Dubái

El invierno (de noviembre a marzo) es cálido y agradable, ideal para comer al aire libre y hacer turismo. El verano (de mayo a septiembre) es extremadamente caluroso y húmedo, superando a menudo los 40 °C. Es mejor evitar las atracciones al aire libre en las horas centrales del día durante esos meses.

Organice su viaje para que coincida con el Dubai Shopping Festival, aproximadamente desde mediados de diciembre hasta finales de enero. Llena la ciudad de rebajas, fuegos artificiales y espectáculos gratuitos, y coincide con los meses más frescos.

Entre mayo y septiembre, planifique sus actividades en torno a espacios con aire acondicionado. Reserve las visitas turísticas al aire libre para primera hora de la mañana o para el atardecer.

El Burj Khalifa es el edificio más alto del mundo con 828 metros de altura. Cuenta con plataformas de observación en los pisos 124, 125 y 148. Reserva las entradas con antelación, especialmente para el horario del atardecer.

Justo en su base, The Dubai Mall es uno de los centros comerciales más grandes del mundo. Alberga un acuario, una pista de patinaje sobre hielo y cientos de tiendas bajo un mismo techo.

El Burj Al Arab es el hotel con forma de vela que se convirtió en el segundo icono de Dubái. Quienes no estén alojados pueden visitarlo para tomar el té de la tarde o disfrutar de una comida para conocer su interior.

Palm Jumeirah es una isla artificial con forma de palmera. Alberga complejos turísticos de playa, restaurantes y un paseo marítimo con vistas al perfil urbano hacia tierra firme.

El Barrio histórico de Al Fahidi conserva la arquitectura con torres de viento de la antigua ciudad comercial. Sus estrechas callejuelas albergan galerías de arte y pequeños museos, y permiten hacerse una idea de Dubái antes de los rascacielos.

El Dubai Frame es un edificio gigante con forma de marco de fotos y un suelo de cristal a 150 metros de altura. Ofrece vistas tanto del Dubái antiguo como del moderno desde un único lugar.

El Museo del Futuro es un llamativo edificio con forma de toroide que explora la tecnología y el diseño del mañana, y es uno de los lugares de interés más visitados construidos en la ciudad desde 2020.

Las mejores experiencias de Dubái se viven fuera de los centros comerciales: en el desierto, en la ría o sobre nieve real.

• Adéntrese en las dunas con un safari por el desierto. Por lo general, combina un recorrido por las dunas en 4x4, un paseo en camello y una cena barbacoa en un campamento en el desierto mientras se pone el sol.
• Cruce Dubai Creek a la manera tradicional desde un embarcadero de abras. Esta pequeña embarcación de madera ha transportado pasajeros entre Deira y Bur Dubai durante generaciones.
• Esquíe o haga snowboard sobre nieve real en Ski Dubai, una pista cubierta dentro de un centro comercial, algo insólito junto al desierto exterior.
• Regatee por oro, especias o recuerdos en el Zoco del Oro de Deira, donde negociar el precio es lo habitual y no se considera de mala educación.
• Contemple los chorros coreografiados de la Fuente de Dubái bailar al ritmo de la música al anochecer. La mayoría de las tardes se ofrecen espectáculos programados cada 30 minutos.

Dubái es una buena base para explorar el resto de los Emiratos Árabes Unidos, desde ramblas montañosas (wadis) hasta una capital vecina.

• Sharjah — de 20 a 40 minutos en coche o autobús. La capital cultural de los EAU cuenta con una densa concentración de museos y un zoco tradicional restaurado. Su casco antiguo, libre de alcohol, bien merece medio día de visita.
• Hatta — a aproximadamente 1,5 horas en coche. Este pueblo de montaña cuenta con un embalse de aguas turquesas, rutas de senderismo y una aldea histórica restaurada. El trayecto atraviesa las montañas Al Hayar.
• Abu Dabi — a aproximadamente 1,5 horas en coche o alrededor de 2 horas en autobús interurbano. La capital de los EAU alberga la Gran Mezquita Sheikh Zayed y el Louvre Abu Dabi. Ambos bien merecen un día completo.
• Al Ain — a aproximadamente 1,5 horas en coche. Esta ciudad oasis declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO cuenta con fuertes de adobe y palmerales de dátiles, además de un clima notablemente más fresco gracias a su ubicación en el interior y a mayor altitud.

Más allá de su horizonte de rascacielos, el emirato de Dubái alberga un distrito comercial histórico, un humedal protegido y desierto abierto.

• Deira es el antiguo corazón comercial de la ciudad, al otro lado de la ría frente a Bur Dubai. Es conocida por sus zocos de oro, especias y textiles.
• El Santuario de Vida Silvestre de Ras Al Khor es un humedal protegido dentro de los límites de la ciudad donde se congregan flamencos y aves migratorias, visibles desde observatorios públicos gratuitos.
• La Reserva de Conservación del Desierto de Al Marmoom protege el desierto abierto al sur de la ciudad, un lugar popular para pasear en camello, recorrer rutas en bicicleta y disfrutar de campamentos nocturnos en el desierto.

