Tripomatic

Obertraun

Sat · Salzkammergut, 🇦🇹 Austria

Obertraun is a small village at the southern end of Lake Hallstatt, at the foot of the Dachstein. It is the base for the Dachstein cable car and for two of the largest show caves in the Alps. The area is part of the Hallstatt–Dachstein UNESCO World Heritage region.

It is a quiet place, with a lakeside path and a train station on the lake. In summer and winter it opens onto the high plateau above.

Obertraun

Obertraun – Planifici o călătorie?

Creează-ți itinerarul zi de zi în aplicația Tripomatic.

Când să vizitezi

May to October is best for the cable car, caves and hikes. The caves are open from spring and have guided tours. Winter has skiing and snow on the plateau. Some mountain paths are closed in winter.

Selectează o lună

Vreme tipică în ianuarie

Nefavorabilă
  • 4° (se resimte 0°) · extreme -12°–10°
  • -4° noaptea
  • 14 zile ploioase
  • 6 zile însorite
  • 3 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 1 · scăzut

Vreme tipică în februarie

Nefavorabilă
  • 5° (se resimte 2°) · extreme -12°–13°
  • -3° noaptea
  • 13 zile ploioase
  • 8 zile însorite
  • 5 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 2 · scăzut

Vreme tipică în martie

Nefavorabilă
  • 9° (se resimte 6°) · extreme -7°–18°
  • 1° noaptea
  • 15 zile ploioase
  • 9 zile însorite
  • 5 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 3 · moderat

Vreme tipică în aprilie

Acceptabilă
  • 15° (se resimte 13°) · extreme -2°–23°
  • 5° noaptea
  • 15 zile ploioase
  • 8 zile însorite
  • 6 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 4 · moderat

Vreme tipică în mai

Bună
  • 20° (se resimte 19°) · extreme 4°–27°
  • 9° noaptea
  • 20 de zile ploioase
  • 5 zile însorite
  • 6 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 5 · moderat

Vreme tipică în iunie

Bună
  • 23° (se resimte 24°) · extreme 8°–30°
  • 13° noaptea
  • 21 de zile ploioase
  • 8 zile însorite
  • 7 ore de soare pe zi
  • Umiditate confortabilă
  • Vânt calm
  • Index UV 6 · ridicat

Vreme tipică în iulie

Bună
  • 25° (se resimte 26°) · extreme 10°–31°
  • 15° noaptea
  • 22 de zile ploioase
  • 9 zile însorite
  • 7 ore de soare pe zi
  • Aer umed
  • Vânt calm
  • Index UV 6 · ridicat

Vreme tipică în august

Bună
  • 25° (se resimte 26°) · extreme 10°–31°
  • 15° noaptea
  • 20 de zile ploioase
  • 10 zile însorite
  • 7 ore de soare pe zi
  • Aer umed
  • Vânt calm
  • Index UV 5 · moderat

Vreme tipică în septembrie

Bună
  • 20° · extreme 5°–27°
  • 11° noaptea
  • 16 zile ploioase
  • 10 zile însorite
  • 6 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 4 · moderat

Vreme tipică în octombrie

Bună
  • 16° (se resimte 15°) · extreme 0°–23°
  • 7° noaptea
  • 14 zile ploioase
  • 8 zile însorite
  • 5 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 2 · scăzut

Vreme tipică în noiembrie

Nefavorabilă
  • 10° (se resimte 7°) · extreme -6°–18°
  • 2° noaptea
  • 14 zile ploioase
  • 4 zile însorite
  • 3 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 1 · scăzut

Vreme tipică în decembrie

Nefavorabilă
  • 5° (se resimte 2°) · extreme -12°–11°
  • -2° noaptea
  • 15 zile ploioase
  • 4 zile însorite
  • 3 ore de soare pe zi
  • Aer uscat
  • Vânt calm
  • Index UV 1 · scăzut

Date climatice: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Obiective turistice de top

Liste recomandate

Ce merită experimentat

  • Take a guided ice cave tour.
  • Ride the cable car to the plateau.
  • Walk to a viewpoint on the plateau.
  • Cycle or walk the lake path to Hallstatt.
  • Ski the Dachstein slopes in winter.

