Tripomatic

닌빈성

지역 · 🇻🇳 베트남

Ninh Binh is the landscape of limestone peaks, rice fields and rivers south of Hanoi. Boats glide through caves under the cliffs. Temples and old royal sites sit between the rocks. The area is often called "Ha Long Bay on land".

Ninh Binh suits two nights as a break from Hanoi. Days are for boat rides, cycling, climbing a viewpoint and visiting temples. Most visitors stay in the Tam Coc area, where there are many small guesthouses.

인쇄용 관광 지도

닌빈성

닌빈성 – 여행을 계획 중이신가요?

Tripomatic 앱에서 일자별 일정을 만들어 보세요.

방문 시기

May and June are good, when the rice turns golden. September and October are also good, with clear skies and a second harvest. December to February is cool, grey and often misty. July and August are hot and humid, with storms.

Plan around the rice harvest in late May to early June and in September to October. The fields look their best then.

여행하기 가장 좋은 시기: 1월, 2월, 11월, 12월

월 선택

1월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 21°(체감 20°) · 최저/최고 7°~27°
  • 밤 13°
  • 비 오는 날 5일
  • 맑은 날 3일
  • 하루 2시간의 일조량
  • 쾌적한 습도
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 4 · 보통

2월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 23° · 최저/최고 8°~31°
  • 밤 15°
  • 비 오는 날 6일
  • 맑은 날 2일
  • 하루 2시간의 일조량
  • 쾌적한 습도
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 5 · 보통

3월의 평균 날씨

좋음
  • 낮 27°(체감 28°) · 최저/최고 12°~34°
  • 밤 18°
  • 비 오는 날 9일
  • 맑은 날 1일
  • 하루 2시간의 일조량
  • 후덥지근함
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 5 · 보통

4월의 평균 날씨

보통
  • 낮 30°(체감 33°) · 최저/최고 16°~37°
  • 밤 21°
  • 비 오는 날 10일
  • 맑은 날 2일
  • 하루 4시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 6 · 높음

5월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 32°(체감 35°) · 최저/최고 20°~37°
  • 밤 24°
  • 비 오는 날 18일
  • 맑은 날 5일
  • 하루 6시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 8 · 매우 높음
35° 이상 기온 최대 5일

6월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 32°(체감 37°) · 최저/최고 24°~36°
  • 밤 26°
  • 비 오는 날 18일
  • 맑은 날 5일
  • 하루 6시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 9 · 매우 높음

7월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 32°(체감 37°) · 최저/최고 25°~35°
  • 밤 26°
  • 비 오는 날 20일
  • 맑은 날 5일
  • 하루 6시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 9 · 매우 높음

8월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 31°(체감 36°) · 최저/최고 24°~34°
  • 밤 25°
  • 비 오는 날 23일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 5시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 8 · 매우 높음

9월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 30°(체감 34°) · 최저/최고 21°~33°
  • 밤 24°
  • 비 오는 날 20일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 5시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 자외선 지수 7 · 높음

10월의 평균 날씨

보통
  • 낮 28°(체감 30°) · 최저/최고 17°~30°
  • 밤 21°
  • 비 오는 날 16일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 4시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 산들바람
  • 자외선 지수 6 · 높음

11월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 25°(체감 26°) · 최저/최고 12°~30°
  • 밤 18°
  • 비 오는 날 9일
  • 맑은 날 6일
  • 하루 4시간의 일조량
  • 습함
  • 산들바람
  • 자외선 지수 5 · 보통

12월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 21°(체감 20°) · 최저/최고 7°~27°
  • 밤 13°
  • 비 오는 날 5일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 3시간의 일조량
  • 쾌적한 습도
  • 산들바람
  • 자외선 지수 4 · 보통

기후 데이터 출처: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

주요 명소

  • Trang An Boat Tour Start - Route 1, 2 and 3 is the starting point for boat rides through caves and between limestone peaks. It is a UNESCO World Heritage landscape.
  • Tam Coc Boat Ride is a quiet rowing-boat ride along a river through three caves. Boatwomen often row with their feet.
  • Bich Dong is a pagoda built into the rock in three levels near Tam Coc.
  • Hoa Lu ancient capital was the capital of Vietnam in the 10th century. Two small temples remain.
  • King Dinh temple honours King Dinh Tien Hoang, who founded the first independent dynasty.
  • King Le Temple honours King Le Dai Hanh, who followed him on the throne.
  • Bai Dinh Temple is a very large Buddhist temple complex with long corridors and giant statues.
  • Phat Diem Stone Cathedral is a large stone church in a mix of Vietnamese and European style, from the 19th century.

추천 리스트

체험해 볼 것들

  • Rowing-boat ride: A slow boat trip through caves and rice fields. Go at the start or end of the day for fewer crowds.
  • Bike through the rice fields: Cycle on quiet lanes between the peaks.
  • Sunset from a viewpoint: Climb Mua Cave or another peak for the evening light.
  • Cooking class in a village: Learn local dishes with a family.
  • Evening boat visit to a pagoda: Some cave and pagoda routes are quiet late in the day.

투어 및 액티비티

닌빈성 — 지도

닌빈성 — 지도

근교 당일 여행

  • Mua Cave viewpoint: a climb of about 500 steps to a peak with a view over the river and rice fields. Go early or late to avoid the heat.
  • Cuc Phuong National Park: about 1 hour by car. Cuc Phuong National Park is Vietnam's oldest national park, with forest walks and a primate rescue centre.
  • Phat Diem: about 30 to 45 min by car. A large stone church on the edge of the delta.
  • Bai Dinh and Trang An: both are inside the province and can fill a full day. See the Trang An boat ride in the top sights.
  • Hanoi: about 2 hours away by car or train, for the return trip.

추천 여행 지역

  • In the area: Trang An is the UNESCO landscape of caves and rivers. Cuc Phuong National Park is the forest park to the west.
  • North: Hanoi is the usual starting point and the main gateway.
  • South: Thanh Hoa lies just beyond the province border.

가는 방법

  • By train: Trains from Hanoi take about 2 to 2.5 hours to Ninh Binh station. Tam Coc is about 8 km away by taxi or bike. Vietnam Railways
  • By bus: Minibuses and limousine vans run from Hanoi to Ninh Binh and Tam Coc in about 2 hours. Hotels can book a seat.
  • By car: The expressway from Hanoi is the fastest road. Many travellers book a car with a driver for a day trip.
  • By air: There is no airport. Visitors fly into Hanoi and continue by road or rail.

교통편 및 이동 방법

  • Cycling: Bicycles and electric bikes are the best way to see Tam Coc. Roads are flat, and hotels rent bikes for a small fee.
  • Taxi and Grab: Used for Bai Dinh, Trang An and the station.
  • Motorbike: Popular for visitors, but traffic on the main roads is busy.
  • Boats: Rowing boats serve Tam Coc and Trang An. Buy tickets at the official ticket offices.

운전

  • Is a car worth it? Not for the villages. Bikes and taxis work well. A car with a driver is useful for a day trip from Hanoi.
  • Parking: Hotels, ticket offices and sights have parking, but it is limited at peak times.
  • Restrictions: Village lanes are narrow and busy with bikes and motorbikes.

음식 및 음료

Ninh Binh is known for goat meat, served in many ways, and for com chay, crispy burnt rice. Another local dish is eel noodles. Mountain snails and fresh river fish are common.

Eat in the small restaurants around Tam Coc and in Ninh Binh town. Many family guesthouses serve home meals.

아침 식사
포 (Pho)  Phở향긋한 육수, 신선한 허브, 쌀국수가 어우러진 소고기 또는 닭고기 국수로, 주로 아침 식사로 즐겨 먹습니다.
점심 식사
분짜 (Bun Cha)  Bún chả구운 돼지고기 패티와 고기 조각을 쌀 버미첼리, 허브, 새콤달콤한 디핑 소스와 함께 곁들여 먹는 하노이 특선 요리입니다.
분보후에 (Bun Bo Hue)  Bún bò Huế후에시에서 유래한 매콤하고 레몬그라스 향이 감도는 소고기 쌀국수입니다.
까오러우 (Cao Lau)  Cao lầu호이안 고유의 면 요리로, 두껍고 쫄깃한 면발에 돼지고기와 채소를 곁들이며 전통적으로 현지 우물물로 만듭니다.
간식 및 길거리 음식
반미 (Banh Mi)  Bánh mì돼지고기, 파테, 절인 채소, 허브로 속을 채운 프랑스풍의 바게트 샌드위치입니다.
반세오 (Banh Xeo)  Bánh xèo돼지고기, 새우, 숙주나물로 속을 채운 바삭한 강황 쌀가루 크레페로, 상추와 허브에 싸서 먹습니다.
고이꾸온 (Goi Cuon)  Gỏi cuốn새우, 돼지고기, 허브, 버미첼리를 라이스페이퍼로 감싼 신선한(튀기지 않은) 스프링롤입니다.
디저트 및 단 음식
체 (Che)  Chè콩, 과일, 젤리, 코코넛 밀크로 만든 달콤한 디저트 수프 또는 푸딩 종류로, 따뜻하게 또는 얼음과 함께 차갑게 즐깁니다.
음료 및 주류
카페스어다 (Ca Phe Sua Da)  Cà phê sữa đá진하게 내린 드립 커피에 달콤한 연유와 얼음을 넣어 마시는 베트남의 대표적인 음료입니다.
비아호이 (Bia Hoi)  Bia hơi매일 신선하게 양조되어 특히 하노이의 노점에서 판매되는 저렴하고 가벼운 생맥주입니다.

안전 및 건강

Ninh Binh is safe and relaxed.

  • Agree the price for boats and bike rental before you start. Tipping the rowers is common, but not required.
  • Hot weather is strong in summer. Bring water, a hat and sun cream.
  • Mua Cave steps are steep and slippery when wet. Wear good shoes.
  • Bring a rain jacket in the wet season. Boat tours stop in storms.

역사

Ninh Binh was the first capital of an independent Vietnam. In 968 Dinh Tien Hoang founded his kingdom at Hoa Lu ancient capital. His memory is kept at King Dinh temple, and the next ruler's at King Le Temple.

The capital moved to Hanoi in 1010. The limestone caves later served as hiding places in several wars. Phat Diem Stone Cathedral comes from the 19th century. UNESCO listed the Trang An landscape in 2014.

국가 정보

Quick practical facts for Vietnam at a glance:

통화
베트남 동 VND ₫ · 카드 결제 · 대체로 사용 가능
전압 및 전원
플러그 타입 A / 플러그 타입 C / 플러그 타입 F
220 V · 50 Hz
언어
베트남어
수돗물 음용
음용 불가
주행 방향
우측통행
국가 번호
+84
자세히 보기
Tam Coc Boat Ride
도보
Mua Cave
운전
Trang An Boat Tour Start - Route 1 and 2

닌빈성 – 일자별 계획 세우기

이 가이드에 소개된 장소들을 스마트 경로 및 소요 시간 예측이 포함된 실질적인 일정으로 바꿔보세요. 완벽한 여행을 위한 모든 것이 준비되어 있습니다.

300만+회 다운로드 · 별점 4.6점 · 15년 동안 함께한 여행 계획
QR code
스캔하여 앱 다운로드하기

관련 목적지

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.