Budapest

La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) traen días templados y menos multitudes, ideales para pasear y bañarse al aire libre. El verano es caluroso y concurrido, con la orilla del río y la isla Margarita repletas de festivales al aire libre. El invierno es frío pero evocador, con mercados navideños y vapor elevándose de los baños termales al aire libre.

El Sziget Festival, uno de los festivales de música más grandes de Europa, ocupa una isla al norte del centro durante aproximadamente una semana a principios de agosto y atrae a cientos de miles de visitantes; reserve el alojamiento con bastante antelación si viaja en esas fechas.

Julio y agosto traen los días más calurosos y bochornosos, mientras que la primavera y el otoño ofrecen la mejor combinación de temperaturas agradables y menos aglomeraciones.

El Parlamento de Budapest es el monumento más fotografiado de la ciudad, un inmenso edificio neogótico a orillas del río terminado en 1904. Las visitas guiadas llegan hasta la sala central bajo la cúpula, donde se exponen de forma permanente las joyas de la corona húngara.

Al otro lado del río, el Castillo de Buda corona la colina del Castillo con patios, museos y amplias vistas del Danubio. A poca distancia a pie, el Bastión de los Pescadores es una terraza de cuento de hadas con torretas blancas construida exclusivamente para disfrutar de las vistas de Pest.

El Puente de las Cadenas fue el primer puente permanente de Hungría que cruzó el Danubio cuando se inauguró en 1849, y sigue siendo el protagonista de la clásica foto nocturna de Buda y Pest iluminadas juntas.

La Basílica de San Esteban es la iglesia más grande de Budapest. Por ley, su cúpula tiene exactamente la misma altura que la del Parlamento; subir a pie o en ascensor permite acceder a una terraza panorámica.

La Gran Sinagoga es la sinagoga más grande de Europa, construida en estilo neomorisco, y cuenta en su patio con un conmovedor jardín conmemorativo del Holocausto.

La Plaza de los Héroes y la fantástica y variada arquitectura del Castillo de Vajdahunyad, situado tras ella, marcan la entrada al Parque de la Ciudad, construido para las celebraciones del milenio de Hungría en 1896.

A orillas del río, los Zapatos en el paseo del Danubio conforman un memorial sencillo pero impactante: hileras de zapatos de hierro recuerdan a los judíos fusilados y arrojados al Danubio en este lugar durante el invierno de 1944-1945.

• Sumérgete en una piscina termal al aire libre en el Balneario Széchenyi, idealmente al atardecer, cuando el vapor se eleva del agua; un auténtico ritual local, no solo una parada turística.
• Da un paseo nocturno en barco por el río frente al Parlamento y el Puente de las Cadenas iluminados; las vistas desde el agua son las mejores de Budapest.
• En invierno, patina sobre el estanque en Városligeti Műjégpálya, en el Parque de la Ciudad, una de las pistas al aire libre más grandes y antiguas de Europa.
• Pasa una tarde de bar en bar por los patios de los «ruin bars» del Barrio Judío: edificios abandonados convertidos en bares llenos de muebles desparejados y zonas de asientos al aire libre.
• Recorre el mercado navideño de la Plaza Vörösmarty en diciembre, con puestos de vino caliente y una pequeña pista de hielo.

El recodo del Danubio, al norte de Budapest, concentra algunos de los paisajes ribereños y pueblos históricos más bonitos de Hungría en una excursión corta; un pueblo vinícola en las colinas ofrece una escapada de un día más larga pero muy gratificante.

• Szentendre: a unos 40 minutos en tren de cercanías HÉV desde Batthyány tér. Un pueblo de artistas con calles empedradas, iglesias ortodoxas serbias y pequeños museos; fácil de combinar con un paseo junto al río.
• Visegrád: a alrededor de 1-1,5 horas en autobús o ferri fluvial. Una ciudadela en ruinas en la cima de una colina con la mejor vista panorámica del recodo del Danubio a sus pies.
• Esztergom: a cerca de 1,5 horas en autobús o tren. La antigua capital real de Hungría, coronada por la basílica más grande del país, justo en la frontera con Eslovaquia.
• Eger: a unas 2 horas en tren. Una ciudad vinícola barroca conocida por el robusto tinto de mezcla Egri Bikavér, con bodegas para visitar en las colinas a las afueras de la ciudad.

