Tripomatic

Estados Unidos

País · América del Norte

The United States spans a continent, and its appeal comes from how differently each region delivers on the idea of America: dense, vertical New York City; the monuments and museums of Washington, D.C.; the fog-wrapped hills of San Francisco; the neon sprawl of Las Vegas; and the wide-open geology of the Grand Canyon and Yellowstone. Los Angeles, Chicago, and New Orleans each add their own version of the country's culture, from film and deep-dish pizza to jazz and Creole cooking.

Distances are the first planning reality — flying between coasts takes five to six hours, and even neighboring-looking cities on a map can be a day's drive apart. Most first-time visitors pick one region (the Northeast, California, the Southwest) rather than trying to cover the whole country in a single trip.

Mapa turístico imprimible

Estados Unidos

Estados Unidos – ¿Estás planeando un viaje?

Crea tu itinerario día a día en la app de Tripomatic.

Dinero y pagos

USD · $
Ampliamente aceptado
1 USD ≈ 0.8898 EUR 1 EUR ≈ 1.124 USD

Cards, contactless, and mobile wallets are accepted almost everywhere, including small shops and food trucks; carrying some cash still helps for tips, parking meters, and smaller towns. Sales tax is added at the register and is not included in listed prices, so the total at checkout is higher than the shelf price — the rate varies by state and city, from zero in a few states to over 10% in some.

Hotel (habitación doble, por noche)hotel de gama media, habitación para dos por noche (USD)
120 – 280 $106,77 € – 249,13 €
Cena (restaurante de gama media)restaurante de gama media, una persona, sin bebidas (USD)
20 – 45 $17,80 € – 40,04 €
Comida económicacomida rápida o plato de restaurante económico (USD)
10 – 16 $8,90 € – 14,24 €
Cerveza localcerveza de barril en un bar (USD)
6 – 9 $5,34 € – 8,01 €
Cafécafé en una cafetería (USD)
3,5 – 5,5 $3,11 € – 4,89 €
Aguabotella de 0,5 L, tienda (USD)
1,5 – 2,5 $1,33 € – 2,22 €
Billete de transporte públicobillete sencillo de metro/autobús (USD)
2,5 – 3 $2,22 € – 2,67 €
Taxi (por km)taxi con taxímetro o viaje compartido, por km (USD)
1,5 – 3 $1,33 € – 2,67 €

Listas destacadas

Tours y actividades

Estados Unidos — Mapa

Estados Unidos — Mapa

Propinas

RestauranteHabitual

15-20% de la cuenta antes de impuestos

BarHabitual

$1-2 por bebida, o 15-20% del total de la cuenta

TaxiHabitual

15-20% de la tarifa

HotelHabitual

$1-5 por maleta para los botones, $2-5 por noche para el servicio de limpieza

Guía turísticoHabitual

15-20% del costo del tour

Tipping is a real part of how service workers are paid in the US, not a bonus — servers' base wages can be far below minimum wage on the assumption that tips make up the difference. Many card readers now prompt for a tip even at counter-service spots (coffee shops, food trucks); tipping there is optional and appreciated but not expected the way it is at a sit-down restaurant or bar.

Electricidad

The US uses Type A and B plugs (two flat pins, sometimes with a third round grounding pin) at 120 V / 60 Hz — a lower voltage than most of the world. European and Asian appliances built for 220–240V (hair dryers, straighteners) usually need a voltage converter, not just a plug adapter, or they can be damaged; laptop and phone chargers are almost always dual-voltage and only need the adapter.

Tipo A
Tipo B
120 V · 60 Hz

Idioma

English is the dominant language nationwide and was designated the official federal language by executive order in 2025. Spanish is widely spoken, especially in the Southwest, Florida, and major cities, and is a practical second language for travelers in border regions. Regional accents vary considerably from the Deep South to New England to the Upper Midwest, though all are mutually intelligible.

HolaHello
GraciasThank you
Por favorPlease
DisculpeExcuse me
SíYes
NoNo
¿Cuánto cuesta?How much is this?
¡Salud!Cheers!
AyudaHelp!
AdiósGoodbye
PerdónSorry
¿Dónde está…?Where is...?
La cuenta, por favorCould I have the check, please?

Conectividad e internet

Prepaid SIM cards and eSIMs are widely available from carriers like T-Mobile, AT&T, and Verizon at airports and city stores, with no ID requirement as strict as in some countries. Coverage is excellent in cities and along interstates, but can drop out in national parks, mountain areas, and stretches of the rural West and Great Plains — worth planning for on a road trip.

