Tripomatic

Maďarsko

Země · 🇪🇺 Evropská unie

Maďarsko je vnitrozemská středoevropská země s jazykem nepodobným žádnému ze svých sousedů, kulturou termálních lázní, která je v Evropě jedinečná, a hlavním městem — Budapeští — jež se trvale řadí k nejpřitažlivějším cílům pro eurovíkendy na kontinentu. Mimo hlavní město země nabízí památky světového dědictví UNESCO, středověká hradní města, rozlehlou travnatou rovinu (puszta) a vinařské kopce v oblastech Tokaj a Eger.

Většina návštěvníků, kteří sem zavítají poprvé, zvolí jako svou základnu Budapešť a podniká jednodenní výlety do blízkého okolí. Ti, kteří mají více času, objeví skutečnou rozmanitost: lázeňská městečka a letní pláže kolem jezera Balaton, barokní uličky Šoproně a Győru či vrstevnatou římskou, osmanskou a barokní historii města Pécs na jihu země.

Turistická mapa k vytištění

Maďarsko

Maďarsko – Plánuješ výlet?

Sestav si itinerář den po dni v aplikaci Tripomatic.

Peníze a platby

V Maďarsku se platí maďarským forintem (HUF). Ačkoli je Maďarsko členem EU, euro dosud nepřijalo. V podnicích zaměřených na turisty eura občas přijímají, směnné kurzy jsou však nevýhodné. Bankomaty (bankautomata) ve městech nabízejí výhodné kurzy; vyhněte se směnárnám na budapešťském letišti a v blízkosti hlavních památek, které si účtují vysoké přirážky.

Hotel (dvoulůžkový pokoj, za noc)hotel střední kategorie, dvoulůžkový pokoj za noc
25 000 – 65 000 Ft1 655,65 Kč – 4 304,70 Kč
Večeře (střední cenová kategorie)restaurace střední kategorie, jedna osoba, bez nápojů
4 000 – 8 000 Ft264,90 Kč – 529,81 Kč
Levné jídlolevná restaurace nebo pouliční jídlo, jedna osoba
1 500 – 3 000 Ft99,34 Kč – 198,68 Kč
Místní pivo0,5 l točené
700 – 1 200 Ft46,36 Kč – 79,47 Kč
Kávaespresso nebo cappuccino v kavárně
600 – 900 Ft39,74 Kč – 59,60 Kč
Voda0,5 l, obchod
200 – 400 Ft13,25 Kč – 26,49 Kč
Jízdenka na MHDjednosměrná, město
350 – 600 Ft23,18 Kč – 39,74 Kč
Taxi (za km)za km
300 – 500 Ft19,87 Kč – 33,11 Kč

Hotovost je stále na mnoha místech nezbytná. Stánky na trzích, některé spoje veřejné dopravy, vesnické obchody a menší restaurace mimo hlavní město často karty nepřijímají. Mějte proto po celou dobu cesty po ruce finanční rezervu ve forintech.

HUF · Ft
Běžně přijímány
1 HUF ≈ 0.0662 CZK 1 CZK ≈ 15.1 HUF
1 HUF ≈ 0.002727 EUR 1 EUR ≈ 366.73 HUF
1 HUF ≈ 0.003071 USD 1 USD ≈ 325.66 HUF

Prohlídky a aktivity

Maďarsko – Mapa

Maďarsko – Mapa

Spropitné

V restauracích a kavárnách se spropitné očekává. Obvyklá výše se pohybuje kolem 10 %. Místním zvykem je při placení říct obsluze celkovou částku, kterou si přejete zaplatit – nenechávat mince na stole, což by mohlo být chápáno tak, že nechcete vrátit drobné. Zaokrouhlování jízdného v taxi je běžné. V provozovnách rychlého občerstvení ani v supermarketech se spropitné neočekává.

RestauraceOčekává se

10 %

BarDobrovolné

zaokrouhlení nahoru

TaxiDobrovolné

zaokrouhlení nahoru

HotelDobrovolné

500–1000 HUF/den

Turistický průvodceOčekává se

10–15 %

Elektřina

V Maďarsku se používají zástrčky typu C a F (Schuko) s napětím 230 V / 50 Hz – jedná se o standardní evropské zásuvky. Většina moderních nabíječek a cestovních adaptérů funguje bez jakýchkoli úprav.

Typ C
Typ F
230 V · 50 Hz

Jazyk

Maďarština (Magyar) je jediným úředním jazykem. Patří do ugrofinské jazykové rodiny a není příbuzná s jazyky žádného ze svých sousedů. Místní obyvatelé upřímně ocení i pár základních slov. Anglicky se běžně domluvíte v Budapešti, u turistických atrakcí a v hotelech po celé zemi. Němčina je rozšířená v západním Maďarsku poblíž rakouských hranic. Mimo města a turistické oblasti je znalost angličtiny spíše mezerovitá.

Dobrý den / AhojJó napot
DěkujiKöszönöm
ProsímKérem
PromiňteElnézést
AnoIgen
NeNem
Kolik to stojí?Mennyibe kerül?
Na zdravíEgészségére!
PomocSegítség!
Na shledanouViszontlátásra
Mluvíte anglicky?Beszél angolul?
PardonBocsánat
Kde je…?Hol van...?
NerozumímNem értem
Jídelní lístek, prosímAz étlapot kérem
Účet, prosímA számlát kérem

Bezpečnost a tísňové linky

Maďarsko je pro turisty bezpečnou destinací. Hlavním problémem v Budapešti jsou kapesní krádeže, zejména v tramvajích číslo 4 a 6, v okolí centrální turistické zóny a u hlavních památek. V davu a v městské hromadné dopravě mějte svá zavazadla neustále u sebe. Podvody zaměřené na turisty – obvykle pozvání do baru nebo klubu, po kterém následuje přemrštěný účet – jsou hlášeny v ulici Váci a v oblasti ruin barů; nevyžádaná pozvání od cizích lidí odmítejte. Mimo hlavní město představuje Maďarsko jen nízké riziko.

Tísňová linka112
Policie107
Záchranná služba104
Hasiči105

Zdraví

Voda z kohoutku je pitná v celém Maďarsku, včetně Budapešti. Lékáren (gyógyszertár) je dostatek a jsou dobře zásobené; personál často mluví německy nebo základy angličtiny. Běžná otevírací doba je ve všední dny od 8:00 do 18:00; každý obvod má alespoň jednu lékárnu s nepřetržitou pohotovostní službou (ügyelet). Pro Maďarsko se nevyžadují žádná zvláštní očkování; běžná očkování by měla být aktuální.

Víza a vstup

Maďarsko je členem schengenského prostoru. Občané EU, EHP, Švýcarska, Spojených států, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, Spojeného království, Japonska, Jižní Koreje a mnoha dalších zemí mohou vstoupit bez víza až na 90 dní v jakémkoli 180denním období.

Cestovatelé ze zemí, které vyžadují schengenské vízum, musí před cestou podat žádost na maďarském velvyslanectví nebo konzulátu v zemi svého bydliště.

Vízové a vstupní požadavky se často mění. Před cestou si ověřte aktuální požadavky u oficiálního imigračního úřadu nebo na velvyslanectví vaší země.

Zvyky a etiketa

Při prvním setkání si podejte ruce; Maďaři bývají při představování formální. V tradičních restauracích s obsluhou počkejte, až vás usadí, a nevybírejte si stůl sami. Při návštěvě kostelů nebo náboženských míst se oblékejte střídmě. Fotografování na veřejných prostranstvích je přijatelné; v muzeích nebo na soukromých akcích požádejte o svolení. Při placení účtu v restauraci řekněte obsluze celkovou částku, kterou chcete zaplatit, namísto ponechání hotovosti na stole – to druhé může naznačovat, že nechcete vrátit drobné.

Svátky a otevírací doba

Během státních svátků bývají zavřené banky, úřady a mnoho menších obchodů; velké supermarkety a nákupní centra mívají obvykle otevřeno. 20. srpen (Den založení státu) je významný státní svátek doprovázený ohňostroji a rozsáhlejšími uzávěrami. Velikonoční víkend s sebou rovněž nese plošné uzavření provozoven. Běžná otevírací doba obchodů je ve všední dny 09:00–18:00 a v sobotu 09:00–14:00; nedělní prodej je pro velkoformátové maloobchody omezen, ačkoliv nákupní centra a supermarkety mají většinou otevřeno.

