Tripomatic

Kraj południowomorawski

Region · 🇨🇿 Czechy

South Moravia is the Czech Republic's wine country: rolling vineyards, Baroque chateaux, and villages built around wine-cellar lanes, in place of the forests and mountains found elsewhere in the country. The regional capital, Brno, anchors the north; vineyards, limestone caves, and border towns spread out to the south and east.

The region suits travelers who want to combine a short city stay with a few slower days in the countryside — wine tasting around Mikulov and Valtice, walking above a dramatic karst gorge, or visiting Gothic and Baroque castles. Tomáš Garrigue Masaryk, Czechoslovakia's first president, was born in the region, in the town of Hodonín.

Mapa turystyczna do druku

Kraj południowomorawski

Kraj południowomorawski – planujesz wycieczkę?

Stwórz swój plan podróży dzień po dniu w aplikacji Tripomatic.

Kiedy jechać

Spring and autumn are mild and the best times to visit, with fewer crowds than summer. Summers are warm and pleasant for the countryside and vineyards. Winters are cold, with occasional snow, and the region quiets down outside Brno.

Time a visit for mid-September if you can, when the Znojmo Historical Wine Harvest Festival fills the old town with costumed parades, wine stalls, and live music to mark the end of the grape harvest.

Najlepszy czas na wizytę: czerwiec, sierpień

Wybierz miesiąc

Typowa pogoda w miesiącu: styczeń

Słaba
  • 1° (odczuwalna -4°) · skrajne -15°–9°
  • -5° w nocy
  • 9 deszczowych dni
  • 1 słoneczny dzień
  • 2 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 0 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: luty

Słaba
  • 4° (odczuwalna -1°) · skrajne -14°–12°
  • -4° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 4 słoneczne dni
  • 3 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 1 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: marzec

Słaba
  • 9° (odczuwalna 5°) · skrajne -6°–18°
  • -1° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 8 słonecznych dni
  • 5 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 2 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: kwiecień

Umiarkowana
  • 15° (odczuwalna 11°) · skrajne -3°–23°
  • 4° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 8 słonecznych dni
  • 6 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 3 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: maj

Bardzo dobra
  • 20° (odczuwalna 17°) · skrajne 3°–27°
  • 9° w nocy
  • 12 deszczowych dni
  • 8 słonecznych dni
  • 7 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 5 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: czerwiec

Bardzo dobra
  • 25° (odczuwalna 23°) · skrajne 8°–32°
  • 13° w nocy
  • 13 deszczowych dni
  • 7 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 5 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: lipiec

Bardzo dobra
  • 27° (odczuwalna 26°) · skrajne 11°–34°
  • 15° w nocy
  • 13 deszczowych dni
  • 7 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Komfortowa wilgotność
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 5 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: sierpień

Bardzo dobra
  • 27° (odczuwalna 26°) · skrajne 10°–35°
  • 15° w nocy
  • 11 deszczowych dni
  • 8 słonecznych dni
  • 7 godzin słońca dziennie
  • Komfortowa wilgotność
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 5 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: wrzesień

Bardzo dobra
  • 22° (odczuwalna 19°) · skrajne 5°–29°
  • 10° w nocy
  • 9 deszczowych dni
  • 8 słonecznych dni
  • 6 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 3 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: październik

Dobra
  • 15° (odczuwalna 12°) · skrajne -1°–22°
  • 5° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 5 słonecznych dni
  • 4 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 2 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: listopad

Słaba
  • 8° (odczuwalna 4°) · skrajne -5°–16°
  • 1° w nocy
  • 8 deszczowych dni
  • 1 słoneczny dzień
  • 2 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 1 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: grudzień

Słaba
  • 2° (odczuwalna -3°) · skrajne -12°–8°
  • -4° w nocy
  • 9 deszczowych dni
  • 1 słoneczny dzień
  • 1 godzina słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 0 · niski

Dane klimatyczne: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

September and early October bring warm, mostly dry days — good for cycling the vineyard trails around Mikulov and Valtice.

Główne zabytki

South Moravia's biggest sights sit outside the capital, spread across wine country and karst hills.

Lednice Château is the centerpiece of the Lednice-Valtice UNESCO landscape, a Neo-Gothic chateau surrounded by an English-style park, glasshouses, and a minaret built purely for the view.

Valtice Castle was one of two great estates of the princely House of Liechtenstein for more than five centuries, and its cellars beneath the town hold some of the region's best wine tastings.

Mikulov Castle overlooks the wine town of Mikulov from a hilltop, with a restored library and exhibits on the region's Jewish and wine-making history.

Punkva Caves lets you ride a boat along an underground river deep inside the Moravian Karst, past stalactites and a canyon carved into the limestone.

Macocha Abyss is the collapsed sinkhole above those caves, worth seeing from the rim and, on the longer cave tour, from the bottom.

Pernštejn Castle is one of the country's best-preserved Gothic-Renaissance castles, its white towers rising over a bend in the Svratka river.

Vranov nad Dyjí Chateau perches on a cliff above the Dyje river near the Austrian border, its Baroque ancestors' hall frescoed and lined with portraits of the Althann family who once owned it.

Znojmo Castle rises above the wine town of Znojmo, with a network of medieval cellars and tunnels underneath the old town worth exploring separately.

Polecane zestawienia

Czego warto doświadczyć

Autumn is when the region's wine culture is most visible — a good season to plan a trip around.

  • Join the grape harvest crowds each September and taste burčák, the year's young, still-fermenting wine, straight from a cellar tap.
  • Cycle the flat, marked wine trails linking Mikulov, Valtice, and Lednice, one of the best-signed cycling networks in the country.
  • Take a hot-air balloon flight over the Pálava vineyards at sunrise, weather permitting — a popular way to see the wine region's patchwork of hills from above.
  • Follow a wine cellar lane in a small village like Pavlov after dark, when the cellars light up and locals gather for informal tastings.

Wycieczki i aktywności

Kraj południowomorawski — Mapa

Kraj południowomorawski — Mapa

Wycieczki jednodniowe

South Moravia borders both Austria and Slovakia, and two capital cities are within easy reach. Combine them with a stop in the region's own UNESCO towns just across the border in Vysočina.

  • Telč — about 50 minutes by car, a small UNESCO town of pastel Renaissance houses around a single long square.
  • Třebíč — about an hour by car, known for its well-preserved Jewish Quarter and Basilica of St. Procopius, both UNESCO-listed.
  • Vienna, Austria — about 1.5–2 hours by train or car, with direct rail connections from Brno several times a day.
  • Bratislava, Slovakia — about 1.5 hours by car or bus, an easy add-on if flying in or out of Vienna.

Gdzie warto się udać

South Moravia's wine country and historic towns pair naturally with a stay in the regional capital.

Brno is the country's second city and the region's capital, with its own historic center, museums, and nightlife — worth two or three days on its own.

South of Brno, Mikulov, Valtice, and Lednice form the heart of the Lednice-Valtice wine region, connected by flat, well-marked cycling trails.

To the southwest, Znojmo guards the border with its castle and underground tunnels, while Slavkov u Brna — better known abroad by its German name, Austerlitz — is where Napoleon won his most famous battle in 1805.

Jak dotrzeć

  • By air: Brno–Tuřany (BRQ) has only limited seasonal and charter flights, so most travelers fly into Vienna (VIE) or Prague (PRG) and continue overland. From Vienna Airport it takes about 2 to 2.5 hours by train or bus to reach Brno.
  • By train: Brno's main station has frequent connections to Prague (about 2.5 hours), Vienna, Bratislava, and Ostrava, plus regional trains reaching Znojmo, Břeclav, and Blansko.
  • By bus: Long-distance coaches connect Brno with Prague, Vienna, and Bratislava — a cheaper, slightly slower alternative to the train.

Poruszanie się na miejscu

  • Public transit: Each town runs its own local buses, and a region-wide integrated system, IDS JMK, covers trains and buses across South Moravia, including Brno's trams. Buy tickets through the IDS JMK app or at station machines; contactless bank-card payment is accepted on Brno's trams and buses. IDS JMK Journey Planner
  • Taxi / ride-hailing: Bolt and Uber operate in Brno; smaller towns rely on local taxi companies.
  • On foot / cycling: Wine-region towns are compact and walkable, but seeing more than one in a day means renting a car or bike. The region has one of the country's best networks of marked cycling trails through the vineyards.

Prowadzenie samochodu

  • Is a car worth it?: Yes — a car is the easiest way to link the wine villages, castles, and caves, since public transport between them is infrequent outside Brno.
  • Parking: Historic centers like Mikulov, Znojmo, and Valtice have paid parking just outside the pedestrian core; pay by app or at a machine.
  • Restrictions: Brno's historic center has restricted traffic near the main square during the day — park in one of the ring-road garages and walk in.

Jedzenie i napoje

South Moravian cooking leans toward hearty, wine-friendly food: roast duck with dumplings and cabbage, cured meats, and fresh bread topped with lard and raw onion. The bigger difference from the rest of the Czech Republic is what's in the glass — this is wine country, not beer country, and a meal here usually comes with a local Veltlínské zelené or Ryzlink rýnský.

Skip picking individual restaurants and head for a wine cellar lane instead. The row of cellars in Pavlov, at the foot of the Pálava hills, and the historic cellars beneath Valtice and Znojmo let you taste directly from small producers.

Obiad
Knedliki owocowe  Ovocné knedlíkySłodkie knedle nadziewane owocami sezonowymi (takimi jak śliwki lub morele), posypane twarogiem i cukrem.
Kolacja
Svíčková  Svíčková na smetaněMarynowana polędwica wołowa w kremowym sosie warzywnym, podawana z knedlikami chlebowymi i żurawiną.
Gulasz  GulášPożywny gulasz, zazwyczaj przygotowywany z wołowiny, cebuli i papryki, często podawany z knedlikami chlebowymi lub ziemniakami.
Pieczona wieprzowina z knedlikami i kapustą  Vepřo knedlo zeloTradycyjne czeskie danie z pieczonej wieprzowiny, knedlików chlebowych oraz kiszonej lub duszonej kapusty.
Przekąski i street food
Smażony ser  Smažený sýrGruby plaster sera, panierowany i smażony na głębokim tłuszczu, zazwyczaj podawany z frytkami i sosem tatarskim.
Placki ziemniaczane  BramborákyChrupiące placki z tartych ziemniaków, mąki i przypraw, często podawane jako dodatek lub przekąska.
ChlebíčkyOtwarte kanapki na kromkach białego pieczywa, bogato udekorowane różnorodnymi dodatkami.
Smażony kalafior  Smažený květákPanierowane i smażone na głębokim tłuszczu różyczki kalafiora, podobne do smażonego sera, ale przygotowane z kalafiora.
Słodycze i desery
TrdelníkSłodkie ciastko z rolowanego ciasta, nawinięte na kij, grillowane i posypane mieszanką cukru i orzechów włoskich.
Napoje
Pilsner Urquell  Plzeňský PrazdrojPierwszy na świecie jasny lager, pochodzący z miasta Pilzno, znany ze swojego wyrazistego, orzeźwiającego smaku.
BecherovkaTradycyjny czeski likier ziołowy o charakterystycznym słodko-gorzkim smaku, często spożywany jako digestif.
KofolaPopularny czeski napój bezalkoholowy typu cola o ziołowym smaku, często opisywany jako posiadający unikalny, lekko leczniczy posmak.

Bezpieczeństwo i zdrowie

South Moravia is very safe for travelers, including at night around Brno's main squares. The most common issue is pickpocketing in crowds during festivals — keep bags zipped at wine festivals and Christmas markets.

Tap water is safe to drink throughout the region. Wine tastings at small cellars are informal and sometimes free, but pace yourself: burčák, the young partially fermented wine sold every autumn, is deceptively strong and keeps fermenting after you drink it.

Historia

Vineyards have covered these hills since Roman times, and South Moravia was the heartland of the ninth-century Great Moravian Empire, the first major Slavic state in Central Europe. Archaeologists have uncovered one of its largest fortified settlements at Mikulčice, near the region's southeastern border.

The region's most famous single day came much later. In December 1805, Napoleon defeated the combined armies of Austria and Russia nearby at the Battle of Austerlitz, still studied as one of his greatest tactical victories. The armistice that followed was signed at Slavkov Castle, in the town now again known by its Czech name, Slavkov u Brna.

Long before any of that, people were already living near Dolní Věstonice: the Venus of Dolní Věstonice, one of the oldest known ceramic figurines in the world, was found here and is more than 25,000 years old.

Informacje o kraju

Quick practical facts for the Czech Republic at a glance:

Waluta
korona czeska CZK Kč · Płatności kartą · Zazwyczaj akceptowane
Numery alarmowe
112
Elektryczność
Typ C / Typ E
230 V · 50 Hz
Języki
czeski
Woda z kranu
Zdatna do picia
Ruch drogowy
Prawostronny
Numer kierunkowy
+420
Dowiedz się więcej
Brno
Samochód
Mikulov
Samochód
Valtice

Kraj południowomorawski – zaplanuj wycieczkę

Wybierz miejsca, które chcesz zobaczyć, a Tripomatic przekształci je w trasę dzień po dniu – z inteligentnym wyznaczaniem tras, szacowanym czasem i wszystkim, czego potrzebujesz na udaną wycieczkę.

3 mln+ pobrań · 4,6 gwiazdek · 15 lat planowania wycieczek
QR code
Zeskanuj, aby pobrać aplikację

Powiązane cele podróży