Tripomatic

San Sebastián

Miasto · Kraj Basków, 🇪🇸 Hiszpania

San Sebastián (Donostia in Basque) is a city on the Bay of Biscay in northern Spain, about 20 km from the French border. It has a curved city beach, a compact Old Town and green hills at both ends of the bay.

It suits a relaxed trip of two to four nights. Most people come to walk, swim in summer and eat pintxos, the small snacks served in the bars. The city is also a good base for the Basque coast and the French Basque Country.

San Sebastián – planujesz wycieczkę?

Stwórz swój plan podróży dzień po dniu w aplikacji Tripomatic.

Kiedy jechać

Summer is the warmest and driest time for the beach. Spring and autumn are mild, with frequent rain. Winter is cool and wet.

The biggest event is the San Sebastián International Film Festival. It runs in September and has been held since 1953. Screenings and parties fill the city, so book hotels early.

Najlepszy czas na wizytę: czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień

Wybierz miesiąc

Typowa pogoda w miesiącu: styczeń

Słaba
  • 11° (odczuwalna 7°) · skrajne 3°–15°
  • 8° w nocy
  • 15 deszczowych dni
  • 4 słoneczne dni
  • 3 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 1 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: luty

Słaba
  • 12° (odczuwalna 7°) · skrajne 3°–16°
  • 8° w nocy
  • 13 deszczowych dni
  • 7 słonecznych dni
  • 4 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 2 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: marzec

Umiarkowana
  • 13° (odczuwalna 10°) · skrajne 5°–18°
  • 9° w nocy
  • 13 deszczowych dni
  • 10 słonecznych dni
  • 6 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 3 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: kwiecień

Umiarkowana
  • 15° (odczuwalna 12°) · skrajne 7°–20°
  • 10° w nocy
  • 14 deszczowych dni
  • 9 słonecznych dni
  • 7 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 5 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: maj

Dobra
  • 18° (odczuwalna 16°) · skrajne 10°–24°
  • 13° w nocy
  • 14 deszczowych dni
  • 9 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 6 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: czerwiec

Bardzo dobra
  • 21° (odczuwalna 20°) · skrajne 13°–27°
  • 16° w nocy
  • 11 deszczowych dni
  • 10 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Komfortowa wilgotność
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 6 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: lipiec

Bardzo dobra
  • 23° · skrajne 15°–29°
  • 18° w nocy
  • 10 deszczowych dni
  • 12 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Wilgotne powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 7 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: sierpień

Bardzo dobra
  • 24° · skrajne 16°–30°
  • 19° w nocy
  • 10 deszczowych dni
  • 12 słonecznych dni
  • 8 godzin słońca dziennie
  • Wilgotne powietrze
  • Spokojny wiatr
  • Indeks UV 6 · wysoki

Typowa pogoda w miesiącu: wrzesień

Bardzo dobra
  • 22° (odczuwalna 21°) · skrajne 14°–28°
  • 17° w nocy
  • 11 deszczowych dni
  • 12 słonecznych dni
  • 7 godzin słońca dziennie
  • Komfortowa wilgotność
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 5 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: październik

Dobra
  • 19° (odczuwalna 17°) · skrajne 10°–25°
  • 15° w nocy
  • 13 deszczowych dni
  • 9 słonecznych dni
  • 5 godzin słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 3 · umiarkowany

Typowa pogoda w miesiącu: listopad

Umiarkowana
  • 15° (odczuwalna 11°) · skrajne 6°–19°
  • 11° w nocy
  • 16 deszczowych dni
  • 5 słonecznych dni
  • 3 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 1 · niski

Typowa pogoda w miesiącu: grudzień

Słaba
  • 12° (odczuwalna 8°) · skrajne 4°–16°
  • 9° w nocy
  • 15 deszczowych dni
  • 4 słoneczne dni
  • 3 godziny słońca dziennie
  • Suche powietrze
  • Lekka bryza
  • Indeks UV 1 · niski