Seguridad y emergencias

Most tourist areas are safe, with the usual big-city precautions around late-night transit, bag-watching in crowded tourist zones, and being alert in unfamiliar neighborhoods after dark. Weather-related risks are regional and seasonal: hurricanes affect the Gulf and Atlantic coasts roughly June through November, wildfires are a late-summer risk in parts of the West, and the Midwest sees tornado activity in spring.

Emergencias generales911
Policía911
Ambulancia911
Bomberos911

Salud

Tap water is safe to drink throughout the country. Healthcare is high-quality but can be extremely expensive without insurance — a single ER visit can run into thousands of dollars — so travel insurance covering medical care is strongly recommended for visitors, since there's no reciprocal coverage system like the EU's EHIC. Pharmacies (CVS, Walgreens, Rite Aid) are common and many stay open late or 24 hours in cities.

Visados y requisitos de entrada

Citizens of Visa Waiver Program countries (much of Europe, plus countries like Australia, Japan, and South Korea) can enter for stays of up to 90 days for tourism or business after registering online for an ESTA authorization in advance, rather than a visa. Travelers from other countries need a B1/B2 visitor visa arranged ahead of time.

Entry requirements and the list of eligible countries change from time to time. Verify current requirements with the US Department of State or your nearest US embassy before travel.

Costumbres y normas

Small talk with strangers — cashiers, servers, people in line — is normal and friendly rather than intrusive; a brief "how's it going" doesn't require a real answer. Waiting your turn in line ("queuing") is taken seriously, and cutting is a real breach of etiquette.

Dress is generally casual almost everywhere, including at many restaurants; a few upscale places in big cities expect smart-casual. Remember sales tax isn't included in a listed price (see Money) and that tipping in restaurants and bars is expected, not optional (see Tipping).

Festivos y horarios comerciales

Thanksgiving (fourth Thursday of November) is widely considered the country's biggest domestic travel holiday — flights and highways are at their busiest the day before and the Sunday after — with many businesses closed for the day itself. Independence Day (July 4) brings fireworks and closures nationwide, and the day after Thanksgiving ("Black Friday") kicks off the holiday shopping season with early store openings and major sales.

1 eneDía de Año Nuevo
fecha variable — tercer lunes de eneroDía de Martin Luther King Jr.
fecha variable — tercer lunes de febreroCumpleaños de Washington (Día de los Presidentes)
fecha variable — último lunes de mayoDía de los Caídos
19 junJuneteenth
4 julDía de la Independencia
fecha variable — primer lunes de septiembreDía del Trabajo
fecha variable — segundo lunes de octubre; observado como Día de los Pueblos Indígenas en algunos estadosDía de la Raza
11 novDía de los Veteranos
fecha variable — cuarto jueves de noviembreDía de Acción de Gracias
25 dicDía de Navidad

Most stores, unlike in much of Europe, stay open seven days a week, including Sundays.

Cómo desplazarse

  • By air: domestic flights are usually the fastest way to cover the country's distances — New York to Los Angeles is about 6 hours nonstop, and many regional routes run frequently.
  • By car: road trips are a core part of the travel culture, and a rental car is often the easiest way to reach national parks and smaller towns; interstate highways are well maintained.
  • By train: Amtrak connects major cities but is far more limited and slower than European rail, with its most frequent and reliable service concentrated in the Northeast Corridor between Boston, New York, and Washington, D.C.
  • By bus: intercity coach lines (Greyhound, FlixBus, Megabus) are the cheapest way between cities not well served by rail or convenient flights.

Conducción

  • Key rules: driving is on the right; turning right on a red light after stopping is allowed in most states unless a sign says otherwise — a real difference from much of the world, though New York City is a notable exception where it's prohibited by default. Speed limits are posted in miles per hour, not km/h, typically 25–35 mph (40–56 km/h) in cities and 65–70 mph (105–113 km/h) on most rural interstates, rising to 80 mph (129 km/h) or more on some highways in a handful of western states (Texas, Utah, Montana, Wyoming).
  • Tolls and vignettes: no national vignette; some highways, bridges, and tunnels charge tolls, often collected automatically by license-plate camera or a transponder like E-ZPass in the East.
  • Fuel: stations are almost universally self-service, paid by card at the pump; gasoline is sold in gallons, not liters, and labeled Regular, Midgrade, or Premium by octane rating.
  • Parking: metered street parking is common in cities, increasingly paid via an app rather than a physical meter; read posted signs carefully; both are strictly enforced with fines or towing.
  • Rental cars: most visitors from abroad can drive on their home license for a short visit, though an International Driving Permit is recommended and sometimes required by rental companies.
Conducción por la derecha
Urbana48 km/h
Interurbana105 km/h
Autopista113 km/h
No se necesita viñeta de autopista
Sin viñeta nacional. Algunas autopistas, puentes y túneles cobran peajes, a menudo recaudados automáticamente mediante cámaras de matrícula o un transpondedor regional (por ejemplo, E-ZPass en el este). Las tarifas y los métodos de cobro varían ampliamente según el estado.
Gasolina: Regular (87 octane), Midgrade (89 octane), Premium (91-93 octane)Diésel: Diesel