• En avión: el Aeropuerto Internacional de Budapest Ferenc Liszt (BUD) se encuentra a 16 km al sureste del centro. El autobús exprés 100E va directo a Deák Ferenc tér en unos 30-40 minutos; una opción más económica es combinar un autobús regular y el metro. Fuera de ambas terminales hay taxis y puntos de recogida de vehículos de transporte con conductor (VTC).
• En tren: las estaciones Keleti, Nyugati y Déli conectan Budapest con Viena (unas 2,5 horas), Bratislava, Praga y otras ciudades de Europa Central mediante frecuentes servicios internacionales.
• En autobús: la estación de autobuses de Népliget es el centro principal para autocares de larga distancia, incluidas líneas internacionales de bajo coste a capitales vecinas.

• Transporte público: Una extensa red de metro (4 líneas), tranvías y autobuses gestionada por BKK cubre toda la ciudad; la línea M1 bajo la avenida Andrássy es la línea de metro más antigua de la Europa continental. Compre billetes sencillos o un abono de transporte en las máquinas o a través de la aplicación BudapestGO, que también le permite validar con el móvil en muchos vehículos; valide siempre el billete, ya que los revisores multan a los pasajeros que viajen sin él. Planificador de rutas de BKK
• Taxi / servicios de transporte con conductor: Uber opera aquí a través de una colaboración con la empresa local de taxis Főtaxi, con una tarifa fija acordada antes del viaje; Bolt es otra aplicación muy utilizada.
• A pie / en bicicleta: El centro histórico a ambas orillas del río es compacto y fácil de recorrer a pie. El sistema de bicicletas compartidas MOL Bubi y los carriles señalizados junto al río hacen que desplazarse en bicicleta sea práctico fuera de las horas punta.

• ¿Merece la pena alquilar un coche?: No; el aparcamiento es escaso y caro, las calles son estrechas y el transporte público cubre bien la ciudad. Un coche solo resulta útil para hacer excursiones de un día fuera de Budapest.
• Aparcamiento: El centro está dividido en zonas de pago entre semana; pague a través de una aplicación (BudapestGO o una aplicación específica de cada distrito) o en un parquímetro. Los aparcamientos subterráneos cerca de Deák Ferenc tér y Vörösmarty tér son más caros, pero resultan más cómodos para estancias cortas.
• Restricciones: El centro histórico de la Colina del Castillo está cerrado a los vehículos privados sin permiso de residente; deje el coche abajo y suba a pie o tome el funicular.

Mire más allá del goulash para descubrir las especialidades de Budapest: pruebe el lángos (masa frita cubierta con crema agria y queso) en un puesto callejero, el pastel de chimenea (kürtőskalács) en el escaparate de una panadería y los platos de hígado de oca, ya que Hungría es uno de los mayores productores de foie gras del mundo.

Para una parada verdaderamente singular, tome un café bajo el techo dorado del New York Café, un suntuoso café de 1894 que en su día acogió a los escritores y periodistas de la ciudad. Para comer a diario, diríjase al Gran Mercado Central, donde los puestos de la planta baja venden productos frescos y la planta superior ofrece lángos y otra comida rápida húngara, o a los bares en patios del Barrio Judío para disfrutar de cerveza artesanal y comida callejera.

Budapest es una de las capitales más seguras de Europa para los turistas, y los delitos violentos son poco comunes. Los principales riesgos son menores: carteristas en tranvías concurridos y alrededor de Váci utca, y taxis sin taxímetro que cobran de más; reserve a través de una aplicación o use un taxi oficial de la ciudad en lugar de parar a uno que se le acerque. En los alrededores de Váci utca y Deák Ferenc tér, desconfíe de cualquiera que invite a un viajero solitario a tomar algo a un bar; algunos locales presentan después cuentas enormemente infladas. El agua del grifo es potable en toda la ciudad.

Budapest se formó en 1873, cuando las ciudades de Buda, Óbuda y Pest se fusionaron a orillas opuestas del Danubio. La colina de Buda, actual Castillo de Buda, ya era sede real en el siglo XIII, reconstruida repetidamente tras la invasión mongola, la ocupación otomana y los asedios de la Segunda Guerra Mundial.

Pest creció con mayor rapidez después de que el Compromiso de 1867 otorgara a Hungría un gobierno autónomo dentro del Imperio de los Habsburgo, financiando los grandes bulevares, el Parlamento de Budapest y las celebraciones del milenio de 1896, que dieron origen a la Plaza de los Héroes.

El siglo XX fue más duro: un régimen fascista deportó a cientos de miles de judíos húngaros en 1944, recordados hoy en los Zapatos en el paseo del Danubio, y un levantamiento en 1956 contra el dominio soviético fue aplastado por los tanques en las calles de la ciudad antes de que cuatro décadas de régimen comunista terminaran en 1989.

Datos prácticos rápidos de Hungría de un vistazo: