Tripomatic

regione di Pardubice

Regione · 🇨🇿 Cechia

The Pardubice Region lies in eastern Bohemia, one to two hours from Prague by train. It sees far fewer visitors than nearby regions, and that is part of its appeal. Instead of one big city, it offers a scatter of small historic towns, Renaissance chateaux, a UNESCO-listed horse stud, and the low wooded hills of the Iron Mountains — easy to piece together into a quiet, unhurried few days.

Pardubice, the regional capital, has been nicknamed ‘Perníkov’ (Gingerbread Town) for centuries of spiced honey gingerbread baking. Litomyšl was the birthplace of composer Bedřich Smetana, and Polička that of composer Bohuslav Martinů — a small region with an outsized place in Czech music history.

regione di Pardubice – Stai pianificando un viaggio?

Costruisci il tuo itinerario giorno per giorno nell'app Tripomatic.

Quando andare

Spring and autumn are mild and pleasant, summer is warm with occasional afternoon storms, and winter is cold with regular frost and some snow.

Plan around the Velká pardubická, the Grand Pardubice Steeplechase, held on the second Sunday of October at the Pardubice racecourse. First run in 1874, it is one of the toughest cross-country horse races in the world, and the whole town turns out for it.

Periodo migliore per la visita: agosto

Seleziona un mese

Meteo tipico a gennaio

Scarso
  • 1° (percepiti -4°) · estremi -14°–8°
  • -5° di notte
  • 11 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 0 · basso

Meteo tipico a febbraio

Scarso
  • 4° (percepiti -2°) · estremi -13°–11°
  • -4° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 4 giorni di sole
  • 3 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a marzo

Scarso
  • 9° (percepiti 4°) · estremi -7°–17°
  • -1° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 5 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 2 · basso

Meteo tipico a aprile

Discreto
  • 15° (percepiti 11°) · estremi -3°–22°
  • 4° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 8 giorni di sole
  • 6 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 3 · moderato

Meteo tipico a maggio

Buono
  • 19° (percepiti 17°) · estremi 3°–26°
  • 8° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 4 · moderato

Meteo tipico a giugno

Ottimo
  • 24° (percepiti 22°) · estremi 7°–31°
  • 13° di notte
  • 14 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 8 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a luglio

Buono
  • 26° (percepiti 24°) · estremi 10°–33°
  • 14° di notte
  • 15 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Umidità gradevole
  • Brezza leggera
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a agosto

Ottimo
  • 26° (percepiti 25°) · estremi 9°–33°
  • 14° di notte
  • 12 giorni di pioggia
  • 7 giorni di sole
  • 7 ore di sole al giorno
  • Umidità gradevole
  • Venti calmi
  • Indice UV 5 · moderato

Meteo tipico a settembre

Ottimo
  • 21° (percepiti 18°) · estremi 4°–28°
  • 10° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 8 giorni di sole
  • 5 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 3 · moderato

Meteo tipico a ottobre

Discreto
  • 15° (percepiti 11°) · estremi -1°–22°
  • 5° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 4 giorni di sole
  • 3 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 2 · basso

Meteo tipico a novembre

Scarso
  • 8° (percepiti 3°) · estremi -5°–15°
  • 1° di notte
  • 9 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 2 ore di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 1 · basso

Meteo tipico a dicembre

Scarso
  • 2° (percepiti -3°) · estremi -12°–9°
  • -3° di notte
  • 10 giorni di pioggia
  • 1 giorno di sole
  • 1 ora di sole al giorno
  • Aria secca
  • Brezza leggera
  • Indice UV 0 · basso

Dati climatici: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

June to September is the most reliable stretch for exploring the region's towns and castles on foot.

Attrazioni principali

Litomyšl Castle is the region's grandest sight, a Renaissance arcaded chateau built from 1568 for the Pernstein family and inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1999. Its theater, tucked in the west wing, still has its original stage machinery and scenery intact.

Next to the chateau, Smetana's Birthplace preserves the brewery apartment where composer Bedřich Smetana was born in 1824, filled with his letters, scores, and personal belongings.