Tururi și activități

Obertraun — Hartă

Obertraun — Hartă

Excursii de o zi

  • Hallstatt is about 10 minutes away by car or 25 minutes by boat from the station.
  • Gosau is about 40 minutes away by car.
  • Bad Ischl is about 35 minutes away by car.
  • Bad Aussee is about 30 minutes away by car.
  • Schladming is about 1 hour away by car.

Ce poți explora

Cum ajungi

  • By air: Salzburg Airport is about 1 hour 30 minutes away by car.
  • By train: Obertraun-Dachsteinhöhlen station is on the Salzkammergut line. Trains from Attnang-Puchheim take about 2 hours. Check times on ÖBB.
  • By car: The road runs from Bad Ischl through Bad Goisern.

Cum te deplasezi

The village is small. Local buses run to the cable car base and nearby villages. The lake path leads to Hallstatt.

Condusul

A car is helpful but not essential. Parking is available at the cable car station. Winter tyres or chains are required in snow. Motorways in Austria need a vignette.

Mâncare și băutură

Mountain huts serve warm soups, dumplings and cakes. Lake fish and Kaiserschmarrn are common in village inns.

Cină
Wiener SchnitzelA thin, breaded and pan-fried veal cutlet, traditionally served with potato salad or parsley potatoes and a wedge of lemon.
TafelspitzBoiled beef in broth, served with roast potatoes and a sauce of apples and horseradish — a favourite of Emperor Franz Joseph.
Viennese Goulash  Wiener SaftgulaschA rich beef stew slow-cooked with onions and paprika, typically served with a bread dumpling or bread roll.
Gustări și mâncare stradală
KäsekrainerA grilled pork sausage studded with melty cheese, a classic order at Vienna's ubiquitous Würstelstand (sausage stands).
Sausage Stand Snack  Würstel vom WürstelstandGrilled or boiled sausages (Bratwurst, Frankfurter, Bosna) served with mustard, bread and a pickle from street kiosks.
Deserturi și dulciuri
ApfelstrudelThin pastry rolled around spiced apples, raisins and breadcrumbs, usually served warm with vanilla sauce or cream.
SachertorteA dense chocolate cake with a thin layer of apricot jam under a dark chocolate glaze, famously served with unsweetened whipped cream.
KaiserschmarrnA fluffy shredded pancake caramelised with sugar and dusted with icing sugar, served with plum or apple compote.
MarillenknödelApricot dumplings wrapped in potato or quark dough, rolled in buttery breadcrumbs — a Wachau and Viennese summer specialty.
Băuturi
Viennese Melange  Wiener MelangeThe signature Viennese coffee: espresso topped with steamed milk and milk foam, the centrepiece of coffeehouse culture.
Grüner VeltlinerAustria's flagship crisp, peppery white wine, widely poured in Vienna's Heuriger (wine taverns).
SturmA cloudy, lightly alcoholic partially-fermented grape must, available only for a few weeks in autumn.

Siguranță și sănătate

Obertraun is very safe. Caves are cold, so bring a warm jacket and sturdy shoes. High plateau paths need care in changing weather. Tap water is clean and safe to drink. The emergency number is 112. The mountain rescue number is 140.

Istorie

The caves were explored in the 19th and 20th centuries and opened to visitors in the early 1900s. The Dachstein cable car opened in 1950. The village lies in a landscape with traces of salt mining and settlement from the Bronze Age, which earned UNESCO status in 1997.

Date despre țară

Quick practical facts for Austria at a glance:

Monedă
euro EUR € · Plăți cu cardul · Acceptate în mod obișnuit
Numere de urgență
112
Electricitate
Tip C / Tip F
230 V · 50 Hz
Limbi vorbite
germană
Apă de la robinet
Sigură de băut
Sens de circulație
Pe dreapta
Prefix telefonic
+43
Află mai multe
Stairway to Nothingness
Cu mașina
5 Fingers
Cu mașina
Dachstein Ice Cave

Obertraun – Planifică-ți zilele

Transformă locurile din acest ghid într-un itinerar real, cu trasee inteligente, estimări de timp și tot ce ai nevoie pentru o călătorie perfectă.

3 mil.+ descărcări · 4,6 stele · 15 ani de planificare a călătoriilor
QR code
Scanează pentru a descărca aplicația

Destinații înrudite

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

Planifică-ți călătoria cu Tripomatic