Dane klimatyczne: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Główne zabytki

  • Kontxa hondartza is the city's main beach, a long curve of sand along the bay. It is the place for a swim or a walk on the promenade.
  • At the western end of the bay, at the foot of Mount Igueldo, The Comb of the Wind is a group of steel sculptures by Eduardo Chillida. They sit in the rocks, and the waves hit the nearby blowholes.
  • Urgull is the hill next to the Old Town. Walk up for views over the bay and the city.
  • Palacio Real de Miramar was finished in 1893 as a summer home for Queen Maria Cristina. The gardens are open to the public at set hours.
  • Mount Igueldo Amusement Park sits on top of Mount Igueldo. A funicular from the foot of the hill has run to the top since 1912.
  • Santa Clara Island lies in the middle of the bay. It has a lighthouse and a small beach that appears at low tide.
  • San Telmo Museoa is in a former 16th-century monastery at the foot of Urgull. It shows the culture and history of the Basque people.
  • Santa Maria basilika is a basilica in the heart of the Old Town, where most pintxos bars are.

Polecane zestawienia

Czego warto doświadczyć

Events and rituals worth planning around:

  • Tamborrada: on 20 January, groups dressed as cooks and soldiers march and play drums through the city for 24 hours.
  • Semana Grande: in mid-August, with fireworks over the bay every night.
  • Jazzaldia: a jazz festival in the last week of July.
  • Basque Week: in early September, ending with the rowing race for the Flag of La Concha.
  • Boat to Santa Clara island: boats leave from the port. The direct crossing takes about 5 minutes. They run daily from June to September.

Wycieczki i aktywności

San Sebastián — Mapa

San Sebastián — Mapa

Wycieczki jednodniowe

  • Pasaia: a working harbour about 5 km east of the centre, set at the foot of Mount Ulia.
  • Hondarribia: about 15 km east, next to the airport. It has a walled old quarter and a fishing harbour area.
  • Hendaye: about 40 minutes by Euskotren from Amara station, with trains every 30 minutes. It is across the border in France, with a long beach.
  • Biarritz, Bayonne and Saint-Jean-de-Luz: continue from Hendaye on French regional trains. Biarritz is a seaside resort, and Bayonne has an old town.
  • Bilbao: about 2 hours 40 minutes by Euskotren, with trains every hour. The trip is long, but Bilbao has a lot to see.

Gdzie warto się udać

Across the border in the French Basque Country:

Jak dotrzeć

  • By air: San Sebastián Airport is in neighbouring Hondarribia, about 15 km east. Most flights are within Spain, mainly to Madrid. Hourly Lurraldebus line BI01 runs between the airport and the city bus station. Many visitors fly into Biarritz (about 50 km) or Bilbao (about 98 km) instead.
  • By train: The Renfe station is a 10-minute walk from the centre. Renfe trains to Madrid take about 5.5 hours or more. Direct Alvia trains to Barcelona take about 6 hours. Euskotren trains from Amara station go to Bilbao (about 2 hours 40 minutes, hourly) and to Hendaye in France. Book Renfe on Renfe and Euskotren on Euskotren.
  • By bus: The central bus station is underground, next to the train station.

Poruszanie się na miejscu

  • Public transit: Dbus city buses cover the town. Timetables and fares are on Dbus.
  • On foot: The centre, the Old Town and the beaches are all close together. Walking is the easiest way to see the city.

Jedzenie i napoje

Pintxos are the main local food. They are small snacks on bread, served on the bar counter. Many people move from bar to bar and order one or two things in each.

The Old Town is the best-known area for pintxos bars. The city has many Michelin-starred restaurants so book far ahead for those.

Two local drinks: txakoli, a dry, slightly sparkling white wine from the coast near Getaria, and cider, which is poured from a height straight from the barrel. The cider museum Sagardoetxea - Euskal Sagardoaren Museoa is in nearby Astigarraga.

