Czeskie Budziejowice

Najlepszy czas na wizytę to okres od późnej wiosny do wczesnej jesieni, mniej więcej od maja do września. Letnie dni są ciepłe, ale rzadko bywają uciążliwe, a wieczory na rynku są przyjemne. Zima jest mroźna i często występuje przymrozek, choć jarmark adwentowy na głównym rynku ożywia miasto.

Największym corocznym wydarzeniem w mieście są targi rolnicze Země živitelka, które odbywają się na terenach wystawowych pod koniec sierpnia. Jeśli wolisz spokojniejszą wycieczkę, przyjedź w czerwcu lub wrześniu.

Náměstí Přemysla Otakara II to serce miasta i jeden z największych placów w Europie Środkowej, otoczony arkadowymi kamienicami i barokowym ratuszem.

W jego centrum znajduje się fontanna Samsona, duża barokowa fontanna z lat 20. XVIII wieku, która niegdyś zaopatrywała miasto w wodę.

Czarna Wieża to wysoka renesansowa dzwonnica obok placu; wejdź po jej schodach, aby podziwiać rozległy widok na stare miasto.

Obok niej wznosi się Katedra św. Mikołaja, barokowa katedra miejska, połączona z tą wolnostojącą wieżą.

Klasztor Ofiarowania Marii Panny znajduje się na Placu Pijarów i należy do dawnego klasztoru dominikanów, będącego najstarszym kompleksem budynków w mieście.

Żelazna Panna to krępa wieża pozostała po średniowiecznych murach obronnych, która później służyła jako więzienie.

Wieża Rabenštejn to kolejna zachowana wieża fortyfikacyjna, ukryta w uliczkach na północnym krańcu starego miasta.

Czeskie Budziejowice nagradzają za powolne, lokalne chwile. Oto kilka propozycji:

• Wypożycz rower wodny lub małą łódź i popłyń latem rzekami Wełtawą i Malše, tuż obok starego miasta.
• Znajdź bludný kámen, oznaczony kamień wmurowany w płytę głównego rynku. Według lokalnej legendy każdy, kto stanie na nim po godzinie 22:00, będzie błądził po ulicach aż do świtu.
• Przeglądaj stragany na jarmarku adwentowym na głównym rynku przez cały grudzień.
• Wybierz się na spacer lub przejażdżkę rowerem po nadrzecznych terenach zielonych Stromovki i podążaj wzdłuż Wełtawy poza miasto.

Większość atrakcji regionu znajduje się w pobliżu, więc łatwo jest wybrać się na jednodniowe wycieczki. Oto kilka miejsc wartych odwiedzenia:

• Hluboká nad Vltavou — około 10 km na północ, 15–20 minut pociągiem lub autobusem. Biały neogotycki zamek wzorowany na angielskim zamku Windsor, z ogrodami i galerią.
• Holašovice — około 15 km na zachód, mniej więcej 25 minut jazdy samochodem. Wpisana na listę UNESCO wieś z zachowanymi wiejskimi domami w stylu barokowym, położonymi wokół stawu.
• Český Krumlov — około 25 km na południe, 45 minut autobusem. Stare miasto wpisane na listę UNESCO, otoczone zakolem rzeki poniżej wielkiego zamku.
• Třeboň — około 25 km na wschód, mniej więcej 30 minut autobusem. Renesansowe miasto uzdrowiskowe wśród zabytkowych stawów rybnych, idealne na spacery i wycieczki rowerowe.

• Samolotem: W mieście nie ma lotniska z regularnymi połączeniami. Większość odwiedzających przylatuje do Pragi (kod lotniska PRG, około 150 km dalej) i kontynuuje podróż pociągiem lub autobusem w czasie od około 2 do 2,5 godziny. Alternatywą od południa są lotniska w Wiedniu i Linzu.
• Pociągiem: Bezpośrednie pociągi kursują z Pragi w czasie od około 2 do 2,5 godziny. Miasto znajduje się również na linii do Linzu w Austrii, z połączeniami do Pilzna. Pociągi są obsługiwane przez Koleje Czeskie.
• Autobusem: Częste połączenia autokarowe obsługują Pragę (około 2,5 godziny), istnieje również szybkie i popularne połączenie do Českego Krumlova (około 45 min).

