Tripomatic

Filipiny

Kraj · Azja

Filipiny to kraj liczący ponad 7000 wysp w Azji Południowo-Wschodniej, podzielony na trzy główne regiony: Luzon na północy, Visayas w części środkowej i Mindanao na południu. Wieki panowania hiszpańskiego i amerykańskiego pozostawiły po sobie katedry, mury miejskie i powszechną znajomość języka angielskiego, nałożone na starsze kultury malajskie, chińskie i rdzenne. W rezultacie powstał kraj, który z jednej strony wydaje się zachodnim gościom znajomy, a z drugiej pozostaje niezaprzeczalnie unikalny – z plażami o białym piasku, aktywnymi wulkanami, rafami koralowymi i tarasami górskimi dostępnymi podczas jednej podróży.

Nurkowie i miłośnicy plażowania wybierają Palawan, Boracay i Siargao. Osoby zainteresowane historią i miejskimi atrakcjami kierują się do Manili i Cebu, gdzie kościoły i forty z epoki kolonialnej sąsiadują z nowoczesnymi wieżowcami. Piechurzy ruszają do górzystej prowincji wokół Banaue i Sagady. Kraj jest archipelagiem, więc przemieszczanie się między regionami zazwyczaj wiąże się z lotem krajowym lub podróżą promem. Wyjazd najlepiej zaplanować, skupiając się na jednym lub dwóch obszarach, a nie na całym kraju naraz. W 1521 roku wódz Lapu-Lapu pokonał portugalskiego odkrywcę Ferdynanda Magellana w bitwie pod Mactan – ten wczesny akt oporu przeciwko europejskiej kolonizacji jest świętowany do dziś.

Mapa turystyczna do druku

Filipiny

Filipiny – planujesz wycieczkę?

Stwórz swój plan podróży dzień po dniu w aplikacji Tripomatic.

Pieniądze i płatności

PHP
Zazwyczaj akceptowane
1 PHP ≈ 0.0625 PLN 1 PLN ≈ 15.997 PHP
1 PHP ≈ 0.0142 EUR 1 EUR ≈ 70.275 PHP
1 PHP ≈ 0.0159 USD 1 USD ≈ 63.082 PHP

Karty i płatności zbliżeniowe są akceptowane w centrach handlowych, sieciowych hotelach i restauracjach w miastach, jednak w wielu codziennych miejscach – takich jak riksze motorowe (tricycle), jeepneye, tradycyjne targowiska i małe garkuchnie – płacić można wyłącznie gotówką, zwłaszcza na mniejszych wyspach. Bankomaty są powszechne w miastach i większych miejscowościach, ale na odległych wyspach bywają rzadkością lub bywają zawodne, dlatego warto wypłacić wystarczającą ilość gotówki przed wyruszeniem na Siargao, do El Nido, Coron czy innych podobnych miejsc. Podróżujący niskobudżetowo poradzą sobie, korzystając z lokalnych jadłodajni i transportu publicznego; osoby o średnim budżecie zapłacą więcej za klimatyzowany transport, wyprawy nurkowe i nadmorskie resorty.

Hotel (pokój 2-os., za noc)hotel średniej klasy, pokój dwuosobowy za noc
1500 – 4000 PHP93,77 zł – 250,04 zł
Kolacja (restauracja średniej klasy)restauracja średniej klasy, jedna osoba
300 – 750 PHP18,75 zł – 46,88 zł
Niedrogi posiłeklokalna jadłodajnia (carinderia/turo-turo)
100 – 250 PHP6,25 zł – 15,63 zł
Lokalne piwolokalne piwo butelkowane
50 – 100 PHP3,13 zł – 6,25 zł
Kawakawa w kawiarni
80 – 150 PHP5,00 zł – 9,38 zł
Wodawoda butelkowana 500 ml
20 – 40 PHP1,25 zł – 2,50 zł
Bilet komunikacji miejskiejminimalna opłata za przejazd jeepneyem
13 – 20 PHP0,81 zł – 1,25 zł
Taksówka (za km)
13 – 15 PHP0,81 zł – 0,94 zł

