Tripomatic

Donostia-San Sebastián

Mesto · Baskicko, 🇪🇸 Španielsko

San Sebastián (Donostia in Basque) is a city on the Bay of Biscay in northern Spain, about 20 km from the French border. It has a curved city beach, a compact Old Town and green hills at both ends of the bay.

It suits a relaxed trip of two to four nights. Most people come to walk, swim in summer and eat pintxos, the small snacks served in the bars. The city is also a good base for the Basque coast and the French Basque Country.

Donostia-San Sebastián – Plánuješ výlet?

Zostav si itinerár deň po dni v aplikácii Tripomatic.

Kedy navštíviť

Summer is the warmest and driest time for the beach. Spring and autumn are mild, with frequent rain. Winter is cool and wet.

The biggest event is the San Sebastián International Film Festival. It runs in September and has been held since 1953. Screenings and parties fill the city, so book hotels early.

Najlepší čas na návštevu: jún, júl, august, september

Vyber mesiac

Typické počasie: január

Nepriaznivé
  • 11° (pocitová 7°) · extrémy 3°–15°
  • 8° v noci
  • 15 daždivých dní
  • 4 slnečné dni
  • 3 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 1 · nízky

Typické počasie: február

Nepriaznivé
  • 12° (pocitová 7°) · extrémy 3°–16°
  • 8° v noci
  • 13 daždivých dní
  • 7 slnečných dní
  • 4 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 2 · nízky

Typické počasie: marec

Prijateľné
  • 13° (pocitová 10°) · extrémy 5°–18°
  • 9° v noci
  • 13 daždivých dní
  • 10 slnečných dní
  • 6 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 3 · stredný

Typické počasie: apríl

Prijateľné
  • 15° (pocitová 12°) · extrémy 7°–20°
  • 10° v noci
  • 14 daždivých dní
  • 9 slnečných dní
  • 7 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 5 · stredný

Typické počasie: máj

Dobré
  • 18° (pocitová 16°) · extrémy 10°–24°
  • 13° v noci
  • 14 daždivých dní
  • 9 slnečných dní
  • 8 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 6 · vysoký

Typické počasie: jún

Skvelé
  • 21° (pocitová 20°) · extrémy 13°–27°
  • 16° v noci
  • 11 daždivých dní
  • 10 slnečných dní
  • 8 hodín slnečného svitu denne
  • Príjemná vlhkosť
  • Mierny vánok
  • UV index 6 · vysoký

Typické počasie: júl

Skvelé
  • 23° · extrémy 15°–29°
  • 18° v noci
  • 10 daždivých dní
  • 12 slnečných dní
  • 8 hodín slnečného svitu denne
  • Vlhký vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 7 · vysoký

Typické počasie: august

Skvelé
  • 24° · extrémy 16°–30°
  • 19° v noci
  • 10 daždivých dní
  • 12 slnečných dní
  • 8 hodín slnečného svitu denne
  • Vlhký vzduch
  • Bezvetrie
  • UV index 6 · vysoký

Typické počasie: september

Skvelé
  • 22° (pocitová 21°) · extrémy 14°–28°
  • 17° v noci
  • 11 daždivých dní
  • 12 slnečných dní
  • 7 hodín slnečného svitu denne
  • Príjemná vlhkosť
  • Mierny vánok
  • UV index 5 · stredný

Typické počasie: október

Dobré
  • 19° (pocitová 17°) · extrémy 10°–25°
  • 15° v noci
  • 13 daždivých dní
  • 9 slnečných dní
  • 5 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 3 · stredný

Typické počasie: november

Prijateľné
  • 15° (pocitová 11°) · extrémy 6°–19°
  • 11° v noci
  • 16 daždivých dní
  • 5 slnečných dní
  • 3 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 1 · nízky

Typické počasie: december

Nepriaznivé
  • 12° (pocitová 8°) · extrémy 4°–16°
  • 9° v noci
  • 15 daždivých dní
  • 4 slnečné dni
  • 3 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 1 · nízky

Údaje o podnebí: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Hlavné pamiatky

  • Kontxa hondartza is the city's main beach, a long curve of sand along the bay. It is the place for a swim or a walk on the promenade.
  • At the western end of the bay, at the foot of Mount Igueldo, The Comb of the Wind is a group of steel sculptures by Eduardo Chillida. They sit in the rocks, and the waves hit the nearby blowholes.
  • Urgull is the hill next to the Old Town. Walk up for views over the bay and the city.
  • Palacio Real de Miramar was finished in 1893 as a summer home for Queen Maria Cristina. The gardens are open to the public at set hours.
  • Mount Igueldo Amusement Park sits on top of Mount Igueldo. A funicular from the foot of the hill has run to the top since 1912.
  • Santa Clara Island lies in the middle of the bay. It has a lighthouse and a small beach that appears at low tide.
  • San Telmo Museoa is in a former 16th-century monastery at the foot of Urgull. It shows the culture and history of the Basque people.
  • Santa Maria basilika is a basilica in the heart of the Old Town, where most pintxos bars are.

Odporúčané zoznamy

Čo zažiť

Events and rituals worth planning around:

  • Tamborrada: on 20 January, groups dressed as cooks and soldiers march and play drums through the city for 24 hours.
  • Semana Grande: in mid-August, with fireworks over the bay every night.
  • Jazzaldia: a jazz festival in the last week of July.
  • Basque Week: in early September, ending with the rowing race for the Flag of La Concha.
  • Boat to Santa Clara island: boats leave from the port. The direct crossing takes about 5 minutes. They run daily from June to September.

Prehliadky a aktivity

Donostia-San Sebastián — Mapa

Donostia-San Sebastián — Mapa

Jednodňové výlety

  • Pasaia: a working harbour about 5 km east of the centre, set at the foot of Mount Ulia.
  • Hondarribia: about 15 km east, next to the airport. It has a walled old quarter and a fishing harbour area.
  • Hendaye: about 40 minutes by Euskotren from Amara station, with trains every 30 minutes. It is across the border in France, with a long beach.
  • Biarritz, Bayonne and Saint-Jean-de-Luz: continue from Hendaye on French regional trains. Biarritz is a seaside resort, and Bayonne has an old town.
  • Bilbao: about 2 hours 40 minutes by Euskotren, with trains every hour. The trip is long, but Bilbao has a lot to see.

Kam sa vybrať

Across the border in the French Basque Country:

Ako sa tam dostať

  • By air: San Sebastián Airport is in neighbouring Hondarribia, about 15 km east. Most flights are within Spain, mainly to Madrid. Hourly Lurraldebus line BI01 runs between the airport and the city bus station. Many visitors fly into Biarritz (about 50 km) or Bilbao (about 98 km) instead.
  • By train: The Renfe station is a 10-minute walk from the centre. Renfe trains to Madrid take about 5.5 hours or more. Direct Alvia trains to Barcelona take about 6 hours. Euskotren trains from Amara station go to Bilbao (about 2 hours 40 minutes, hourly) and to Hendaye in France. Book Renfe on Renfe and Euskotren on Euskotren.
  • By bus: The central bus station is underground, next to the train station.

Doprava na mieste

  • Public transit: Dbus city buses cover the town. Timetables and fares are on Dbus.
  • On foot: The centre, the Old Town and the beaches are all close together. Walking is the easiest way to see the city.

Jedlo a pitie

Pintxos are the main local food. They are small snacks on bread, served on the bar counter. Many people move from bar to bar and order one or two things in each.

The Old Town is the best-known area for pintxos bars. The city has many Michelin-starred restaurants so book far ahead for those.

Two local drinks: txakoli, a dry, slightly sparkling white wine from the coast near Getaria, and cider, which is poured from a height straight from the barrel. The cider museum Sagardoetxea - Euskal Sagardoaren Museoa is in nearby Astigarraga.

Raňajky
Churros  Churros con ChocolateVyprážané tyčinky z odpaľovaného cesta podávané s hustou, tmavou horúcou čokoládou na namáčanie – klasické španielske raňajky alebo nočné občerstvenie.
Obed
Paella ValencianaŠafranom prevoňané ryžové jedlo pripravené na širokej, plytkej panvici. V tradičnej valencijskej verzii sa používa kuracie a králičie mäso a zelená fazuľka – najlepšie chutí na poludnie.
GazpachoStudená mixovaná polievka zo surových paradajok, uhorky, papriky, cesnaku, olivového oleja a octu, pôvodom z Andalúzie. Podáva sa ako nápoj alebo predjedlo, najmä v lete.
Večera
Pulpo a la GallegaVarená chobotnica nakrájaná na drevenej doske, ochutená olivovým olejom, hrubozrnnou soľou a mletou údenou paprikou – typické jedlo Galície.
Občerstvenie a street food
Jamón IbéricoSušená šunka z iberských ošípaných kŕmených žaluďmi, krájaná na tenučké plátky a podávaná samotná alebo s chlebom. Najvyššia kategória, jamón ibérico de bellota, patrí k najcennejším španielskym produktom.
Tortilla EspañolaHrubá zemiakovo-vajíčková omeleta, podávaná teplá alebo pri izbovej teplote, ktorú nájdete prakticky v každom španielskom bare. Často sa konzumuje ako tapa alebo rýchle jedlo.
Patatas BravasVyprážané kúsky zemiakov podávané s pikantnou paradajkovou omáčkou alebo aioli – jedna z najbežnejších tapas v celej krajine.
PintxosMalé jednohubky pripevnené na plátkoch chleba špáradlom, ktoré sú baskickou odpoveďou na tapas. Nájdete ich na barových pultoch po celom San Sebastiáne a Bilbau, často s rafinovaným obložením.
CroquetasChrumkavé obalené valčeky s krémovou bešamelovou plnkou, zvyčajne pripravované so šunkou jamón, solenou treskou (bacalao) alebo hubami.
Nápoje
Vína z oblasti Rioja  Vino de RiojaNajznámejšia vinárska oblasť Španielska produkuje plné červené vína z odrody Tempranillo, zrejúce v dubových sudoch. Označenia crianza, reserva a gran reserva indikujú rastúci vek a komplexnosť.

Bezpečnosť a zdravie

San Sebastián has no special safety issues for visitors. Use normal care with bags in crowded places such as festivals.

Swim only when the beach flag is green, and take care with sea currents, especially at Zurriola.

The European emergency number is 112.

História

The city received its charter in the 12th century. In 1813, British and Portuguese troops attacked the town after a siege and burned most of it. Only the street at the foot of the hill, now 31 August Street, survived. Walk the Old Town streets to see what was rebuilt.

From 1885, Queen Maria Cristina spent every summer here. She stayed at Palacio Real de Miramar, and the royal visits made the city a fashionable seaside resort. San Sebastián was a European Capital of Culture in 2016, together with Wrocław.

Fakty o krajine

Quick practical facts for Spain at a glance:

Mena
euro EUR € · Platby kartou · Široko akceptované
Tiesňové čísla
112
Elektrina
Typ C / Typ F
230 V · 50 Hz
Jazyky
španielčina
Voda z vodovodu
Pitná
Jazdná strana
Vpravo
Predvoľba
+34
Zistiť viac
La Concha Beach
Pešo
Peine del Viento
Pešo
Amusement Park Monte Igueldo

Donostia-San Sebastián – Naplánuj si jednotlivé dni

Premeň miesta z tohto sprievodcu na skutočný itinerár s inteligentným plánovaním trás, časovými odhadmi a všetkým potrebným pre dokonalý výlet.

3 mil.+ stiahnutí · 4,6 hviezdičiek · 15 rokov plánovania výletov
QR code
Naskenuj a stiahni si aplikáciu

Súvisiace destinácie

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.