• En avión: El Aeropuerto Internacional de Dubái es la principal puerta de entrada, utilizada por la mayoría de los vuelos regionales y de larga distancia. Se encuentra a unos 15 km de Downtown Dubai. La línea roja del metro de Dubái llega al centro de la ciudad en unos 30 minutos. Los taxis tardan aproximadamente entre 15 y 20 minutos, según el tráfico.
• En avión (bajo coste/chárter): Un número menor de aerolíneas de bajo coste y de vuelos chárter utiliza el Aeropuerto Internacional Al Maktoum (DWC). Está a unos 45 km al sur del centro de la ciudad, notablemente más lejos que el Aeropuerto Internacional de Dubái. Calcule tiempo y dinero extra para el traslado en taxi hasta el centro.
• En autobús: Los autobuses de larga distancia conectan Dubái con otros emiratos y llegan a las estaciones de autobuses de Al Ghubaiba o Gold Souk.

• Metro y tranvía: El metro sin conductor de Dubái opera con dos líneas que conectan el aeropuerto, Downtown, Marina y la mayoría de los principales lugares de interés. Un circuito independiente de tranvía da servicio a Dubai Marina y al paseo marítimo de Jumeirah Beach Residence (JBR). El pago se realiza pasando una tarjeta Nol por los tornos. Puedes comprarla o recargarla en cualquier estación o a través de la aplicación de la RTA.
• Taxis y vehículos con conductor: Los taxis de la RTA tienen taxímetro y son muy abundantes. Tanto Careem como Uber operan en la ciudad y se utilizan con frecuencia, además de parar taxis en la calle.
• Transporte acuático: Las abras tradicionales cruzan Dubai Creek entre Deira y Bur Dubai por una pequeña tarifa fija. Es una de las formas más económicas de contemplar la ciudad antigua desde el agua.
• A pie: Caminar no resulta práctico durante gran parte del año debido al calor y a las carreteras anchas pensadas para los coches. Zonas como Downtown, Marina y los centros comerciales se pueden recorrer a pie en tramos cortos, especialmente de noviembre a marzo.

Planificación oficial de trayectos y billetes: Autoridad de Carreteras y Transportes

• ¿Vale la pena un coche?: No para los principales lugares de interés. El metro, los tranvías y los taxis cubren bien Downtown, Marina y los centros comerciales. Un coche resulta útil para llegar a Hatta, al desierto o a otros emiratos por cuenta propia en lugar de hacerlo en un tour.
• Aparcamiento: La mayoría de los centros comerciales y hoteles ofrecen aparcamiento gratuito o servicio de aparcacoches. El aparcamiento en la calle en zonas comerciales y turísticas se paga a través de la aplicación de aparcamiento de la RTA o por SMS, y se cobra por horas durante el día.
• Peajes: Los peajes de Salik en las carreteras principales se cobran automáticamente al pasar. No hay barreras, no se necesita efectivo y no es necesario detenerse.

La escena gastronómica de Dubái refleja su población: comida iraní, india, pakistaní, filipina y levantina junto a especialidades emiratíes y alta cocina internacional.

Los restaurantes de los alrededores del barrio histórico de Al Fahidi sirven platos emiratíes en el interior de casas patrimoniales restauradas, una buena opción para probar la cocina local del país. Para comer a diario, las cantinas pakistaníes e indias, económicas y fiables, de los alrededores de Deira y Karama son el lugar donde realmente comen los residentes. Los puestos de comida del interior de los zocos cercanos a Dubai Creek son otra opción sencilla.

Dubái es muy seguro para los turistas, con bajos índices de delincuencia callejera y una presencia policial muy visible. Los principales riesgos son menores: restaurantes trampa para turistas con precios excesivos, guías no oficiales cerca de los zocos y taxis sin licencia que buscan clientes fuera de las atracciones concurridas. En su lugar, utilice taxis oficiales con taxímetro de la RTA o aplicaciones de transporte.

Los EAU tienen leyes estrictas que sorprenden a muchos visitantes:

• Introducir ciertos medicamentos recetados y de venta libre sin una carta del médico puede conllevar el arresto.
• La embriaguez pública y la conducción bajo los efectos del alcohol se castigan con severidad.
• Las muestras públicas de afecto pueden acarrear una multa.

Vista con recato en los lugares religiosos y en los barrios más antiguos como Deira y Bur Dubai.

Dubái comenzó como un pequeño asentamiento pesquero, perlero y comercial a orillas de Dubai Creek. Se estableció formalmente a principios del siglo XIX bajo la familia Al Maktoum, que todavía gobierna el emirato en la actualidad. El descubrimiento de petróleo en la década de 1960 financió la primera ola de desarrollo moderno. Sin embargo, los líderes de Dubái se diversificaron pronto hacia el comercio, la aviación y el turismo, ya que sus propias reservas de petróleo eran modestas en comparación con las de Abu Dabi.

Esa estrategia es visible en los alrededores del Barrio Histórico de Al Fahidi, donde aún se conservan casas de comerciantes con torres de viento de la época de la pesca de perlas. A lo largo de la ría, los tradicionales dhows de madera siguen cargando mercancías con destino a Irán y África Oriental, de manera muy similar a como lo hacían hace un siglo. El auge de la construcción que dio lugar al Burj Khalifa y a Palm Jumeirah despegó a partir de la década de 1990. En una sola generación, transformó un puerto comercial regional en una metrópoli global.

Datos prácticos rápidos sobre los Emiratos Árabes Unidos de un vistazo: