Tripomatic

Obertraun

Falu · Salzkammergut, 🇦🇹 Ausztria

Obertraun is a small village at the southern end of Lake Hallstatt, at the foot of the Dachstein. It is the base for the Dachstein cable car and for two of the largest show caves in the Alps. The area is part of the Hallstatt–Dachstein UNESCO World Heritage region.

It is a quiet place, with a lakeside path and a train station on the lake. In summer and winter it opens onto the high plateau above.

Nyomtatható turistatérkép

Obertraun

Obertraun – Utazást tervezel?

Állítsd össze a napi útvonalad a Tripomatic alkalmazásban.

Mikor érdemes utazni

May to October is best for the cable car, caves and hikes. The caves are open from spring and have guided tours. Winter has skiing and snow on the plateau. Some mountain paths are closed in winter.

Válassz egy hónapot

Jellemző időjárás itt: január

Kedvezőtlen
  • 4° (hőérzet: 0°) · szélsőértékek: -12°–10°
  • -4° éjszaka
  • 14 esős nap
  • 6 napos nap
  • 3 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 1 · alacsony

Jellemző időjárás itt: február

Kedvezőtlen
  • 5° (hőérzet: 2°) · szélsőértékek: -12°–13°
  • -3° éjszaka
  • 13 esős nap
  • 8 napos nap
  • 5 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 2 · alacsony

Jellemző időjárás itt: március

Kedvezőtlen
  • 9° (hőérzet: 6°) · szélsőértékek: -7°–18°
  • 1° éjszaka
  • 15 esős nap
  • 9 napos nap
  • 5 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 3 · közepes

Jellemző időjárás itt: április

Kielégítő
  • 15° (hőérzet: 13°) · szélsőértékek: -2°–23°
  • 5° éjszaka
  • 15 esős nap
  • 8 napos nap
  • 6 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 4 · közepes

Jellemző időjárás itt: május

Jó
  • 20° (hőérzet: 19°) · szélsőértékek: 4°–27°
  • 9° éjszaka
  • 20 esős nap
  • 5 napos nap
  • 6 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 5 · közepes

Jellemző időjárás itt: június

Jó
  • 23° (hőérzet: 24°) · szélsőértékek: 8°–30°
  • 13° éjszaka
  • 21 esős nap
  • 8 napos nap
  • 7 óra napsütés naponta
  • Kellemes páratartalom
  • Szélcsend
  • UV-index 6 · magas

Jellemző időjárás itt: július

Jó
  • 25° (hőérzet: 26°) · szélsőértékek: 10°–31°
  • 15° éjszaka
  • 22 esős nap
  • 9 napos nap
  • 7 óra napsütés naponta
  • Párás levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 6 · magas

Jellemző időjárás itt: augusztus

Jó
  • 25° (hőérzet: 26°) · szélsőértékek: 10°–31°
  • 15° éjszaka
  • 20 esős nap
  • 10 napos nap
  • 7 óra napsütés naponta
  • Párás levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 5 · közepes

Jellemző időjárás itt: szeptember

Jó
  • 20° · szélsőértékek: 5°–27°
  • 11° éjszaka
  • 16 esős nap
  • 10 napos nap
  • 6 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 4 · közepes

Jellemző időjárás itt: október

Jó
  • 16° (hőérzet: 15°) · szélsőértékek: 0°–23°
  • 7° éjszaka
  • 14 esős nap
  • 8 napos nap
  • 5 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 2 · alacsony

Jellemző időjárás itt: november

Kedvezőtlen
  • 10° (hőérzet: 7°) · szélsőértékek: -6°–18°
  • 2° éjszaka
  • 14 esős nap
  • 4 napos nap
  • 3 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 1 · alacsony

Jellemző időjárás itt: december

Kedvezőtlen
  • 5° (hőérzet: 2°) · szélsőértékek: -12°–11°
  • -2° éjszaka
  • 15 esős nap
  • 4 napos nap
  • 3 óra napsütés naponta
  • Száraz levegő
  • Szélcsend
  • UV-index 1 · alacsony

Éghajlati adatok: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Főbb látnivalók

Kiemelt listák

Élmények

  • Take a guided ice cave tour.
  • Ride the cable car to the plateau.
  • Walk to a viewpoint on the plateau.
  • Cycle or walk the lake path to Hallstatt.
  • Ski the Dachstein slopes in winter.

Túrák és tevékenységek

Obertraun — Térkép

Obertraun — Térkép

Egynapos kirándulások

  • Hallstatt is about 10 minutes away by car or 25 minutes by boat from the station.
  • Gosau is about 40 minutes away by car.
  • Bad Ischl is about 35 minutes away by car.
  • Bad Aussee is about 30 minutes away by car.
  • Schladming is about 1 hour away by car.