Gastronomía

Regional specialties vary sharply enough that "American food" isn't really one cuisine: Tex-Mex and barbecue in the South and Southwest (with barbecue style itself varying by state), deep-dish pizza in Chicago, bagels and pizza by the slice in New York, clam chowder in New England, and Cajun and Creole cooking in New Orleans. Portion sizes at restaurants tend to run large by international standards, and free refills on soft drinks are common.

Diners serving breakfast all day are a fixture almost everywhere, and weekend brunch — often with a wait for a table — is a real social ritual in most cities. Food trucks are a normal, often excellent, way to eat casually in bigger cities.

Desayuno
Bagel con salmón ahumado (Lox)  Bagel and LoxUn panecillo hervido y luego horneado cubierto con queso crema y salmón ahumado, un clásico del desayuno neoyorquino.
Almuerzo
Hamburguesa con queso  BurgerHamburguesa de carne molida con queso en panecillo, la comida informal más icónica del país, servida en todas partes, desde restaurantes hasta camiones de comida.
Pizza estilo Nueva York  Pizza SliceRebanadas grandes, finas y plegables que se venden por pieza, un elemento básico de la ciudad de Nueva York.
Crema de almejas (Clam Chowder)  New England Clam ChowderUna sopa cremosa de almejas, patatas y cebollas, un clásico de Nueva Inglaterra que a menudo se sirve en un tazón de pan.
Cena
Barbacoa  BBQCarne ahumada lentamente (pecho de res, costillas, cerdo desmenuzado) con estilos regionales que varían notablemente según el estado: pecho de res al estilo Texas, cerdo desmenuzado al estilo Carolina, costillas al estilo Kansas City, y el aliño seco de Memphis.
Pizza de masa gruesa (Deep-Dish Pizza)  Chicago Deep DishUna pizza gruesa similar a un pastel con el queso debajo de una salsa de tomate espesa, asociada con Chicago.
Tex-MexUna cocina de fusión texano-mexicana de tacos, enchiladas y fajitas, distinta de la cocina mexicana en sí.
GumboUn guiso de Luisiana de carne o mariscos con verduras servido sobre arroz, fundamental para la cocina cajún y criolla en Nueva Orleans.
Aperitivos y comida callejera
Tarta de manzana  Apple PieUn pastel horneado dulce con relleno de manzana especiada, un símbolo de la cocina casera tradicional estadounidense.
Bebidas
Cerveza artesanal  Craft BeerCerveza elaborada localmente en cervecerías independientes, una parte importante de la cultura de consumo del país en casi todas las ciudades.

Qué explorar

New York City is the classic first stop for many visitors, with its skyline, Central Park, and Broadway packed into a walkable, transit-connected city. Washington, D.C. concentrates the country's political history and free world-class museums along the National Mall, an easy add-on from the Northeast.

San Francisco pairs steep hills and cable cars with easy access to Napa Valley and the California coast, while Los Angeles spreads Hollywood glamour and beach culture across a famously car-dependent sprawl. Chicago offers a compact, walkable downtown with major architecture and museums on Lake Michigan, Las Vegas is the gateway to the Grand Canyon as much as it is a destination in its own right, and New Orleans brings a completely different pace built around music, food, and its French Quarter.

Nueva York
En coche
Washington D. C.
En avión
San Francisco

Estados Unidos – Planifica tu viaje

Elige los lugares que quieres ver y Tripomatic los convertirá en una ruta día a día, con cálculo inteligente de rutas, estimaciones de tiempo y todo lo necesario para un viaje perfecto.

3 M+ descargas · 4,6 estrellas · 15 años planificando viajes
QR code
Escanea para descargar la app

Destinos relacionados