Tripomatic

Maďarsko

Země · 🇪🇺 Evropská unie

Hungary is a landlocked Central European country with a language unlike any of its neighbours, a thermal bath culture unique in Europe, and a capital — Budapest — that consistently ranks among the continent's most rewarding city breaks. Beyond the capital, the country offers UNESCO World Heritage sites, medieval castle towns, a vast grassy plain (puszta), and the wine-growing hills of Tokaj and Eger.

Most first-time visitors base themselves in Budapest and make day trips to nearby destinations. Those with more time discover real variety: the spa towns and summer beaches around Lake Balaton, the baroque streets of Sopron and Győr, and the layered Roman, Ottoman, and baroque history of Pécs in the south.

Turistická mapa k vytištění

Maďarsko

Maďarsko – Plánuješ výlet?

Sestav si itinerář den po dni v aplikaci Tripomatic.

Peníze a platby

Hungary uses the Hungarian Forint (HUF). Although Hungary is an EU member, it has not adopted the euro. Euros are occasionally accepted at tourist-facing businesses, but exchange rates are poor. ATMs (bankautomata) in cities give competitive rates; avoid exchange booths at Budapest airport and near major sights, which charge heavy margins.

Hotel (dvoulůžkový pokoj, za noc)hotel střední kategorie, dvoulůžkový pokoj za noc
25 000 – 65 000 Ft1 675,70 Kč – 4 356,83 Kč
Večeře (střední cenová kategorie)restaurace střední kategorie, jedna osoba, bez nápojů
4 000 – 8 000 Ft268,11 Kč – 536,23 Kč
Levné jídlolevná restaurace nebo pouliční jídlo, jedna osoba
1 500 – 3 000 Ft100,54 Kč – 201,08 Kč
Místní pivo0,5 l točené
700 – 1 200 Ft46,92 Kč – 80,43 Kč
Kávaespresso nebo cappuccino v kavárně
600 – 900 Ft40,22 Kč – 60,33 Kč
Voda0,5 l, obchod
200 – 400 Ft13,41 Kč – 26,81 Kč
Jízdenka na MHDjednosměrná, město
350 – 600 Ft23,46 Kč – 40,22 Kč
Taxi (za km)za km
300 – 500 Ft20,11 Kč – 33,51 Kč

Cash is still widely needed. Market stalls, some public transport, village shops, and smaller restaurants outside the capital often do not accept cards. Keep a float of forints on hand throughout your trip.

HUF · Ft
Běžně přijímány
1 HUF ≈ 0.067 CZK 1 CZK ≈ 14.919 HUF
1 HUF ≈ 0.002751 EUR 1 EUR ≈ 363.49 HUF
1 HUF ≈ 0.003088 USD 1 USD ≈ 323.82 HUF

Doporučené výběry

Prohlídky a aktivity

Maďarsko – Mapa

Maďarsko – Mapa

Spropitné

Tipping is expected in restaurants and cafés. The standard amount is around 10%. The local practice is to tell the server the total you wish to pay when settling the bill — not to leave coins on the table, which can be read as not wanting change back. Rounding up taxi fares is common. Tipping is not expected in fast food outlets or supermarkets.

RestauraceOčekává se

10 %

BarDobrovolné

zaokrouhlení nahoru

TaxiDobrovolné

zaokrouhlení nahoru

HotelDobrovolné

500–1000 HUF/den

Turistický průvodceOčekává se

10–15 %

Elektřina

Hungary uses Type C and F (Schuko) plugs at 230 V / 50 Hz — standard European sockets. Most modern chargers and travel adapters work without modification.

Typ C
Typ F
230 V · 50 Hz

Jazyk

Hungarian (Magyar) is the sole official language. It belongs to the Finno-Ugric family and is unrelated to the languages of all its neighbours. Even a few basic words are genuinely appreciated by locals. English is widely spoken in Budapest, at tourist attractions, and in hotels throughout the country. German is common in western Hungary near the Austrian border. Outside cities and tourist areas, English coverage becomes patchy.

