Obertraun

Dorf · Salzkammergut, 🇦🇹 Österreich

Obertraun is a small village at the southern end of Lake Hallstatt, at the foot of the Dachstein. It is the base for the Dachstein cable car and for two of the largest show caves in the Alps. The area is part of the Hallstatt–Dachstein UNESCO World Heritage region.

It is a quiet place, with a lakeside path and a train station on the lake. In summer and winter it opens onto the high plateau above.

Touristenkarte zum Ausdrucken

Obertraun – Planst du eine Reise?

Erstelle deine Reiseroute Tag für Tag in der Tripomatic-App.

Planung starten

Beste Reisezeit

May to October is best for the cable car, caves and hikes. The caves are open from spring and have guided tours. Winter has skiing and snow on the plateau. Some mountain paths are closed in winter.

Monat auswählen

Typisches Wetter im Januar

Schlecht

4° (gefühlt 0°) · Extreme -12°–10°
-4° nachts
14 Regentage
6 Sonnentage
3 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 1 · niedrig

Typisches Wetter im Februar

Schlecht

5° (gefühlt 2°) · Extreme -12°–13°
-3° nachts
13 Regentage
8 Sonnentage
5 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 2 · niedrig

Typisches Wetter im März

Schlecht

9° (gefühlt 6°) · Extreme -7°–18°
1° nachts
15 Regentage
9 Sonnentage
5 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 3 · mäßig

Typisches Wetter im April

Mäßig

15° (gefühlt 13°) · Extreme -2°–23°
5° nachts
15 Regentage
8 Sonnentage
6 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 4 · mäßig

Typisches Wetter im Mai

Gut

20° (gefühlt 19°) · Extreme 4°–27°
9° nachts
20 Regentage
5 Sonnentage
6 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 5 · mäßig

Typisches Wetter im Juni

Gut

23° (gefühlt 24°) · Extreme 8°–30°
13° nachts
21 Regentage
8 Sonnentage
7 Sonnenstunden pro Tag
Angenehme Luftfeuchtigkeit
Windstill
UV-Index 6 · hoch

Typisches Wetter im Juli

Gut

25° (gefühlt 26°) · Extreme 10°–31°
15° nachts
22 Regentage
9 Sonnentage
7 Sonnenstunden pro Tag
Feuchte Luft
Windstill
UV-Index 6 · hoch

Typisches Wetter im August

Gut

25° (gefühlt 26°) · Extreme 10°–31°
15° nachts
20 Regentage
10 Sonnentage
7 Sonnenstunden pro Tag
Feuchte Luft
Windstill
UV-Index 5 · mäßig

Typisches Wetter im September

Gut

20° · Extreme 5°–27°
11° nachts
16 Regentage
10 Sonnentage
6 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 4 · mäßig

Typisches Wetter im Oktober

Gut

16° (gefühlt 15°) · Extreme 0°–23°
7° nachts
14 Regentage
8 Sonnentage
5 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 2 · niedrig

Typisches Wetter im November

Schlecht

10° (gefühlt 7°) · Extreme -6°–18°
2° nachts
14 Regentage
4 Sonnentage
3 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 1 · niedrig

Typisches Wetter im Dezember

Schlecht

5° (gefühlt 2°) · Extreme -12°–11°
-2° nachts
15 Regentage
4 Sonnentage
3 Sonnenstunden pro Tag
Trockene Luft
Windstill
UV-Index 1 · niedrig

Klimadaten: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Top-Sehenswürdigkeiten

Dachstein Ice CaveThis ice cave is rebuilt every year and showcases nicely lit ice sculptures as well as thick layers of the glacier itself.

KrippensteinDer Hohe Krippenstein ist ein 2.108 m hoher, beliebter Aussichtsberg am Nordrand des Dachsteingebirges in Oberösterreich.

Rieseneishöhle (Eingang)Die Dachstein-Rieseneishöhle ist eine Eishöhle im Dachsteinmassiv im Gemeindegebiet von Obertraun im oberösterreichischen Teil des…

5 Fingers5 Fingers ist eine Aussichtsplattform am Krippenstein, einem 2108 m hohen Berg am Nordrand des Dachsteingebirges in Oberösterreich.

Treppe ins NichtsDer Dachstein Skywalk ist eine Aussichtsplattform auf der Südseite der Bergstation der Dachstein-Südwandbahn am Hunerkogel im…

Hallstätter GletscherDer Hallstätter Gletscher ist der größte Gletscher des Dachsteinmassivs.

Schloss GrubDas Schloss Grub liegt am Ostufer des Hallstätter Sees in der Nähe von Obertraun im oberösterreichischen Salzkammergut im Bezirk Gmunden…

📍

Höhlenmuseum

Eispalast

KrippensteinkapelleDie Krippensteinkapelle wurde 1959 am Krippenstein zur Erinnerung an die Opfer des Heilbronner Dachsteinunglücks errichtet.

Krippenstein is the upper cable car station, with views, huts and trails.
Dachstein Ice Cave is a huge ice cave with frozen formations, reached on guided tours.
Rieseneishöhle is the entrance to the Giant Ice Cave and the Dachstein Mammoth Cave nearby, with guided tours.
Eispalast is a section of the ice cave system.
5 Fingers is a steel viewing platform over the Hallstatt valley.
Treppe ins Nichts is a glass-floored viewpoint on the Dachstein plateau, known as the stairs into nothing.
Hallstätter Gletscher is a glacier near the high plateau.
Höhlenmuseum explains the history of cave research.
Schloss Grub is a manor house in the village.
Krippensteinkapelle is a small mountain chapel.

Empfohlene Listen

Lukáš Nevosád / CC-BY-SA

Obertraun Essentials

Obertraun serves as the primary access point for the Dachstein Krippenstein region and its diverse geological features. This selection includes the world-famous Giant Ice Cave and the extensive Mammoth Cave system, alongside high-altitude viewpoints like the 5 Fingers and the Skywalk. The list also covers the Hallstätter Glacier, the largest in the Dachstein range, and historic landmarks such as the lakeside Schloss Grub and the memorial chapel on Mount Krippenstein.

12 Orte

CC BY-SA 4.0

Alpine Peaks & Summits

The Dachstein Mountains in Upper Austria feature a collection of high-altitude limestone summits ranging from the accessible Krippenstein at 2,108 meters to technical peaks exceeding 2,700 meters. This selection includes the Hunerkogel, home to the Dachstein Skywalk, and the Gjaidstein peaks, which offer expansive views across the Hallstätter Glacier. These summits are central to the region's UNESCO World Heritage landscape, providing geological insights into the Northern Limestone Alps.

7 Orte

Tigerente / CC BY-SA 4.0

Caves and Underground Wonders

The Dachstein massif houses a diverse network of subterranean systems, from the massive limestone galleries of the Mammut Cave to the frozen sculptures within the Giant Ice Cave. This collection includes the Koppenbrüllerhöhle, an active spring cave in the valley, and high-altitude sites like the Südwandhöhle. These caves offer insight into Alpine geology, featuring over 70 kilometers of explored tunnels, ancient underground riverbeds, and unique ice formations shaped by specific climatic conditions within the mountain.

5 Orte

Friedrich Simony / CC BY-SA 3.0

Alpine Huts and Shelters

This collection features essential mountain shelters and alpine huts across the Dachstein plateau and surrounding peaks near Obertraun. These sites, ranging from the expansive 3,000-hectare Gjaidalm pasture to the high-altitude Sarsteinhütte on Hoher Sarstein, provide necessary rest stops for hikers. Many are concentrated around the Krippenstein cable car stations, offering access to the karst landscape, while others serve as remote basepoints for multi-day treks toward the Dachstein glacier.

6 Orte

Lucie Krásová / CC-BY-SA

Scenic Viewpoints

The Dachstein massif features several high-altitude viewing platforms accessible via the Dachstein Krippenstein cable car and the Dachstein Glacier lift. These sites include the 5 Fingers, which extends over a 400-meter drop, and the Stairway to Nothingness, a glass-bottomed platform suspended over the mountain face. The Hoher Krippenstein peak serves as a central hub for hikers at 2,108 meters, while the Skywalk provides views across the UNESCO World Heritage region of Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut.

5 Orte

Erlebnisse & Aktivitäten

Take a guided ice cave tour.
Ride the cable car to the plateau.
Walk to a viewpoint on the plateau.
Cycle or walk the lake path to Hallstatt.
Ski the Dachstein slopes in winter.

Touren & Aktivitäten

Obertraun — Karte

Obertraun — Touristenkarte zum Ausdrucken Interaktive Karte öffnen

Tagesausflüge

Hallstatt is about 10 minutes away by car or 25 minutes by boat from the station.
Gosau is about 40 minutes away by car.
Bad Ischl is about 35 minutes away by car.
Bad Aussee is about 30 minutes away by car.
Schladming is about 1 hour away by car.

Orte zum Entdecken

Hallstatt is the next village on the lake, and Gosau and Bad Ischl are close by.

Anreise

By air: Salzburg Airport is about 1 hour 30 minutes away by car.
By train: Obertraun-Dachsteinhöhlen station is on the Salzkammergut line. Trains from Attnang-Puchheim take about 2 hours. Check times on ÖBB.
By car: The road runs from Bad Ischl through Bad Goisern.

Unterwegs vor Ort

The village is small. Local buses run to the cable car base and nearby villages. The lake path leads to Hallstatt.

Autofahren

A car is helpful but not essential. Parking is available at the cable car station. Winter tyres or chains are required in snow. Motorways in Austria need a vignette.

Essen & Trinken

Mountain huts serve warm soups, dumplings and cakes. Lake fish and Kaiserschmarrn are common in village inns.

Abendessen

Wiener SchnitzelEin dünnes, paniertes und in der Pfanne gebratenes Kalbsschnitzel, traditionell serviert mit Kartoffelsalat oder Petersilienkartoffeln und einer Zitronenspalte.

TafelspitzGekochtes Rindfleisch in Brühe, serviert mit Röstkartoffeln sowie einer Apfel-Meerrettich-Sauce – ein Lieblingsgericht von Kaiser Franz Joseph.

Wiener SaftgulaschEin reichhaltiges Rindergulasch, langsam geschmort mit Zwiebeln und Paprika, typischerweise serviert mit einem Semmelknödel oder einer Semmel.

Snacks & Streetfood

KäsekrainerEine gegrillte Schweinswurst mit Käsefüllung, ein Klassiker an Wiens allgegenwärtigen Würstelständen.

Würstelstand-Imbiss Würstel vom WürstelstandGegrillte oder gekochte Würste (Bratwurst, Frankfurter, Bosna), serviert mit Senf, Brot und einer Essiggurke an Straßenkiosken.

Süßspeisen & Desserts

ApfelstrudelDünner Teig gefüllt mit gewürzten Äpfeln, Rosinen und Semmelbröseln, meist warm serviert mit Vanillesauce oder Schlagobers.

SachertorteEine dichte Schokoladentorte mit einer dünnen Schicht Marillenmarmelade unter einer dunklen Schokoladenglasur, berühmt serviert mit ungesüßtem Schlagobers.

KaiserschmarrnEin flaumiger, zerrissener Pfannkuchen, karamellisiert mit Zucker und bestäubt mit Staubzucker, serviert mit Zwetschgen- oder Apfelkompott.

MarillenknödelMit Marillen gefüllte Knödel aus Erdäpfel- oder Topfenteig, gewälzt in butterigen Semmelbröseln – eine sommerliche Spezialität aus der Wachau und Wien.

Getränke

Wiener MelangeDer typische Wiener Kaffee: Espresso mit aufgeschäumter Milch und Milchschaum, das Herzstück der Kaffeehauskultur.

Grüner VeltlinerÖsterreichs wichtigster spritziger, pfeffriger Weißwein, der in Wiens Heurigen weit verbreitet ist.

SturmEin trüber, leicht alkoholischer, teilweise vergorener Traubenmost, der nur für wenige Wochen im Herbst erhältlich ist.

Sicherheit & Gesundheit

Obertraun is very safe. Caves are cold, so bring a warm jacket and sturdy shoes. High plateau paths need care in changing weather. Tap water is clean and safe to drink. The emergency number is 112. The mountain rescue number is 140.

Geschichte

The caves were explored in the 19th and 20th centuries and opened to visitors in the early 1900s. The Dachstein cable car opened in 1950. The village lies in a landscape with traces of salt mining and settlement from the Bronze Age, which earned UNESCO status in 1997.