Kladruby National Stud is a working stud farm founded in 1579 by Emperor Rudolf II, among the oldest in Europe still breeding its original horse — the rare black and grey Kladruby horse, bred for imperial ceremonial carriages.

In central Pardubice, Zelená Brána is a 60-metre Renaissance gate tower, one of the few surviving pieces of the town's old fortifications; climb it for a view over the old town's rooftops.

A short walk away, Pardubice Castle is a fortified Renaissance chateau rebuilt by nobleman Vilém II of Pernštejn around 1500, now home to the East Bohemian Museum's collections on regional history and archaeology.

On a hilltop just outside the city, Kunětická Hora Castle is a Gothic castle burned by Swedish troops during the Thirty Years' War and rebuilt through the 20th century; its silhouette is visible for miles around and is the region's best-known landmark.

Elenchi in evidenza

Cosa provare

  • Watch the Velká pardubická steeplechase in October, one of the toughest cross-country horse races in the world, when the whole town turns out for race day.
  • Decorate your own gingerbread at Kingdom of Gingerbread in Pardubice, continuing the town's centuries-old nickname ‘Perníkov.’
  • Watch a carriage-driving or dressage demonstration with the rare Kladruby horses at Kladruby National Stud.
  • Cycle a flat stretch of the marked Elbe river route that runs through Pardubice and out into the surrounding countryside.

Tour e attività

regione di Pardubice — Mappa

regione di Pardubice — Mappa

Gite in giornata

Beyond the sights above, these are worth a day out, listed roughly from closest to farthest.

  • Slatiňany Chateau, about 20 minutes from Pardubice, is a chateau with a large English park and a museum devoted to the Kladruber horse, tying into the region's horse-breeding tradition.
  • The Železné hory (Iron Mountains), roughly 30–45 minutes south of Pardubice, are a protected landscape of low wooded hills named for centuries of historic iron-ore mining, with marked hiking trails, the hilltop Rychmburk Castle, and the Seč reservoir near Seč, popular for swimming and boating in summer.
  • Hradec Králové, about 35 minutes by train, is a compact city whose early-20th-century townscape was shaped by architect Josef Gočár, with Art Nouveau and Functionalist buildings along its riverside promenades.
  • Kutná Hora, about an hour away in the neighboring region, is a UNESCO World Heritage silver-mining town, with a soaring Gothic cathedral and a chapel decorated entirely in human bones — a flagship day trip worth the longer drive.

Come arrivare

  • By air: the nearest major airport is Václav Havel Airport Prague (PRG), about 90 km away; direct trains from Prague's main station reach Pardubice in a little over an hour.
  • By train: Pardubice is a major rail junction with direct connections to Prague, Brno, and cities across the region, plus regional lines to Hradec Králové and Litomyšl.
  • By bus: long-distance coaches connect Pardubice with Prague and other major Czech cities, though the train is faster and more frequent on this route.

Come muoversi

  • Public transit: Pardubice's trolleybus and bus network (DPMP) covers the city center and suburbs. Buy a ticket from the driver, a ticket machine, or the operator's app, or tap a contactless bank card directly on board. Pardubice public transport (DPMP)
  • Taxi / ride-hailing: Bolt operates in Pardubice and Hradec Králové; coverage is thin in smaller towns.
  • On foot / cycling: Pardubice's old town and chateau area are compact and walkable. The flat Elbe river valley is popular for cycling, with a marked long-distance cycle route running through the city.

Guidare

  • Is a car worth it?: not needed for Pardubice itself, but useful for reaching smaller chateaux, the Železné hory, and rural villages that trains and buses cover poorly.
  • Parking: the historic center has metered on-street parking and several pay car parks; cheaper park-and-ride options sit at the edge of town.
  • Restrictions: none beyond the pedestrian-only streets of the old town.