Wycieczki i aktywności

Filipiny — Mapa

Filipiny — Mapa

Napiwki

RestauracjaOpcjonalne

10%, jeśli nie doliczono jeszcze opłaty za obsługę

HotelOpcjonalne

20–50 PHP za sztukę bagażu / za pobyt dla tragarzy i serwisu sprzątającego

TaksówkaOpcjonalne

zaokrąglenie kwoty do pełnej sumy

Przewodnik turystycznyOczekiwane

200–500 PHP za dzień

BarNieprzyjęte

Restauracje w miastach często doliczają do rachunku 10% opłaty za obsługę; jeśli jest ona już uwzględniona, dodatkowy napiwek jest raczej miłym gestem niż czymś oczekiwanym. Tam, gdzie opłata za obsługę się nie pojawia, mile widziane jest zaokrąglenie kwoty lub zostawienie 10%. Portierzy hotelowi i obsługa sprzątająca docenią niewielki napiwek za sztukę bagażu lub za pobyt. Przewodnikom wycieczek i załogom łodzi podczas rejsów między wyspami zazwyczaj daje się napiwki bezpośrednio do rąk, ponieważ stanowią one istotną część ich dochodów.

Elektryczność

Na Filipinach najczęściej używa się płaskich gniazdek dwu- i trójbolcowych w stylu amerykańskim (typ A i B), a także europejskiego typu C. Napięcie sieciowe wynosi 220 V, a nie 120 V, jak w Ameryce Północnej. Upewnij się, że Twoja ładowarka obsługuje zakres 100–240 V — sam adapter do wtyczki nie wystarczy w przypadku urządzenia działającego wyłącznie na napięciu 120 V.

Typ A
Typ B
Typ C
220 V · 60 Hz

Język

Angielski jest językiem urzędowym i jest powszechnie używany oraz rozumiany niemal wszędzie, od Manili po odległe wyspy — znaki drogowe, menu i oficjalne dokumenty są zazwyczaj w języku angielskim. Filipiński, oparty na tagalog, jest językiem narodowym, a wielu Filipińczyków w domu posługuje się także językiem regionalnym, takim jak cebuano, ilokano czy hiligaynon. Znajomość kilku zwrotów po filipińsku jest mile widziana, ale rzadko konieczna, aby sobie poradzić.

Dzień dobryKumusta
DziękujęSalamat
ProszęPaki
TakOo
NieHindi
Do widzeniaPaalam
PrzepraszamExcuse me po
PrzepraszamPasensya na
Ile to kosztuje?Magkano
Gdzie jest…?Nasaan
PomocyTulong
Na zdrowieTagay

Internet i łączność

Karty SIM prepaid sieci Globe lub Smart są tanie i można je kupić na lotniskach, w centrach handlowych oraz sklepach wielobranżowych. Rejestracja karty SIM wymaga ważnego dokumentu tożsamości, dlatego przy zakupie należy mieć ze sobą paszport. Obie sieci działają dobrze w miastach i większych miejscowościach, ale zasięg może zanikać na małych wyspach i w rejonach górskich — nie licz na stały sygnał podczas podróży po Palawanie czy Mindanao.

Bezpieczeństwo i pomoc w nagłych wypadkach

Filipiny są ogólnie bezpieczne dla turystów w głównych destynacjach — takich jak Manila, Cebu, Boracay, Palawan i podobne rejony — choć w zatłoczonych miejscach targowych, na dworcach autobusowych i w strefach turystycznych zdarzają się drobne kradzieże oraz kradzieże kieszonkowe. Korzystaj z taksówek z taksometrem lub aplikacji do zamawiania przejazdów zamiast pojazdów bez taksometrów, a w przypadku riksz motorowych (tricycle) lub rowerowych (pedicab) ustal cenę przejazdu przed wejściem. Niektóre odległe części Mindanao są objęte zaostrzonymi ostrzeżeniami dla podróżnych ze względu na lokalne konflikty; przed zaplanowaniem podróży w tamte strony sprawdź aktualne zalecenia swojego rządu. Kraj leży w Pacyficznym Pierścieniu Ognia i w pasie tajfunów, więc trzęsienia ziemi oraz burze tropikalne stanowią realne, choć nienastępujące stale, zagrożenie. Jeśli podczas Twojego pobytu prognozowane jest takie zjawisko, postępuj zgodnie z wytycznymi lokalnych władz.

