Tripomatic

Ciutadella

Miasteczko · Baleary, 🇪🇸 Hiszpania

Ciutadella (Ciutadella de Menorca) is a historic port town on the west coast of Menorca, in the Balearic Islands, and the island's capital until 1722. It has a Gothic cathedral, stone mansions, arcaded streets and a narrow harbour lined with restaurants.

Outside town are some of the best beaches in the Balearics, as well as prehistoric monuments and quiet coastal paths. It is a base for a beach-and-culture stay of several days.

Mapa turystyczna do druku

Ciutadella

Ciutadella – planujesz wycieczkę?

Stwórz swój plan podróży dzień po dniu w aplikacji Tripomatic.

Kiedy jechać

Late May to June and September are the best times, with warm weather and fewer visitors. July and August are hot and busy, and the most popular coves are crowded. From November to March many hotels and restaurants close, but the island is quiet and green.

The Festes de Sant Joan on 23 and 24 June is the main festival, with riders on horses leaping and parading through the streets.

Najlepszy czas na wizytę: maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik

Wybierz miesiąc

Typowa pogoda w miesiącu: styczeń

Umiarkowana
  • 14° (odczuwalna 8°) · skrajne 8°–17°
  • 11° w nocy
  • 10 deszczowych dni
  • 9 słonecznych dni
  • 5 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • 15°C · zbyt zimna na kąpiel
  • Indeks UV 2 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: luty

Umiarkowana
  • 13° (odczuwalna 8°) · skrajne 7°–16°
  • 11° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 11 słonecznych dni
  • 6 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • 14°C · zbyt zimna na kąpiel
  • Indeks UV 2 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: marzec

Dobra
  • 15° (odczuwalna 10°) · skrajne 9°–17°
  • 12° w nocy
  • 6 deszczowych dni
  • 15 słonecznych dni
  • 7 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • 14°C · zbyt zimna na kąpiel
  • Indeks UV 4 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: kwiecień

Dobra
  • 16° (odczuwalna 13°) · skrajne 11°–19°
  • 14° w nocy
  • 6 deszczowych dni
  • 16 słonecznych dni
  • 9 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • 16°C · zbyt zimna na kąpiel
  • Indeks UV 6 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: maj

Bardzo dobra
  • 19° (odczuwalna 17°) · skrajne 14°–22°
  • 17° w nocy
  • 5 deszczowych dni
  • 19 słonecznych dni
  • 10 godzin słońca dziennie
  • Komfortowa wilgotność
  • Lekka bryza
  • 18°C · rześka woda do kąpieli
  • Indeks UV 7 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: czerwiec

Bardzo dobra
  • 24° (odczuwalna 23°) · skrajne 17°–27°
  • 20° w nocy
  • 2 deszczowe dni
  • 23 słoneczne dni
  • 12 godzin słońca dziennie
  • Wilgotne powietrze
  • Lekka bryza
  • 22°C · rześka woda do kąpieli
  • Indeks UV 8 · bardzo wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: lipiec

Bardzo dobra
  • 26° (odczuwalna 27°) · skrajne 20°–29°
  • 23° w nocy
  • 1 deszczowy dzień
  • 25 słonecznych dni
  • 12 godzin słońca dziennie
  • Parne, wilgotne powietrze
  • Lekka bryza
  • 25°C · ciepła woda do pływania
  • Indeks UV 8 · bardzo wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: sierpień

Bardzo dobra
  • 27° · skrajne 21°–30°
  • 24° w nocy
  • 2 deszczowe dni
  • 24 słoneczne dni
  • 10 godzin słońca dziennie
  • Parne, wilgotne powietrze
  • Lekka bryza
  • 26°C · ciepła woda do pływania
  • Indeks UV 7 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: wrzesień

Bardzo dobra
  • 25° (odczuwalna 24°) · skrajne 19°–27°
  • 22° w nocy
  • 7 deszczowych dni
  • 15 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Wilgotne powietrze
  • Lekka bryza
  • 25°C · ciepła woda do pływania
  • Indeks UV 6 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: październik