Śniadanie
Churros  Churros con ChocolateSmażone paluszki z ciasta podawane z gęstą, ciemną gorącą czekoladą do maczania — klasyczne hiszpańskie śniadanie lub późna przekąska.
Obiad
Paella ValencianaDanie ryżowe o aromacie szafranu, gotowane na szerokiej, płytkiej patelni. Tradycyjna wersja z Walencji zawiera kurczaka, królika i zieloną fasolkę — najlepiej smakuje w porze lunchu.
GazpachoChłodnik ze zmiksowanych surowych pomidorów, ogórka, papryki, czosnku, oliwy z oliwek i octu, wywodzący się z Andaluzji. Podawany jako napój lub przystawka, szczególnie latem.
Kolacja
Pulpo a la GallegaGotowana ośmiornica pokrojona na drewnianą deskę, polana oliwą z oliwek, posypana grubą solą i wędzoną papryką — popisowe danie z Galicji.
Przekąski i street food
Jamón IbéricoSuszona szynka z iberyjskich świń karmionych żołędziami, krojona w cieniutkie plastry, spożywana samodzielnie lub z chlebem. Najwyższa jakość, jamón ibérico de bellota, jest jednym z najbardziej cenionych produktów Hiszpanii.
Tortilla EspañolaGruby omlet z ziemniaków i jajek, podawany na ciepło lub w temperaturze pokojowej, dostępny w niemal każdym barze w Hiszpanii. Często jadany jako tapa lub szybki posiłek.
Patatas BravasSmażone kawałki ziemniaków podawane z pikantnym sosem pomidorowym lub aioli — jedna z najpopularniejszych przekąsek tapas w całym kraju.
PintxosMałe przekąski przymocowane wykałaczką do kromek chleba, baskijska odpowiedź na tapas. Można je znaleźć na ladach barów w San Sebastián i Bilbao, często z wykwintnymi dodatkami.
CroquetasChrupiące, panierowane krokiety z kremowym nadzieniem beszamelowym, zazwyczaj z dodatkiem szynki jamón, dorsza (bacalà) lub grzybów.
Napoje
Wino Rioja  Vino de RiojaNajsłynniejszy region winiarski Hiszpanii, produkujący pełne czerwone wina ze szczepu Tempranillo, starzone w dębowych beczkach. Oznaczenia crianza, reserva i gran reserva wskazują na rosnący wiek i złożoność wina.

Bezpieczeństwo i zdrowie

San Sebastián has no special safety issues for visitors. Use normal care with bags in crowded places such as festivals.

Swim only when the beach flag is green, and take care with sea currents, especially at Zurriola.

The European emergency number is 112.

Historia

The city received its charter in the 12th century. In 1813, British and Portuguese troops attacked the town after a siege and burned most of it. Only the street at the foot of the hill, now 31 August Street, survived. Walk the Old Town streets to see what was rebuilt.

From 1885, Queen Maria Cristina spent every summer here. She stayed at Palacio Real de Miramar, and the royal visits made the city a fashionable seaside resort. San Sebastián was a European Capital of Culture in 2016, together with Wrocław.

Informacje o kraju

Quick practical facts for Spain at a glance:

Waluta
euro EUR € · Płatności kartą · Powszechnie akceptowane
Numery alarmowe
112
Elektryczność
Typ C / Typ F
230 V · 50 Hz
Języki
hiszpański
Woda z kranu
Zdatna do picia
Ruch drogowy
Prawostronny
Numer kierunkowy
+34
Dowiedz się więcej
La Concha Beach
Pieszo
Peine del Viento
Pieszo
Amusement Park Monte Igueldo

San Sebastián – zaplanuj swoje dni

Zmień miejsca z tego przewodnika w prawdziwy plan podróży z inteligentnym wyznaczaniem tras, szacowanym czasem i wszystkim, czego potrzebujesz na udaną wycieczkę.

3 mln+ pobrań · 4,6 gwiazdek · 15 lat planowania wycieczek
QR code
Zeskanuj, aby pobrać aplikację

Powiązane cele podróży

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.