a summer resort since the 1920s.

Come here for a quiet lakeside holiday: swimming, camping, cycling on flat forest roads and walking around the ponds. It suits families and people who like simple outdoor stays. For a historic town with more to see, Třeboň is about 20 minutes away by car.

Chlum u Třeboně – Stai pianificando un viaggio?

Costruisci il tuo itinerario giorno per giorno nell'app Tripomatic.

Quando andare

Summer is the main season. July and August are warm, the ponds are warm enough for swimming, and the campsites are full. Late spring and September are quieter and good for cycling and walking. Winters are cold, and many campsites and restaurants close.

In October and November, the region's big ponds are drained and the fish are harvested. These pond harvests are the best-known event in the Třeboň area, and some are open to visitors. The fishery publishes the dates each year, so check before you plan a trip around one.

Periodo migliore per la visita: giugno, agosto, settembre

Seleziona un mese

Meteo tipico a gennaio

Scarso
  • 1° (percepiti -5°) · estremi -14°–8°
  • -5° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 2 giorni di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a febbraio

Scarso
  • 4° (percepiti -2°) · estremi -13°–12°
  • -4° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 5 giorni di sole
  • 4 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a marzo

Scarso
  • 8° (percepiti 3°) · estremi -8°–17°
  • -1° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 8 giorni di sole
  • 5 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 2 · basso

Meteo tipico a aprile

Discreto
  • 14° (percepiti 10°) · estremi -3°–22°
  • 3° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 9 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 4 · moderato

Meteo tipico a maggio

Buono
  • 19° (percepiti 16°) · estremi 2°–26°
  • 8° di notte
  • 15 giorni di pioggia
  • 8 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a giugno

Ottimo
  • 23° (percepiti 21°) · estremi 7°–29°
  • 12° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 8 giorni di sole
  • 8 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 6 · alto

Meteo tipico a luglio

Buono
  • 24° (percepiti 23°) · estremi 9°–31°
  • 14° di notte
  • 16 giorni di pioggia
  • 9 giorni di sole
  • 8 ore di sole al giorno
  • Umidità gradevole
  • Brezza leggera
  • Indice UV 6 · alto

Meteo tipico a agosto

Ottimo
  • 25° (percepiti 23°) · estremi 9°–32°
  • 13° di notte
  • 13 giorni di pioggia
  • 10 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Venti calmi
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a settembre

Ottimo
  • 20° (percepiti 17°) · estremi 4°–27°
  • 9° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 9 giorni di sole
  • 6 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 3 · moderato

Meteo tipico a ottobre

Discreto
  • 14° (percepiti 11°) · estremi -2°–22°
  • 5° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 5 giorni di sole
  • 4 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 2 · basso

Meteo tipico a novembre

Scarso
  • 7° (percepiti 3°) · estremi -5°–15°
  • 1° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a dicembre

Scarso
  • 2° (percepiti -3°) · estremi -11°–9°
  • -3° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 0 · basso

Dati climatici: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Attrazioni principali

Staňkovský rybník is the deepest pond in the Czech Republic and dates from the 16th century. It has sandy beaches, clear water and several campsites along its forested shores.

rybník Hejtman is the pond right next to the town centre. It is smaller and calmer, with a beach and campsites on its southern shore.

zámek Chlum u Třeboně stands by the Hejtman pond. It was rebuilt in the early 1900s as the summer home of Franz Ferdinand d'Este. Today it is a hotel, but its large English park with old trees and statues is open to walk in.

Svět obrů is a seasonal park in the chateau grounds with more than 100 large moving models of dinosaurs, giant insects and other creatures. It is a good stop for families with children.

Nanebevzetí Panny Marie is a Baroque pilgrimage church on the hill above the Hejtman pond, modelled on the famous shrine at Mariazell in Austria. It was damaged by fire in 2024 and is closed inside, but you can walk the Way of the Cross with its statues of saints down to the pond.

Tour e attività

Chlum u Třeboně — Mappa

Chlum u Třeboně — Mappa

Come arrivare

  • By air: The nearest large airports are Prague and Vienna. Both are about 2 to 2.5 hours away by car.
  • By train: The nearest station is Majdalena, about 3 km west of the town, on the regional line between Veselí nad Lužnicí and České Velenice via Třeboň. From Prague or České Budějovice, change trains at Veselí nad Lužnicí. Plan your journey with IDOS journey planner or České dráhy.
  • By bus: Regional buses link Chlum with Třeboň and Jindřichův Hradec. A seasonal cycle bus also runs from Třeboň via Majdalena to Chlum and Staňkov.
  • By car: A car is the easiest way to arrive and to explore the pond country. Chlum is about 17 km east of Třeboň.

Informazioni sul paese

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

Valuta
corona ceca CZK Kč · Pagamenti con carta · Comunemente accettata
Numeri di emergenza
112
Elettricità
Tipo C / Tipo E
230 V · 50 Hz
Lingue
ceco
Acqua del rubinetto
Potabile
Senso di marcia
A destra
Prefisso telefonico
+420
Scopri di più
Riverside Hotel
In taxi · 8 min
Chlum u Třeboně
2h
A piedi · 6 min
Corner Café
45 min
A piedi · 18 min
Riverside Hotel

Chlum u Třeboně – Aggiungi al tuo viaggio

Crea un itinerario di viaggio dettagliato con percorsi intelligenti, stime dei tempi e tutto ciò che serve per un viaggio perfetto.

3 Mln+ download · 4,6 stelle · 15 anni di pianificazione viaggi
QR code
Scansiona per scaricare l'app

Destinazioni correlate