Ogólny numer alarmowy911

Zdrowie

Woda z kranu nie nadaje się do picia w większości rejonów kraju; wybieraj wodę butelkowaną lub filtrowaną, która jest sprzedawana wszędzie. Apteki, takie jak Mercury Drug i Watsons, są powszechne w miastach i większych miejscowościach i mogą zaspokoić większość podstawowych potrzeb bez recepty. Denga występuje przez cały rok, a nasila się w porze deszczowej, dlatego stosuj środki odstraszające komary i osłaniaj ciało wieczorami. Przed podróżą skonsultuj się z poradnią medycyny podróży w sprawie rutynowych szczepień oraz tego, czy ochrona przed wirusowym zapaleniem wątroby typu A lub durem brzusznym jest uzasadniona w przypadku Twojego planu podróży.

Wizy i wjazd

Obywatele wielu krajów — w tym Stanów Zjednoczonych, Kanady, Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii i Australii — mogą wjechać bez wizy na okres do 30 dni z paszportem ważnym przez co najmniej sześć miesięcy oraz dowodem dalszej podróży. Dłuższe pobyty są możliwe dzięki przedłużeniu wizy, które można załatwić na miejscu w Biurze Imigracyjnym (Bureau of Immigration). Podróżni, którzy potrzebują wizy z wyprzedzeniem, zazwyczaj mogą złożyć wniosek w ambasadzie lub konsulacie Filipin przed wyjazdem.

Przepisy wizowe i wjazdowe często ulegają zmianom. Przed podróżą należy zweryfikować aktualne wymagania w oficjalnym urzędzie imigracyjnym lub w ambasadzie swojego kraju.

Zwyczaje i etykieta

Filipińczycy słyną z serdeczności i gościnności, a przyjezdni są często zapraszani do rozmów, a nawet do domów. Odwiedzając kościoły, ubieraj się skromnie — zakrywaj ramiona i kolana. Zdejmij buty przed wejściem do czyjegoś domu, jeśli zostaniesz o to poproszony. Tracenie panowania nad sobą lub podnoszenie głosu w miejscach publicznych wprawia w zakłopotanie wszystkich obecnych, nawet podczas rzeczywistego sporu, dlatego zachowanie spokoju przynosi lepsze rezultaty. Targowanie się jest mile widziane na targowiskach oraz przy ustalaniu opłat za przejazd rikszą motorową (tricycle) lub łodzią, ale nie w centrach handlowych czy restauracjach z wywieszonymi cenami. Zapytaj o zgodę przed zrobieniem komuś zdjęcia, szczególnie w społecznościach rdzennych, takich jak wioski na tarasach ryżowych Ifugao, gdzie niewielka opłata za zdjęcia jest powszechna i mile widziana.

Święta i godziny otwarcia

Dni wolne od pracy są częste, a wiele z nich przypada w okolicach świąt katolickich. Wielki Tydzień (Wielki Czwartek i Wielki Piątek) wiąże się z powszechnym zamknięciem banków, urzędów i wielu sklepów. Jest to także okres największego krajowego ruchu turystycznego, dlatego transport i noclegi są rezerwowane z dużym wyprzedzeniem. Centra handlowe stanowią główne miejsce spotkań i są otwarte siedem dni w tygodniu, zazwyczaj od przedpołudnia do późnego wieczora; mniejsze sklepy i targowiska mogą być z kolei zamknięte w niedziele.

1 styNowy Rok
9 kwiDzień Męstwa
1 majŚwięto Pracy
12 czeDzień Niepodległości
21 sieDzień Ninoya Aquino
31 paźWigilia Wszystkich Świętych
1 lisWszystkich Świętych
30 lisDzień Bonifacio
8 gruUroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
24 gruWigilia Bożego Narodzenia
25 gruBoże Narodzenie
30 gruDzień Rizala
31 gruSylwester
ruchome — sty/lutChiński Nowy Rok
ruchome — mar/kwiWielki Piątek
ruchome — mar/kwiWielka Sobota
ruchome — mar/kwiWielki Czwartek
ruchome — sieNarodowy Dzień Bohaterów