Dobrý den / AhojJó napot
DěkujiKöszönöm
ProsímKérem
PromiňteElnézést
AnoIgen
NeNem
Kolik to stojí?Mennyibe kerül?
Na zdravíEgészségére!
PomocSegítség!
Na shledanouViszontlátásra
Mluvíte anglicky?Beszél angolul?
PardonBocsánat
Kde je…?Hol van...?
NerozumímNem értem
Jídelní lístek, prosímAz étlapot kérem
Účet, prosímA számlát kérem

Bezpečnost a tísňové linky

Hungary is a safe destination for tourists. Pickpocketing is the main concern in Budapest, particularly on trams 4 and 6, around the central tourist zone, and at major sights. Keep bags close in crowds and on public transport. Scams targeting tourists — typically an invitation to a bar or club followed by an inflated bill — are reported in the Váci Street and ruin bar area; decline unsolicited invitations from strangers. Outside the capital, Hungary is low-risk.

Tísňová linka112
Policie107
Záchranná služba104
Hasiči105

Zdraví

Tap water is safe to drink throughout Hungary, including in Budapest. Pharmacies (gyógyszertár) are plentiful and well stocked; staff often speak German or basic English. Standard hours are 08:00–18:00 on weekdays; each district has at least one 24-hour duty pharmacy (ügyelet). No vaccinations are specifically required for Hungary; routine immunisations should be up to date.

Víza a vstup

Hungary is a member of the Schengen Area. Citizens of the EU, EEA, Switzerland, the United States, Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom, Japan, South Korea, and many other countries may enter without a visa for up to 90 days in any 180-day period.

Travellers from countries that require a Schengen visa must apply at the Hungarian embassy or consulate in their country of residence before travel.

Visa and entry requirements change frequently. Verify current requirements with the official immigration authority or your country's embassy before travel.

Zvyky a etiketa

Shake hands on first meeting; Hungarians tend to be formal in introductions. In traditional sit-down restaurants, wait to be seated rather than choosing a table yourself. When visiting churches or religious sites, dress modestly. Photography is acceptable in public spaces; ask permission inside museums or at private events. When paying a restaurant bill, state the total you want to pay to the server rather than leaving cash on the table — the latter can imply you do not want your change.

Svátky a otevírací doba

Public holidays bring closures to banks, government offices, and many smaller shops; large supermarkets and shopping centres typically stay open. 20 August (State Foundation Day) is a major national holiday with fireworks and extended closures. Easter weekend also sees widespread closures. Standard shop hours are 09:00–18:00 on weekdays and 09:00–14:00 on Saturdays; Sunday trading is restricted for large-format retailers, though shopping malls and supermarkets usually open.

1. 1.Nový rok
15. 3.Den památky revoluce roku 1848
1. 5.Svátek práce
20. 8.Den vzniku státu
1. 11.Slavnost Všech svatých
25. 12.1. svátek vánoční
26. 12.Den svatého Štěpána
pohyblivý — duben/březenVelikonoční pondělí
pohyblivý — duben/březenVelikonoční neděle
pohyblivý — duben/březenVelký pátek
pohyblivý — květenLetnice
pohyblivý — květenSvatodušní pondělí

Doprava na místě

  • By train: MÁV (Magyar Államvasutak) is the national rail operator and Budapest is the central hub. Direct intercity services run to Debrecen, Pécs, Győr, Eger, and Miskolc. Seat reservations are compulsory on intercity (IC) trains. Book tickets and check timetables at MÁV — Hungarian State Railways.
  • By bus: Volánbusz covers intercity and regional routes, useful for destinations with limited rail service and for the southern shore of Lake Balaton. FlixBus also serves several international and domestic routes via Budapest.
  • By car: Hungary's motorway network is compact and efficient; a vignette is required (see driving). Renting a car is the practical choice for the Balaton shoreline, Tokaj wine region, and smaller castle towns.
  • Within Budapest: Budapest's metro, trams, and buses are cheap and cover all tourist areas. Contactless bank card payment works on trams and buses; buy metro tickets at machines before boarding.

Řízení auta

  • Speed limits: 50 km/h in built-up areas, 90 km/h on rural roads, 110 km/h on dual carriageways, 130 km/h on motorways.
  • Alcohol: Hungary enforces a zero-tolerance alcohol limit (0.00‰). Do not drive after consuming any alcohol.
  • Motorway vignette: Motorways and expressways require an electronic vignette (e-matrica). Purchase online before travel at ematrica.nemzetiutdij.hu or at any petrol station on arrival. A 10-day vignette for a passenger car costs approximately 11,000–12,000 HUF (~€26–28); weekly and monthly options are also available. Driving without a valid vignette results in an on-the-spot fine.
  • Required equipment: A warning triangle, reflective vest, and first aid kit must be carried in the vehicle.
  • Winter tyres: Not legally required but strongly recommended from November to March.
  • Parking: Paid blue-zone (kék zóna) street parking operates in city centres; pay at meters or via the ParkL app. Multi-storey car parks are available near major sights.
  • Fuel: Stations are self-service; card payment at the pump is standard. Petrol is labelled 95-ös benzin (regular) or 98-as benzin (premium); diesel is gázolaj.
  • EVs: The MOL Plugee network is the main charging provider. Coverage is reasonable in Budapest and along motorways; rural coverage is patchy. Some chargers accept contactless payment; others require the MOL Plugee app.

Jídlo a pití

Hungarian cooking is hearty and built around pork, beef, paprika, onion, and sour cream. The main meal of the day is ebéd (lunch), traditionally a hot two-course affair; restaurants serve weekday napi menü (set lunch menus) at low prices that are popular with locals. Dinner (vacsora) tends to be lighter.

The essential dishes: gulyás is a paprika-spiced beef soup served with bread — quite different from the thick stew that goes by the name abroad. Pörkölt is the richer stew version, made with pork, beef, or chicken. Halászlé (fisherman's soup) is a deep-red, fiery broth of freshwater fish, especially associated with the Tisza and Danube regions. Lángos — deep-fried dough topped with sour cream and grated cheese — is the definitive street food, sold at markets and by Lake Balaton. Rétes (strudel) comes filled with sour cherry, poppy seed, or apple. The wines of Tokaj — above all the amber, sweet Tokaji Aszú — have been famous across Europe for centuries. Eger's Egri Bikavér (Bull's Blood) is the country's best-known red wine. Pálinka, an unaged fruit brandy distilled from plums, apricots, or pears, is the national spirit.

Oběd
GulyásPapriková hovězí polévka podávaná s chlebem — maďarské národní jídlo, zcela odlišné od hustého guláše známého v zahraničí.
Večeře
PörköltBohatý paprikový perkelt z vepřového, hovězího nebo kuřecího masa — hustá dušená verze, kterou turisté někdy nazývají gulášem.
HalászléPikantní, sytě červená polévka ze sladkovodních ryb, spojená zejména s oblastmi Tisy a Dunaje.
Svačiny a pouliční jídlo
LángosSmažené kynuté těsto potřené zakysanou smetanou a posypané strouhaným sýrem — typické maďarské pouliční jídlo.
Sladkosti a dezerty
RétesZávin plněný višněmi, mákem nebo jablky.
Nápoje
Tokaji AszúSlavné maďarské jantarové sladké víno, vyráběné z cibéb v oblasti Tokaj.
Egri BikavérBýčí krev — nejznámější maďarské červené víno, plná směs z kopců v okolí Egeru.
PálinkaNezrající maďarská ovocná pálenka destilovaná ze švestek, meruněk nebo hrušek.

Kam vyrazit na průzkum

Hungary's destinations fall naturally into four zones: the capital, the lake and spa country of western Hungary, the historic towns of the northwest and north, and the Great Plain (Alföld) in the east.

Budapest is the dominant draw for most visitors. Its thermal baths, grand 19th-century boulevards, hilltop castle quarter, Great Synagogue, and ruin-bar nightlife make it one of Central Europe's most rewarding city destinations.

Lake Balaton is Hungary's inland sea and the country's main domestic holiday destination. The southern shore is busy and resort-oriented in summer; the northern shore is quieter, with volcanic hills, the Tihany Peninsula and its Benedictine abbey, and the thermal lake at Hévíz nearby.

Pécs in southern Hungary blends Roman, Ottoman, and baroque layers; its early Christian necropolis is a UNESCO World Heritage Site. Eger in the north is famous for its medieval castle made famous by the 1552 Ottoman siege, baroque old town, and the red wines of the surrounding hills.

Sopron, near the Austrian border, is one of Hungary's best-preserved medieval towns and easy to combine with a visit from Vienna. Győr is an underrated baroque city at the junction of the Danube tributaries. In the east, Debrecen is Hungary's second-largest city, a historic Calvinist centre and the gateway for exploring Hortobágy National Park and the surrounding puszta.

Budapešť
Autem
Balaton
Autem
Šoproň

Maďarsko – Naplánuj si výlet

Vyber si místa, která chceš vidět, a Tripomatic z nich vytvoří trasu den po dni – s chytrým trasováním, odhady času a vším, co potřebuješ pro skvělý výlet.

3 mil.+ stažení · 4,6 hvězdiček · 15 let plánování výletů
QR code
Naskenuj a stáhni si aplikaci

Související destinace