Cibo e bevande

Pardubice earned its old nickname ‘Perníkov’ — Gingerbread Town — from a gingerbread-baking guild established in the 16th century; Pardubický perník has held EU-protected geographical status since 2008, so look for the label when buying. Bakeries around Pernštýnské náměstí, the main square, still sell it fresh.

Away from gingerbread, expect the same hearty Czech cooking found across the country — roast pork, dumplings, and goulash — usually in simple pubs rather than fine dining.

Pranzo
Fruit Dumplings  Ovocné knedlíkyGnocchi dolci ripieni di frutta di stagione (come prugne o albicocche), guarniti con formaggio fresco e zucchero.
Cena
Svíčková  Svíčková na smetaněControfiletto di manzo marinato in una salsa cremosa di verdure, servito con gnocchi di pane e mirtilli rossi.
Goulash  GulášUno stufato sostanzioso, tipicamente preparato con manzo, cipolle e paprika, spesso servito con gnocchi di pane o patate.
Roast Pork with Dumplings and Cabbage  Vepřo knedlo zeloUn piatto tradizionale ceco a base di arrosto di maiale, gnocchi di pane e crauti o cavolo stufato.
Snack e cibo di strada
Fried Cheese  Smažený sýrUna spessa fetta di formaggio, impanata e fritta, solitamente servita con patatine fritte e salsa tartara.
Potato Pancakes  BramborákyFrittelle croccanti preparate con patate grattugiate, farina e spezie, spesso servite come contorno o snack.
ChlebíčkyTartine su fette di pane bianco, elaborate e decorate con vari condimenti.
Fried Cauliflower  Smažený květákCimette di cavolfiore impanate e fritte, simili al formaggio fritto ma preparate con cavolfiore.
Dolci e dessert
TrdelníkUn dolce fatto con pasta arrotolata, avvolta attorno a uno spiedo, grigliata e guarnita con un mix di zucchero e noci.
Bevande
Pilsner Urquell  Plzeňský PrazdrojLa prima birra chiara al mondo, originaria della città di Pilsen, nota per il suo gusto fresco e dissetante.
BecherovkaUn tradizionale liquore alle erbe ceco dal caratteristico gusto agrodolce, spesso gustato come digestivo.
KofolaUna popolare bevanda analcolica ceca simile alla cola, nota per il suo gusto unico, leggermente medicinale.

Sicurezza e salute

The Pardubice Region is very safe for travelers, including at night in its towns. There is little crime beyond routine caution around bags and pockets in crowds, such as race day in Pardubice each October or the Smetanova Litomyšl opera festival each summer.

Storia

Pardubice's old town took its Renaissance shape under Vilém II of Pernštejn, a powerful nobleman who acquired the town in 1491 and rebuilt both Pardubice Castle and the fortifications that once included Zelená Brána.

In Litomyšl, composer Bedřich Smetana was born in 1824 at Litomyšl Castle, where his father worked as brewer to the ruling count; the birth apartment survives today as Smetana's Birthplace.

The region's darkest chapter came on 24 June 1942, when occupying forces destroyed the village of Ležáky Memorial and shot its adult population, in reprisal for the assassination of Reinhard Heydrich, the acting Reich Protector of Bohemia and Moravia. The site is preserved today as a memorial.

Informazioni sul paese

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

Valuta
corona ceca CZK Kč · Pagamenti con carta · Comunemente accettata
Numeri di emergenza
112
Elettricità
Tipo C / Tipo E
230 V · 50 Hz
Lingue
ceco
Acqua del rubinetto
Potabile
Senso di marcia
A destra
Prefisso telefonico
+420
Scopri di più
Litomyšl
In auto
Polička
In auto
Seč

regione di Pardubice – Pianifica il tuo viaggio

Scegli i luoghi che vuoi vedere e Tripomatic li trasforma in un itinerario giorno per giorno, con percorsi intelligenti, stime dei tempi e tutto ciò che occorre per un viaggio perfetto.

3 Mln+ download · 4,6 stelle · 15 anni di pianificazione viaggi
QR code
Scansiona per scaricare l'app

Destinazioni correlate