Bardzo dobra
  • 22° (odczuwalna 19°) · skrajne 15°–25°
  • 19° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 13 słonecznych dni
  • 6 godzin słońca dziennie
  • Komfortowa wilgotność
  • Lekka bryza
  • 23°C · rześka woda do kąpieli
  • Indeks UV 4 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: listopad

Dobra
  • 18° (odczuwalna 13°) · skrajne 11°–21°
  • 15° w nocy
  • 12 deszczowych dni
  • 7 słonecznych dni
  • 5 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • 19°C · rześka woda do kąpieli
  • Indeks UV 2 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: grudzień

Umiarkowana
  • 15° (odczuwalna 10°) · skrajne 9°–18°
  • 13° w nocy
  • 10 deszczowych dni
  • 7 słonecznych dni
  • 4 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • 17°C · zbyt zimna na kąpiel
  • Indeks UV 1 · niski

Dane klimatyczne: NASA POWER + Copernicus ERA5-Land and ERA5 · 1996–2025

Główne zabytki

  • Catedral de Santa María de Ciudadela is the Gothic cathedral on the main square, built in the 14th century on the site of a mosque.
  • The Plaça des Born is the main square, with the town hall (Ajuntament), the obelisk and old palaces.
  • The Puerto de Ciudadela is a narrow natural harbour with cafés and restaurants.
  • The Castell de Sant Nicolau is a small 17th-century fort at the harbour mouth.
  • Naveta des Tudons is a funerary monument from about 1000 BC, in the shape of an upturned boat, and one of the oldest roofed buildings in Europe.
  • Far de Punta Nati is a lighthouse on the island's northwest tip, with dramatic cliffs.
  • Far d'Artrutx is a lighthouse on the southwest tip, popular for sunsets.
  • Cala Macarella is a turquoise cove with pine trees, one of the best-known beaches on the island.
  • Cala en Turqueta and Cala Galdana are other beautiful beaches on the south coast.

Polecane zestawienia

Czego warto doświadczyć

  • Walk through the old town and have dinner at the harbour.
  • Spend a day at the south coast coves, such as Macarella and Turqueta.
  • Take a walk along the Cami de Cavalls at sunset.
  • Visit the Naveta des Tudons.
  • Try a caldereta de langosta (spiny lobster stew) at the harbour.

Wycieczki i aktywności

Ciutadella — Mapa

Ciutadella — Mapa

Wycieczki jednodniowe

  • Maó (Mahón) (about 45 km, 1 hour by bus): the island's capital, with a deep natural harbour.
  • Cami de Cavalls (the coastal path around the island): walk or cycle a section of the trail.
  • Cala Morell and the north coast: rocky coves and prehistoric tombs.
  • Menorca (the island): talayotic sites, farms and small villages.

Gdzie warto się udać

Other places nearby:

Jak dotrzeć

  • By air: Menorca airport (MAH) is near Maó, about 45 km east. A bus or taxi takes about 45 minutes to Ciutadella. There are seasonal flights from Europe and year-round flights from the mainland.
  • By ferry: Ferries run to Ciutadella from Alcúdia in Mallorca, and to Maó from Barcelona and Valencia.
  • By bus: Buses run along the main road between Ciutadella and Maó.

Poruszanie się na miejscu

  • On foot: The old town and the harbour are flat and compact.
  • Bus: Buses link Ciutadella with Maó and with the nearest beaches. In summer, shuttle buses serve the busiest south coast coves.
  • Rental car: The most flexible way to reach the beaches, though parking is limited in summer.
  • Cycling: The island is gently rolling, with country lanes and the Cami de Cavalls.

Prowadzenie samochodu

  • Is a car worth it?: Yes, if you want to visit several beaches or the north coast. The town is walkable.
  • Parking: Parking is paid or limited near the old town and the busy beaches, and the car parks at the south coast coves fill up early in summer.
  • Roads: The roads are good but narrow in places. The roads to the coves are unpaved in parts.

Jedzenie i napoje

Menorcan cuisine centers on seafood and local produce. The best-known dish is caldereta de langosta, a lobster stew. Look also for Mahón-Menorca cheese, sobrassada (soft cured sausage), oliaigua (a tomato and vegetable soup) and ensaimadas (spiral pastries).