Poruszanie się na miejscu

  • Samolotem: Loty krajowe to praktyczny sposób na pokonywanie dużych odległości między wyspami. Tanie linie lotnicze łączą Manilę z Cebu City, Davao City, Puerto Princesa i większością innych regionalnych węzłów komunikacyjnych, będąc często tańszymi i znacznie szybszymi niż prom.
  • Promem i łodzią: Promy międzywyspowe łączą pobliskie grupy wysp, a małe łodzie z pływakami (bangka) obsługują krótkie rejsy między wyspami wokół takich miejsc jak El Nido i wyspa Coron.
  • Autobusem: Autobusy dalekobieżne łączą miasta na tej samej wyspie, oferując przejazdy standardowe, klimatyzowane oraz nocne z miejscami do leżenia — przydatne na trasach takich jak z Manili do Baguio lub Vigan.
  • W obrębie miast: Jeepneye i riksze motorowe (tricycles) to najtańszy sposób poruszania się po okolicy, docierający tam, gdzie nie kursują autobusy. Aplikacje do zamawiania przejazdów działają sprawnie w Manili, Cebu i innych dużych miastach, ale ich dostępność szybko spada w mniejszych miejscowościach.

Prowadzenie samochodu

  • Poruszanie się samochodem: Samodzielne prowadzenie auta ma największy sens w obrębie jednej wyspy przy zaplanowanym planie podróży — wielu podróżnych decyduje się zamiast tego na wynajęcie samochodu z kierowcą, co jest niedrogie i pozwala uniknąć słynnych, gigantycznych korków w Metro Manila.
  • Kluczowe zasady: Ważne krajowe prawo jazdy wystarcza na krótki pobyt, ale Międzynarodowe Prawo Jazdy jest zalecane, jeśli Twój dokument nie jest w języku angielskim, a niektóre wypożyczalnie wymagają go bez względu na to. W Metro Manila i niektórych innych miastach obowiązują ograniczenia w ruchu dla określonych pojazdów w wybrane dni w oparciu o ostatnią cyfrę tablicy rejestracyjnej — sprawdź te zasady przed wynajmem, jeśli zatrzymujesz się tam na kilka dni.
  • Opłaty drogowe: Na głównych drogach ekspresowych wokół Manili i na wyspie Luzon wymagane są elektroniczne czytniki opłat RFID; wypożyczalnie zazwyczaj je montują, można je też kupić w punktach poboru opłat.
  • Parkowanie: Centra handlowe i hotele oferują płatne parkingi; parkowanie na ulicy jest powszechne, ale w centrach miast liczba miejsc jest ograniczona.
  • Paliwo: Stacje benzynowe są z obsługą, a nie samoobsługowe — pracownik stacji zatankuje zbiornik za Ciebie; akceptowana jest zarówno gotówka, jak i karty płatnicze.
Ruch prawostronny
W terenie zabudowanym30 km/h
Poza terenem zabudowanym80 km/h
Autostrada100 km/h
Winieta autostradowa nie jest wymagana
Na drogach ekspresowych (np. NLEX, SLEX, SCTEX, Skyway, CAVITEX) pobierane są opłaty za kilometr, ściągane elektronicznie za pomocą tagu RFID (Autosweep lub Easytrip) — zainstaluj tag przed rozpoczęciem jazdy, ponieważ bramki z obsługą gotówkową są wycofywane na większości dróg ekspresowych.
Benzyna: Unleaded, RON 95, RON 91Diesel: Diesel

Jedzenie i napoje

Ryż stanowi podstawę niemal każdego filipińskiego posiłku, a śniadanie bywa równie wytrawne jak obiad — typowe danie silog łączy smażony ryż i jajko z peklowanym mięsem, takim jak tapa, tocino czy czosnkowa longganisa. Adobo, czyli mięso duszone w occie, sosie sojowym i czosnku, jest najbliższe miana potrawy narodowej, obok sinigang — kwaśnej zupy na bazie tamaryndowca, oraz lechon — całego pieczonego prosięcia tradycyjnie serwowanego podczas uroczystości. Każdy region ma swoje własne specjały, od pikantnego, przyrządzanego na bazie mleka kokosowego Bicol Express na południu Luzonu, po empanadas z Ilocos.

Jedzenie uliczne jest wszechobecne: grillowane szaszłyki, kulki rybne oraz kwek-kwek (panierowane i smażone w głębokim tłuszczu jajka przepiórcze) to popularne przekąski, a balut — zapłodnione jajo kacze gotowane i zjadane prosto ze skorupki — to słynny lokalny przysmak, którego warto spróbować, jeśli lubisz kulinarne wyzwania. Na deser podaje się halo-halo, które łączy warstwy kruszonego lodu, skondensowanego mleka oraz słodkich dodatków, takich jak ube i leche flan; prostszym, codziennym smakołykiem jest turon, czyli smażony sajgonka z bananem.

