Tripomatic

타인호아 성

지역 · 🇻🇳 베트남

Thanh Hóa is a large province in north-central Vietnam, about 150 km south of Hanoi. It has one of the country's oldest histories. Its main sights are the Citadel of the Hồ Dynasty, a UNESCO World Heritage Site, the beach resort of Sầm Sơn, and the forests of Pù Luông in the west.

Most visitors stop for a day from Hanoi or Ninh Bình, or spend a weekend on the beach.

타인호아 성

타인호아 성 – 여행을 계획 중이신가요?

Tripomatic 앱에서 일자별 일정을 만들어 보세요.

방문 시기

May to September is the beach season at Sầm Sơn, with warm water but also hot and crowded weekends. October to November is mild and drier. Winter from December to February is cold and grey, and the sea is rough. Typhoons can hit between July and October.

여행하기 가장 좋은 시기: 1월, 2월, 11월, 12월

월 선택

1월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 21°(체감 20°) · 최저/최고 7°~27°
  • 밤 13°
  • 비 오는 날 5일
  • 맑은 날 3일
  • 하루 2시간의 일조량
  • 쾌적한 습도
  • 바람 없음
  • 수온 20°C · 가볍게 물놀이하기 적당함
  • 자외선 지수 4 · 보통

2월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 23° · 최저/최고 9°~31°
  • 밤 15°
  • 비 오는 날 6일
  • 맑은 날 2일
  • 하루 2시간의 일조량
  • 쾌적한 습도
  • 바람 없음
  • 수온 20°C · 가볍게 물놀이하기 적당함
  • 자외선 지수 5 · 보통

3월의 평균 날씨

좋음
  • 낮 27°(체감 28°) · 최저/최고 13°~33°
  • 밤 18°
  • 비 오는 날 9일
  • 맑은 날 1일
  • 하루 2시간의 일조량
  • 후덥지근함
  • 바람 없음
  • 수온 21°C · 가볍게 물놀이하기 적당함
  • 자외선 지수 5 · 보통

4월의 평균 날씨

보통
  • 낮 30°(체감 33°) · 최저/최고 16°~37°
  • 밤 21°
  • 비 오는 날 10일
  • 맑은 날 2일
  • 하루 4시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 수온 24°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 6 · 높음

5월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 32°(체감 36°) · 최저/최고 20°~37°
  • 밤 24°
  • 비 오는 날 18일
  • 맑은 날 5일
  • 하루 6시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 수온 28°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 8 · 매우 높음
35° 이상 기온 최대 5일

6월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 32°(체감 37°) · 최저/최고 24°~36°
  • 밤 26°
  • 비 오는 날 18일
  • 맑은 날 5일
  • 하루 6시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 수온 30°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 9 · 매우 높음

7월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 32°(체감 37°) · 최저/최고 25°~35°
  • 밤 26°
  • 비 오는 날 21일
  • 맑은 날 5일
  • 하루 6시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 수온 30°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 9 · 매우 높음

8월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 31°(체감 36°) · 최저/최고 24°~34°
  • 밤 26°
  • 비 오는 날 23일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 5시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 수온 30°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 8 · 매우 높음

9월의 평균 날씨

나쁨
  • 낮 30°(체감 34°) · 최저/최고 21°~33°
  • 밤 24°
  • 비 오는 날 20일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 5시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 바람 없음
  • 수온 30°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 7 · 높음

10월의 평균 날씨

보통
  • 낮 28°(체감 30°) · 최저/최고 17°~31°
  • 밤 21°
  • 비 오는 날 16일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 4시간의 일조량
  • 매우 푹푹 찜
  • 산들바람
  • 수온 28°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 6 · 높음

11월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 25°(체감 26°) · 최저/최고 12°~30°
  • 밤 18°
  • 비 오는 날 9일
  • 맑은 날 6일
  • 하루 4시간의 일조량
  • 후덥지근함
  • 산들바람
  • 수온 26°C · 수영하기 따뜻함
  • 자외선 지수 5 · 보통

12월의 평균 날씨

매우 좋음
  • 낮 21°(체감 20°) · 최저/최고 8°~27°
  • 밤 14°
  • 비 오는 날 5일
  • 맑은 날 4일
  • 하루 3시간의 일조량
  • 쾌적한 습도
  • 산들바람
  • 수온 22°C · 가볍게 물놀이하기 적당함
  • 자외선 지수 4 · 보통

기후 데이터 출처: NASA POWER (MERRA-2); NASA POWER + Copernicus ERA5-Land and ERA5 · 1996–2025

주요 명소

Pù Luông Nature Reserve, in the west of the province, has rice terraces and homestays. See Pu Luong.

체험해 볼 것들

  • Walk the Citadel walls: The south gate is the best preserved.
  • Swim at Sầm Sơn: The beach is busy in summer, with lifeguards in marked zones.
  • Eat seafood on the promenade: Fresh squid, crab and fish.
  • Visit a bronze village: See traditional casting.
  • Take a trip to Pù Luông: Terraces and homestays in the hills.

투어 및 액티비티

타인호아 성 — 지도

타인호아 성 — 지도

근교 당일 여행

  • Pu Luong: Pù Luông is about 3 hours west of the city by road.
  • Ninh Binh: Ninh Bình is the next province north, about 1 hour away.
  • Hanoi: Hanoi is about 3 hours north.
  • Nghe An: Nghệ An lies to the south.

추천 여행 지역

가는 방법

  • By train: Thanh Hóa station is on the north–south line. Vietnam Railways
  • By road: Buses and cars run along Highway 1 and the expressway from Hanoi.
  • By air: Thọ Xuân Airport has a few domestic flights.
  • To Sầm Sơn: Buses and taxis take about 30 minutes from Thanh Hóa city.

교통편 및 이동 방법

  • Taxi and ride-hailing: Available in Thanh Hóa city and Sầm Sơn.
  • Motorbike hire: Good for the Citadel and the coast.
  • Bicycle: Flat roads suit cycling around Sầm Sơn.

운전

  • Is a car worth it? For the Citadel, Sầm Sơn and Pù Luông, a car or motorbike is the easiest.
  • Roads: Highway 1 is busy. The expressway from Hanoi is faster.
  • Summer weekends: Traffic to Sầm Sơn is heavy.

음식 및 음료

Thanh Hóa food is hearty. Try nem chua, fermented pork rolls, chả tôm, fried shrimp rolls, and fresh seafood at Sầm Sơn. Local rice cakes and sweet snacks are common gifts.

아침 식사
포 (Pho)  Phở향긋한 육수, 신선한 허브, 쌀국수가 어우러진 소고기 또는 닭고기 국수로, 주로 아침 식사로 즐겨 먹습니다.
점심 식사
분짜 (Bun Cha)  Bún chả구운 돼지고기 패티와 고기 조각을 쌀 버미첼리, 허브, 새콤달콤한 디핑 소스와 함께 곁들여 먹는 하노이 특선 요리입니다.
분보후에 (Bun Bo Hue)  Bún bò Huế후에시에서 유래한 매콤하고 레몬그라스 향이 감도는 소고기 쌀국수입니다.
까오러우 (Cao Lau)  Cao lầu호이안 고유의 면 요리로, 두껍고 쫄깃한 면발에 돼지고기와 채소를 곁들이며 전통적으로 현지 우물물로 만듭니다.
간식 및 길거리 음식
반미 (Banh Mi)  Bánh mì돼지고기, 파테, 절인 채소, 허브로 속을 채운 프랑스풍의 바게트 샌드위치입니다.
반세오 (Banh Xeo)  Bánh xèo돼지고기, 새우, 숙주나물로 속을 채운 바삭한 강황 쌀가루 크레페로, 상추와 허브에 싸서 먹습니다.
고이꾸온 (Goi Cuon)  Gỏi cuốn새우, 돼지고기, 허브, 버미첼리를 라이스페이퍼로 감싼 신선한(튀기지 않은) 스프링롤입니다.
디저트 및 단 음식
체 (Che)  Chè콩, 과일, 젤리, 코코넛 밀크로 만든 달콤한 디저트 수프 또는 푸딩 종류로, 따뜻하게 또는 얼음과 함께 차갑게 즐깁니다.
음료 및 주류
카페스어다 (Ca Phe Sua Da)  Cà phê sữa đá진하게 내린 드립 커피에 달콤한 연유와 얼음을 넣어 마시는 베트남의 대표적인 음료입니다.
비아호이 (Bia Hoi)  Bia hơi매일 신선하게 양조되어 특히 하노이의 노점에서 판매되는 저렴하고 가벼운 생맥주입니다.

안전 및 건강

Thanh Hóa is safe for visitors.

  • Swim only in marked zones at Sầm Sơn. Currents can be strong.
  • Typhoon season runs from July to October.
  • The beach is crowded in summer. Keep valuables close.
  • Agree prices for seafood before ordering.
  • Use sun protection.

역사

Thanh Hóa has been inhabited since prehistoric times and is the home of the Đông Sơn bronze culture. Several dynasties, including the Later Lê and the Nguyễn lords, came from the province.

In 1397 Hồ Quý Ly built the stone citadel of the Hồ Dynasty as a new capital. The dynasty lasted only seven years, but the citadel survives. UNESCO listed it as a World Heritage Site in 2011.

국가 정보

Quick practical facts for Vietnam at a glance:

통화
베트남 동 VND ₫ · 카드 결제 · 대체로 사용 가능
전압 및 전원
플러그 타입 A / 플러그 타입 C / 플러그 타입 F
220 V · 50 Hz
언어
베트남어
수돗물 음용
음용 불가
주행 방향
우측통행
국가 번호
+84
자세히 보기
Pu Luong Nature Reserve
운전
닌빈성
운전
하노이

타인호아 성 – 여행 계획하기

가고 싶은 장소를 선택하면 Tripomatic이 스마트 경로와 소요 시간 예측을 반영해 완벽한 일자별 경로를 만들어 줍니다.

300만+회 다운로드 · 별점 4.6점 · 15년 동안 함께한 여행 계획
QR code
스캔하여 앱 다운로드하기

관련 목적지

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.