1. 1.Nový rok
15. 3.Den památky revoluce roku 1848
1. 5.Svátek práce
20. 8.Den vzniku státu
1. 11.Slavnost Všech svatých
25. 12.1. svátek vánoční
26. 12.Den svatého Štěpána
pohyblivý — duben/březenVelikonoční pondělí
pohyblivý — duben/březenVelikonoční neděle
pohyblivý — duben/březenVelký pátek
pohyblivý — květenLetnice
pohyblivý — květenSvatodušní pondělí

Doprava na místě

  • Vlakem: Národním železničním dopravcem je MÁV (Magyar Államvasutak) a centrálním uzlem je Budapešť. Přímé meziměstské spoje jezdí do Debrecína, Pětikostelí (Pécs), Győru, Egeru a Miskolce. V meziměstských vlacích (IC) jsou povinné rezervace míst (místenky). Jízdenky a jízdní řády si můžete rezervovat a ověřit na stránkách MÁV – Maďarské státní dráhy.
  • Autobusem: Společnost Volánbusz zajišťuje meziměstské a regionální linky, což je výhodné pro destinace s omezeným vlakovým spojením a pro jižní pobřeží Balatonu. FlixBus také provozuje několik mezinárodních i vnitrostátních tras přes Budapešť.
  • Autem: Dálniční síť v Maďarsku je kompaktní a efektivní; je vyžadována dálniční známka (viz řízení). Půjčení auta je praktickou volbou pro pobřeží Balatonu, vinařskou oblast Tokaj a menší zámecká města.
  • V rámci Budapešti: Metro, tramvaje a autobusy v Budapešti jsou levné a pokrývají všechny turistické oblasti. V tramvajích a autobusech fungují bezkontaktní platby bankovní kartou; jízdenky na metro si před nástupem kupte v automatech.

Řízení auta

  • Rychlostní limity: 50 km/h v obci, 90 km/h mimo obec, 110 km/h na rychlostních silnicích, 130 km/h na dálnicích.
  • Alkohol: V Maďarsku platí nulová tolerance alkoholu (0,00 ‰). Po požití jakéhokoli množství alkoholu neřiďte.
  • Dálniční známka: Na dálnicích a rychlostních silnicích je vyžadována elektronická dálniční známka (e-matrica). Zakoupit ji můžete online před cestou na ematrica.nemzetiutdij.hu nebo na kterékoli čerpací stanici po příjezdu. Desetidenní známka pro osobní automobil stojí přibližně 11 000–12 000 HUF (~26–28 €); k dispozici jsou také týdenní a měsíční varianty. Jízda bez platné známky se trestá pokutou na místě.
  • Povinná výbava: Ve vozidle se musí nacházet výstražný trojúhelník, reflexní vesta a lékárnička.
  • Zimní pneumatiky: Nejsou ze zákona povinné, ale od listopadu do března se důrazně doporučují.
  • Parkování: V centrech měst funguje placené pouliční parkování v modrých zónách (kék zóna); platit lze v parkovacích automatech nebo přes aplikaci ParkL. V blízkosti hlavních památek jsou k dispozici vícepodlažní parkovací domy.
  • Palivo: Čerpací stanice jsou samoobslužné; platba kartou přímo u stojanu je standardem. Benzín je označen jako 95-ös benzin (Natural 95) nebo 98-as benzin (prémiový); nafta je gázolaj.
  • Elektromobily: Hlavním poskytovatelem nabíjení je síť MOL Plugee. Pokrytí je dobré v Budapešti a podél dálnic; ve venkovských oblastech je pokrytí nerovnoměrné. Některé nabíječky přijímají bezkontaktní platby, jiné vyžadují aplikaci MOL Plugee.

Jídlo a pití

Maďarská kuchyně je vydatná a staví na vepřovém mase, hovězím mase, paprice, cibuli a zakysané smetaně. Hlavním jídlem dne je ebéd (oběd), tradičně teplé dvouchodové jídlo; restaurace ve všední dny podávají napi menü (polední menu) za příznivé ceny, která jsou u místních velmi oblíbená. Večeře (vacsora) bývá spíše lehčí.

Mezi základní pokrmy patří: gulyás, což je paprikou kořeněná hovězí polévka podávaná s chlebem – zcela odlišná od hustého guláše, který pod tímto názvem znají v zahraničí. Právě hustší dušenou verzí je pörkölt, připravovaný z vepřového, hovězího nebo kuřecího masa. Halászlé (rybářská polévka) je sytě červený, pikantní vývar ze sladkovodních ryb, spojený zejména s oblastmi Tisy a Dunaje. Lángos – smažené kynuté těsto potřené zakysanou smetanou a posypané strouhaným sýrem – je neodmyslitelným pouličním jídlem, které se prodává na trzích i u jezera Balaton. Rétes (štrúdl) se plní višněmi, mákem nebo jablky. Vína z oblasti Tokaj – především jantarově zbarvené, sladké Tokaji Aszú – jsou po celé Evropě proslulá již po staletí. Egri Bikavér (Býčí krev) z Egeru je nejznámějším červeným vínem v zemi. Národním destilátem je pálinka, nestářená ovocná pálenka destilovaná ze švestek, meruněk nebo hrušek.

Oběd
GulyásPapriková hovězí polévka podávaná s chlebem — maďarské národní jídlo, zcela odlišné od hustého guláše známého v zahraničí.
Večeře
PörköltBohatý paprikový perkelt z vepřového, hovězího nebo kuřecího masa — hustá dušená verze, kterou turisté někdy nazývají gulášem.
HalászléPikantní, sytě červená polévka ze sladkovodních ryb, spojená zejména s oblastmi Tisy a Dunaje.
Svačiny a pouliční jídlo
LángosSmažené kynuté těsto potřené zakysanou smetanou a posypané strouhaným sýrem — typické maďarské pouliční jídlo.
Sladkosti a dezerty
RétesZávin plněný višněmi, mákem nebo jablky.
Nápoje
Tokaji AszúSlavné maďarské jantarové sladké víno, vyráběné z cibéb v oblasti Tokaj.
Egri BikavérBýčí krev — nejznámější maďarské červené víno, plná směs z kopců v okolí Egeru.
PálinkaNezrající maďarská ovocná pálenka destilovaná ze švestek, meruněk nebo hrušek.

Kam vyrazit na průzkum

Maďarské destinace se přirozeně dělí do čtyř oblastí: hlavní město, krajina jezer a lázní v západním Maďarsku, historická města na severozápadě a severu a Velká dunajská kotlina (Alföld) na východě.

Budapešť je pro většinu návštěvníků hlavním lákadlem. Její termální lázně, velkolepé bulváry z 19. století, hradní čtvrť na kopci, Velká synagoga a noční život v ruin barech z ní činí jednu z nejatraktivnějších městských destinací ve střední Evropě.

Balaton je maďarským vnitrozemským mořem a hlavní domácí prázdninovou destinací v zemi. Jižní pobřeží je v létě rušné a plné letovisek; severní pobřeží je klidnější, s vulkanickými kopci, Tihanyským poloostrovem a jeho benediktinským opatstvím a nedalekým termálním jezerem v Hévízu.

Pécs v jižním Maďarsku v sobě mísí římské, osmanské a barokní vrstvy; zdejší raně křesťanská nekropole je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Eger na severu je proslulý svým středověkým hradem, který se proslavil osmanským obléháním v roce 1552, barokním starým městem a červenými víny z okolních kopců.

Sopron poblíž rakouských hranic je jedním z nejlépe zachovaných středověkých měst v Maďarsku a lze jej snadno spojit s návštěvou Vídně. Győr je nedoceněné barokní město na soutoku přítoků Dunaje. Na východě leží Debrecín, druhé největší město Maďarska, historické centrum kalvinismu a výchozí brána pro objevování Národního parku Hortobágy a okolní pusty.

Budapešť
Autem
Balaton
Autem
Šoproň

Maďarsko – Naplánuj si výlet

Vyber si místa, která chceš vidět, a Tripomatic z nich vytvoří trasu den po dni – s chytrým trasováním, odhady času a vším, co potřebuješ pro skvělý výlet.

3 mil.+ stažení · 4,6 hvězdiček · 15 let plánování výletů
QR code
Naskenuj a stáhni si aplikaci

Související destinace

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.