The local gin, Xoriguer, is a Menorcan specialty, often mixed with lemonade as a pomada.

Śniadanie
Churros  Churros con ChocolateSmażone paluszki z ciasta podawane z gęstą, ciemną gorącą czekoladą do maczania — klasyczne hiszpańskie śniadanie lub późna przekąska.
Obiad
Paella ValencianaDanie ryżowe o aromacie szafranu, gotowane na szerokiej, płytkiej patelni. Tradycyjna wersja z Walencji zawiera kurczaka, królika i zieloną fasolkę — najlepiej smakuje w porze lunchu.
GazpachoChłodnik ze zmiksowanych surowych pomidorów, ogórka, papryki, czosnku, oliwy z oliwek i octu, wywodzący się z Andaluzji. Podawany jako napój lub przystawka, szczególnie latem.
Kolacja
Pulpo a la GallegaGotowana ośmiornica pokrojona na drewnianą deskę, polana oliwą z oliwek, posypana grubą solą i wędzoną papryką — popisowe danie z Galicji.
Przekąski i street food
Jamón IbéricoSuszona szynka z iberyjskich świń karmionych żołędziami, krojona w cieniutkie plastry, spożywana samodzielnie lub z chlebem. Najwyższa jakość, jamón ibérico de bellota, jest jednym z najbardziej cenionych produktów Hiszpanii.
Tortilla EspañolaGruby omlet z ziemniaków i jajek, podawany na ciepło lub w temperaturze pokojowej, dostępny w niemal każdym barze w Hiszpanii. Często jadany jako tapa lub szybki posiłek.
Patatas BravasSmażone kawałki ziemniaków podawane z pikantnym sosem pomidorowym lub aioli — jedna z najpopularniejszych przekąsek tapas w całym kraju.
PintxosMałe przekąski przymocowane wykałaczką do kromek chleba, baskijska odpowiedź na tapas. Można je znaleźć na ladach barów w San Sebastián i Bilbao, często z wykwintnymi dodatkami.
CroquetasChrupiące, panierowane krokiety z kremowym nadzieniem beszamelowym, zazwyczaj z dodatkiem szynki jamón, dorsza (bacalà) lub grzybów.
Napoje
Wino Rioja  Vino de RiojaNajsłynniejszy region winiarski Hiszpanii, produkujący pełne czerwone wina ze szczepu Tempranillo, starzone w dębowych beczkach. Oznaczenia crianza, reserva i gran reserva wskazują na rosnący wiek i złożoność wina.

Bezpieczeństwo i zdrowie

Ciutadella is safe. Use strong sun protection and drink water, especially on the beaches, where there is little shade. Check the swimming flags at the beaches, and take care on the cliffs.

Historia

Menorca has prehistoric monuments from the Bronze Age, including talayots and navetas. The island was held by Phoenicians, Romans and Moors, and the Catalans took it in 1287. Ciutadella was the capital until the British moved it to Maó in 1722, in the period when they ruled the island in the 18th century.

The town has kept its medieval layout and aristocratic palaces. Menorca was declared a UNESCO Biosphere Reserve in 1993.

Informacje o kraju

Quick practical facts for Spain at a glance:

Waluta
euro EUR € · Płatności kartą · Powszechnie akceptowane
Numery alarmowe
112
Elektryczność
Typ C / Typ F
230 V · 50 Hz
Języki
hiszpański
Woda z kranu
Zdatna do picia
Ruch drogowy
Prawostronny
Numer kierunkowy
+34
Dowiedz się więcej
Cala en Turqueta
Samochód
Cathedral of Menorca
Pieszo
Puerto de Ciudadela

Ciutadella – zaplanuj swoje dni

Zmień miejsca z tego przewodnika w prawdziwy plan podróży z inteligentnym wyznaczaniem tras, szacowanym czasem i wszystkim, czego potrzebujesz na udaną wycieczkę.

3 mln+ pobrań · 4,6 gwiazdek · 15 lat planowania wycieczek
QR code
Zeskanuj, aby pobrać aplikację

Powiązane cele podróży

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.