• Transport publiczny: Autobusy miejskie i trolejbusy są obsługiwane przez DPMČB. Bilety jednorazowe można kupić u kierowcy, w automatach biletowych lub za pośrednictwem aplikacji transportowej. Dla większości odwiedzających centrum jest na tyle małe, że rzadko będą z nich korzystać. Oficjalne informacje: DPMČB. Pociągi krajowe: Koleje Czeskie.
• Pieszo: Historyczne centrum jest zwarte i płaskie, więc do niemal każdego miejsca można dojść w krótkim czasie.
• Rowerem: Płaski teren i ścieżki wzdłuż rzeki sprawiają, że jazda na rowerze jest łatwa, w tym trasa na północ w kierunku Hlubokiej.

• Czy warto mieć samochód? Nie w samym mieście, które łatwo zwiedzić pieszo. Samochód przydaje się głównie w celu dotarcia do Holašovic i mniejszych wiosek; do Hlubokiej, Českiego Krumlova i Třebonia można łatwo dojechać autobusem lub pociągiem.
• Parkowanie: Na centralnych ulicach parkowanie jest płatne, podzielone na strefy i często miejsca są zajęte. Łatwiej jest skorzystać z parkingu lub systemu „parkuj i jedź” na obrzeżach centrum, a następnie dojść pieszo.
• Ograniczenia: Historyczne centrum ma ograniczony dostęp, częściowo wyłączony z ruchu kołowego, więc nie planuj dojazdu bezpośrednio na rynek.

Południowe Czechy to kraina ryb, więc warto szukać karpia i innych ryb słodkowodnych, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia. Jednak prawdziwą specjalnością miasta jest piwo. Centrum dla zwiedzających Budvar to dom Budweiser Budvar, a České Budějovice to oryginalny „Budweiser” – źródło długotrwałego sporu o znak towarowy z amerykańską marką. Starszy browar, Budweiser Bürgerbräu, również warzył tutaj piwo.

Większość dobrych miejsc, gdzie można zjeść i napić się, skupia się w arkadach wokół rynku głównego oraz na ulicach odchodzących od niego. Historyczne Masné krámy, dawny średniowieczny targ mięsny przekształcony w piwiarnię, to lokalna instytucja serwująca obfite czeskie jedzenie oraz piwo Budvar z nalewaka.

České Budějovice to spokojne i bezpieczne miasto, w którym przestępczość dotykająca turystów zdarza się rzadko. Wystarczy zachować zwykłą ostrożność w stosunku do swoich rzeczy w tłumie oraz w okolicach dworca kolejowego. Woda z kranu nadaje się do picia i nie ma żadnych szczególnych oszustw turystycznych, na które trzeba uważać.

Miasto zostało założone w 1265 roku przez króla Przemysła Ottokara II jako miasto królewskie, mające umocnić jego władzę na południu. Jego regularna siatka ulic i rozległy centralny plac Przemysła Ottokara II do dziś zachowują ten średniowieczny układ.

Bogactwo pochodziło z handlu solą, srebrem, a później z piwowarstwa. Czarna Wieża oraz zachowane wieże bramne, takie jak Żelazna Panna, przypominają o ufortyfikowanym mieście z tamtej epoki.

W 1832 roku w regionie ukończono budowę jednej z pierwszych w Europie kontynentalnej kolei konnych, biegnącej stąd w kierunku Linzu. Następnie rozwinęło się piwowarstwo na dużą skalę, a w 1895 roku założono browar Budweiser Budvar.

Szybkie fakty praktyczne dotyczące Republiki Czeskiej w pigułce: