Tripomatic

مدينة منورقة

بلدة · جزر البليار, 🇪🇸 إسبانيا

Ciutadella (Ciutadella de Menorca) is a historic port town on the west coast of Menorca, in the Balearic Islands, and the island's capital until 1722. It has a Gothic cathedral, stone mansions, arcaded streets and a narrow harbour lined with restaurants.

Outside town are some of the best beaches in the Balearics, as well as prehistoric monuments and quiet coastal paths. It is a base for a beach-and-culture stay of several days.

مدينة منورقة

مدينة منورقة – هل تخطط لرحلة؟

أنشئ خط سير رحلتك يوماً بيوم في تطبيق Tripomatic.

أفضل وقت للزيارة

Late May to June and September are the best times, with warm weather and fewer visitors. July and August are hot and busy, and the most popular coves are crowded. From November to March many hotels and restaurants close, but the island is quiet and green.

The Festes de Sant Joan on 23 and 24 June is the main festival, with riders on horses leaping and parading through the streets.

أفضل وقت للزيارة: مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر, أكتوبر

اختر شهراً

الطقس المعتاد في شهر يناير

مقبول
  • 14° (الحرارة المحسوسة 8°) · درجات الحرارة القصوى 8°–17°
  • 11° ليلاً
  • 10 أيام ممطرة
  • 9 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • 15°م · باردة جداً للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر فبراير

مقبول
  • 13° (الحرارة المحسوسة 8°) · درجات الحرارة القصوى 7°–16°
  • 11° ليلاً
  • 8 أيام ممطرة
  • 11 يوماً مشمساً
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • 14°م · باردة جداً للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر مارس

جيد
  • 15° (الحرارة المحسوسة 10°) · درجات الحرارة القصوى 9°–17°
  • 12° ليلاً
  • 6 أيام ممطرة
  • 15 يوماً مشمساً
  • 7 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • 14°م · باردة جداً للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر أبريل

جيد
  • 16° (الحرارة المحسوسة 13°) · درجات الحرارة القصوى 11°–19°
  • 14° ليلاً
  • 6 أيام ممطرة
  • 16 يوماً مشمساً
  • 9 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • 16°م · باردة جداً للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر مايو

ممتاز
  • 19° (الحرارة المحسوسة 17°) · درجات الحرارة القصوى 14°–22°
  • 17° ليلاً
  • 5 أيام ممطرة
  • 19 يوماً مشمساً
  • 10 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • نسيم خفيف
  • 18°م · مائلة للبرودة لغطسة سريعة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر يونيو

ممتاز
  • 24° (الحرارة المحسوسة 23°) · درجات الحرارة القصوى 17°–27°
  • 20° ليلاً
  • 2 يومان ممطران
  • 23 يوماً مشمساً
  • 12 ساعة سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب
  • نسيم خفيف
  • 22°م · مائلة للبرودة لغطسة سريعة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر يوليو

ممتاز
  • 26° (الحرارة المحسوسة 27°) · درجات الحرارة القصوى 20°–29°
  • 23° ليلاً
  • 1 يوم ممطر
  • 25 يوماً مشمساً
  • 12 ساعة سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب وخانق
  • نسيم خفيف
  • 25°م · دافئة ومناسبة للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 8 · مرتفع جداً

الطقس المعتاد في شهر أغسطس

ممتاز
  • 27° · درجات الحرارة القصوى 21°–30°
  • 24° ليلاً
  • 2 يومان ممطران
  • 24 يوماً مشمساً
  • 10 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب وخانق
  • نسيم خفيف
  • 26°م · دافئة ومناسبة للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر سبتمبر

ممتاز
  • 25° (الحرارة المحسوسة 24°) · درجات الحرارة القصوى 19°–27°
  • 22° ليلاً
  • 7 أيام ممطرة
  • 15 يوماً مشمساً
  • 8 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء رطب
  • نسيم خفيف
  • 25°م · دافئة ومناسبة للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 · مرتفع

الطقس المعتاد في شهر أكتوبر

ممتاز
  • 22° (الحرارة المحسوسة 19°) · درجات الحرارة القصوى 15°–25°
  • 19° ليلاً
  • 8 أيام ممطرة
  • 13 يوماً مشمساً
  • 6 ساعات سطوع شمس يومياً
  • رطوبة مريحة
  • نسيم خفيف
  • 23°م · مائلة للبرودة لغطسة سريعة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 4 · معتدل

الطقس المعتاد في شهر نوفمبر

جيد
  • 18° (الحرارة المحسوسة 13°) · درجات الحرارة القصوى 11°–21°
  • 15° ليلاً
  • 12 يوماً ممطراً
  • 7 أيام مشمسة
  • 5 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • 19°م · مائلة للبرودة لغطسة سريعة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 · منخفض

الطقس المعتاد في شهر ديسمبر

مقبول
  • 15° (الحرارة المحسوسة 10°) · درجات الحرارة القصوى 9°–18°
  • 13° ليلاً
  • 10 أيام ممطرة
  • 7 أيام مشمسة
  • 4 ساعات سطوع شمس يومياً
  • هواء جاف
  • نسيم خفيف
  • 17°م · باردة جداً للسباحة
  • مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 · منخفض

بيانات المناخ: NASA POWER + Copernicus ERA5-Land and ERA5 · 1996–2025

أبرز المعالم

  • Catedral de Santa María de Ciudadela is the Gothic cathedral on the main square, built in the 14th century on the site of a mosque.
  • The Plaça des Born is the main square, with the town hall (Ajuntament), the obelisk and old palaces.
  • The Puerto de Ciudadela is a narrow natural harbour with cafés and restaurants.
  • The Castell de Sant Nicolau is a small 17th-century fort at the harbour mouth.
  • Naveta des Tudons is a funerary monument from about 1000 BC, in the shape of an upturned boat, and one of the oldest roofed buildings in Europe.
  • Far de Punta Nati is a lighthouse on the island's northwest tip, with dramatic cliffs.
  • Far d'Artrutx is a lighthouse on the southwest tip, popular for sunsets.
  • Cala Macarella is a turquoise cove with pine trees, one of the best-known beaches on the island.
  • Cala en Turqueta and Cala Galdana are other beautiful beaches on the south coast.

قوائم مميزة

تجارب ننصح بها

  • Walk through the old town and have dinner at the harbour.
  • Spend a day at the south coast coves, such as Macarella and Turqueta.
  • Take a walk along the Cami de Cavalls at sunset.
  • Visit the Naveta des Tudons.
  • Try a caldereta de langosta (spiny lobster stew) at the harbour.

جولات وأنشطة

مدينة منورقة — خريطة

مدينة منورقة — خريطة

رحلات اليوم الواحد

  • Maó (Mahón) (about 45 km, 1 hour by bus): the island's capital, with a deep natural harbour.
  • Cami de Cavalls (the coastal path around the island): walk or cycle a section of the trail.
  • Cala Morell and the north coast: rocky coves and prehistoric tombs.
  • Menorca (the island): talayotic sites, farms and small villages.

أماكن للاستكشاف

Other places nearby:

الوصول إلى الوجهة

  • By air: Menorca airport (MAH) is near Maó, about 45 km east. A bus or taxi takes about 45 minutes to Ciutadella. There are seasonal flights from Europe and year-round flights from the mainland.
  • By ferry: Ferries run to Ciutadella from Alcúdia in Mallorca, and to Maó from Barcelona and Valencia.
  • By bus: Buses run along the main road between Ciutadella and Maó.

التنقل والمواصلات

  • On foot: The old town and the harbour are flat and compact.
  • Bus: Buses link Ciutadella with Maó and with the nearest beaches. In summer, shuttle buses serve the busiest south coast coves.
  • Rental car: The most flexible way to reach the beaches, though parking is limited in summer.
  • Cycling: The island is gently rolling, with country lanes and the Cami de Cavalls.

القيادة

  • Is a car worth it?: Yes, if you want to visit several beaches or the north coast. The town is walkable.
  • Parking: Parking is paid or limited near the old town and the busy beaches, and the car parks at the south coast coves fill up early in summer.
  • Roads: The roads are good but narrow in places. The roads to the coves are unpaved in parts.

المأكولات والمشروبات

Menorcan cuisine centers on seafood and local produce. The best-known dish is caldereta de langosta, a lobster stew. Look also for Mahón-Menorca cheese, sobrassada (soft cured sausage), oliaigua (a tomato and vegetable soup) and ensaimadas (spiral pastries).

The local gin, Xoriguer, is a Menorcan specialty, often mixed with lemonade as a pomada.

الفطور
Churros  Churros con ChocolateFried dough sticks served with a thick, dark hot chocolate for dipping — a classic Spanish breakfast or late-night snack.
الغداء
Paella ValencianaA saffron-scented rice dish cooked in a wide, shallow pan. The traditional Valencian version uses chicken, rabbit, and green beans — best eaten at midday.
GazpachoA cold, blended soup of raw tomatoes, cucumber, pepper, garlic, olive oil, and vinegar, originally from Andalusia. Served as a drink or a starter, especially in summer.
العشاء
Pulpo a la GallegaBoiled octopus sliced onto a wooden board and dressed with olive oil, coarse salt, and smoked paprika — a signature dish of Galicia.
وجبات خفيفة وأطعمة الشارع
Jamón IbéricoDry-cured ham from acorn-fed Iberian pigs, sliced paper-thin and eaten on its own or with bread. The finest grade, jamón ibérico de bellota, is one of Spain's most prized products.
Tortilla EspañolaA thick potato and egg omelette, served warm or at room temperature, found in virtually every bar in Spain. Often eaten as a tapa or a quick meal.
Patatas BravasFried potato chunks served with a spicy tomato sauce or aioli — one of the most common tapas across the country.
PintxosSmall snacks anchored to slices of bread with a toothpick, the Basque Country's answer to tapas. Found in bar counters across San Sebastián and Bilbao, often with elaborate toppings.
CroquetasCrispy breaded cylinders with a creamy béchamel filling, typically made with jamón, bacalà (salt cod), or mushrooms.
مشروبات
Rioja Wine  Vino de RiojaSpain's best-known wine region produces full-bodied reds from Tempranillo grapes, aged in oak. The crianza, reserva, and gran reserva labels indicate increasing age and complexity.

السلامة والصحة

Ciutadella is safe. Use strong sun protection and drink water, especially on the beaches, where there is little shade. Check the swimming flags at the beaches, and take care on the cliffs.

التاريخ

Menorca has prehistoric monuments from the Bronze Age, including talayots and navetas. The island was held by Phoenicians, Romans and Moors, and the Catalans took it in 1287. Ciutadella was the capital until the British moved it to Maó in 1722, in the period when they ruled the island in the 18th century.

The town has kept its medieval layout and aristocratic palaces. Menorca was declared a UNESCO Biosphere Reserve in 1993.

حقائق عن البلد

Quick practical facts for Spain at a glance:

العملة
يورو EUR € · الدفع بالبطاقات · مقبولة على نطاق واسع
أرقام الطوارئ
112
الكهرباء
النوع C / النوع F
230 فولت · 50 هرتز
اللغات
الإسبانية
مياه الصنبور
صالحة للشرب
جهة القيادة
اليمين
رمز الاتصال الدولي
+34
معرفة المزيد
Cala en Turqueta
سيارة
Cathedral of Menorca
مشي
Puerto de Ciudadela

مدينة منورقة – خطط لأيامك

حوّل الأماكن المذكورة في هذا الدليل إلى خط سير حقيقي، مع ملاحة ذكية وتقديرات زمنية وكل ما تحتاجه لرحلة مثالية.

+٣ مليون تنزيل · ٤٫٦ نجوم · 15 سنة من تخطيط الرحلات
QR code
امسح الرمز لتنزيل التطبيق

وجهات ذات صلة

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

خطط لرحلتك مع Tripomatic