San Miguel to najpopularniejsze codzienne piwo, a świeża woda kokosowa i sok z kalamondynki to powszechne opcje bezalkoholowe. Tanie, sycące posiłki można znaleźć w lokalach typu karinderya lub turo-turo, gdzie wskazuje się palcem wybrane dania z wystawionych tac; centra handlowe oferują również duże strefy gastronomiczne ze specjałami z całego kraju.

Śniadanie
TapsilogKlasyczny zestaw śniadaniowy składający się z peklowanej wołowiny (tapa), smażonego ryżu (sinangag) i jajka sadzonego (itlog).
Obiad
PancitSmażony makaron ryżowy lub pszenny z warzywami oraz mięsem lub owocami morza.
Przekąski i street food
LumpiaSmażone lub świeże sajgonki nadziewane warzywami i/lub mięsem.
Słodycze i desery
Halo-haloWarstwowy deser z kruszonego lodu, skondensowanego mleka niesłodzonego i słodkich dodatków, takich jak ube, chlebowiec i leche flan.
TuronSmażona sajgonka z bananem, często z dodatkiem chlebowca i skarmelizowanego cukru.
Napoje
Piwo San MiguelNajchętniej pijane piwo w kraju.
Sok z kalamondynkiOrzeźwiający sok z małego, lokalnego owocu cytrusowego.
Dania popisowe
AdoboKurczak lub wieprzowina wolno duszona w occie, sosie sojowym, czosnku i liściu laurowym; powszechnie uznawana za danie najbliższe mianu potrawy narodowej.
SinigangKwaśna zupa, zazwyczaj przygotowywana na bazie tamaryndowca, z wieprzowiną, krewetkami lub rybą oraz warzywami.
LechonCały pieczony prosiak z chrupiącą skórką, tradycyjnie serwowany podczas uroczystości.
SisigDrobno posiekana, skwiercząca wieprzowina podawana z cebulą, chili i kalamondynką, często spożywana do piwa.

Gdzie warto się udać

Manila, stolica kraju, łączy kolonialną dzielnicę Intramuros z nowoczesnymi wieżowcami i dla większości podróżnych stanowi punkt wjazdu do kraju. Cebu na wyspach Visayas jest drugim co do wielkości węzłem komunikacyjnym kraju, położonym blisko tras rejsów po wyspach i miejsc obserwacji rekinów wielorybich na południu. Davao jest głównym ośrodkiem Mindanao i bramą do góry Apo, najwyższego szczytu kraju, podczas gdy Zamboanga i Iloilo to spokojniejsze miasta regionalne, w których warto się zatrzymać ze względu na ich architekturę kolonialną i kulinaria.

Jeśli chodzi o plaże i nurkowanie, najbardziej znana pozostaje Boracay, z kolei El Nido i wyspa Coron na Palawanie oferują spektakularne wapienne klify i laguny, Puerto Princesa jest bramą do podziemnej rzeki na Palawanie, a Siargao przyciąga surferów na wschodnie wybrzeże kraju. Bohol, do którego dociera się przez Tagbilaran, słynie z Czekoladowych Wzgórz.

Miłośnicy historii i gór kierują się na północ: w Vigan zachował się kompletny hiszpański krajobraz kolonialny, Banaue stanowi bazę wypadową do wielowiekowych tarasów ryżowych w górach Kordyliery, a Baguio oferuje chłodne, górskie wytchnienie od tropikalnego upału. Legazpi w regionie Bicol leży w zasięgu wzroku niemal idealnego stożka wulkanu Mayon.

Manila
Samochód
Cebu
Samochód
Davao

Filipiny – zaplanuj wycieczkę

Wybierz miejsca, które chcesz zobaczyć, a Tripomatic przekształci je w trasę dzień po dniu – z inteligentnym wyznaczaniem tras, szacowanym czasem i wszystkim, czego potrzebujesz na udaną wycieczkę.

3 mln+ pobrań · 4,6 gwiazdek · 15 lat planowania wycieczek
QR code
Zeskanuj, aby pobrać aplikację

Powiązane cele podróży

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.