Mit érdemes felfedezni

Odajutás

  • By air: Salzburg Airport is about 1 hour 30 minutes away by car.
  • By train: Obertraun-Dachsteinhöhlen station is on the Salzkammergut line. Trains from Attnang-Puchheim take about 2 hours. Check times on ÖBB.
  • By car: The road runs from Bad Ischl through Bad Goisern.

Közlekedés

The village is small. Local buses run to the cable car base and nearby villages. The lake path leads to Hallstatt.

Vezetés

A car is helpful but not essential. Parking is available at the cable car station. Winter tyres or chains are required in snow. Motorways in Austria need a vignette.

Ételek és italok

Mountain huts serve warm soups, dumplings and cakes. Lake fish and Kaiserschmarrn are common in village inns.

Vacsora
Wiener SchnitzelVékony, panírozott és serpenyőben sült borjúszelet, amelyet hagyományosan krumplisalátával vagy petrezselymes burgonyával és egy gerezd citrommal tálalnak.
TafelspitzHúslevesben főtt marhahús, sült burgonyával, valamint alma- és tormamártással tálalva – I. Ferenc József császár kedvence.
Bécsi gulyás  Wiener SaftgulaschGazdag, hagymával és paprikával lassú tűzön főzött marhapörkölt, amelyet általában zsemlegombóccal vagy zsemlével szolgálnak fel.
Harapnivalók és street food
KäsekrainerSajttal töltött grillezett sertéskolbász, a bécsi virslis standok (Würstelstand) klasszikus étele.
Virslis stand ételek  Würstel vom WürstelstandGrillezett vagy főtt kolbászok (Bratwurst, Frankfurter, Bosna), mustárral, kenyérrel és savanyúsággal tálalva az utcai bódékból.
Édességek és desszertek
Almás rétes  ApfelstrudelFűszeres almával, mazsolával és zsemlemorzsával töltött vékony tészta, amelyet általában melegen, vaníliamártással vagy tejszínhabbal kínálnak.
Sachertorta  SachertorteSűrű csokoládétorta vékony sárgabaracklekvár-réteggel és étcsokoládé-bevonattal, amelyet híres módon cukrozatlan tejszínhabbal szolgálnak fel.
KaiserschmarrnCukorral karamellizált, porcukorral meghintett, darabokra szaggatott könnyű palacsintatészta, amelyet szilva- vagy almakompóttal tálalnak.
Sárgabarackos gombóc  MarillenknödelBurgonyás vagy túrós tésztába burkolt sárgabarack, vajas zsemlemorzsába forgatva – a wachaui és bécsi nyár különlegessége.
Italok
Bécsi melange  Wiener MelangeA jellegzetes bécsi kávé: eszpresszó gőzölt tejjel és tejhabbal a tetején, a kávéházi kultúra központi eleme.
Grüner VeltlinerAusztria meghatározó, friss, borsos fehérbora, amelyet széles körben kínálnak a bécsi borozókban (Heuriger).
SturmZavaros, enyhén alkoholos, részben erjedt szőlőmust, amely csak néhány hétig kapható ősszel.

Biztonság és egészség

Obertraun is very safe. Caves are cold, so bring a warm jacket and sturdy shoes. High plateau paths need care in changing weather. Tap water is clean and safe to drink. The emergency number is 112. The mountain rescue number is 140.

Történelem

The caves were explored in the 19th and 20th centuries and opened to visitors in the early 1900s. The Dachstein cable car opened in 1950. The village lies in a landscape with traces of salt mining and settlement from the Bronze Age, which earned UNESCO status in 1997.

Országinformációk

Quick practical facts for Austria at a glance:

Pénznem
euró EUR € · Bankkártyás fizetés · Gyakran elfogadott
Segélyhívó számok
112
Elektromos hálózat
C típus / F típus
230 V · 50 Hz
Nyelvek
német
Csapvíz
Biztonságosan iható
Közlekedés iránya
Jobb oldali
Nemzetközi előhívó
+43
Tudj meg többet
Stairway to Nothingness
Autóval
5 Fingers
Autóval
Dachstein Ice Cave

Obertraun – Tervezd meg a napjaidat

Alakítsd át az útikönyvben szereplő helyeket valódi útitervvé okos útvonaltervezéssel, időbecslésekkel és mindennel, ami a tökéletes utazáshoz kell.

3 M+ letöltés · 4,6 csillag · 15 év utazástervezés
QR code
Szkenneld be az app letöltéséhez

Kapcsolódó úti célok

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.