Dublin

Jaro a podzim jsou mírné a s menším počtem turistů. Léto je nejteplejším a nejrušnějším obdobím, zatímco zima je chladná a deštivá, ale láká na vánoční trhy a útulné hospůdky. Pršet může po celý rok, proto si bez ohledu na roční období přibalte nepromokavou bundu.

Pokud chcete město zažít v té nejsvátečnější atmosféře, naplánujte si cestu na období kolem Dne svatého Patrika (17. března): irský národní svátek provází několikadenní průvod a celoměstské oslavy, hotely se však rychle zaplňují a ceny stoupají.

Trinity College Dublin je nejstarší dublinskou univerzitou založenou v roce 1592 a v její Staré knihovně je uchovávána kniha z Kellsu, bohatě ilustrovaný středověký rukopis starý více než tisíc let.

Dublinský hrad sloužil po staletí jako sídlo anglické a později britské vlády v Irsku a jeho reprezentační komnaty a podzemní prostory odhalují vikinské a normanské základy města.

Katedrála Christ Church pochází ze 30. let 11. století a nachází se v ní hrobka normanského rytíře Strongbowa, zatímco nedaleká Katedrála svatého Patrika bývala největším kostelem v Irsku a jejím děkanem byl kdysi Jonathan Swift.

Ve věznici Kilmainham Gaol bylo před popravou vězněno mnoho vůdců Velikonočního povstání z roku 1916 a její dochované cely spolu s nádvořím na drcení kamene z ní činí jedno z nejpůsobivějších historických míst v Irsku.

V pivovaru Guinness Brewery se vaří stout již od roku 1759 a prohlídka návštěvnického centra Guinness Storehouse končí pintou piva ve střešním baru s výhledem na město.

Phoenix Park je jedním z největších ohrazených městských parků v Evropě, domovem stáda daňků a oficiálním sídlem prezidenta.

St Stephen's Green je viktoriánský park v centru města, ideální místo k odpočinku mezi prohlídkami památek, a georgiánské dveře i městské domy lemující jeho okraje rozhodně stojí za poklidnou procházku.

Kromě hlavních památek stojí za to zařadit do návštěvy Dublinu i několik místních zvyků.

• Zúčastněte se o víkendovém večeru tradičního hudebního vystoupení (tzv. session) v některé z hospod ve čtvrti Temple Bar, kde se hudebníci neformálně scházejí ke společnému hraní.
• Zajděte během letní mistrovské sezóny na zápas v galském fotbale nebo hurlingu na stadion Croke Park – jedná se o ryze irský sportovní zážitek, jaký jinde nenajdete.
• Vydejte se 16. června po stopách Bloomsday, kdy příznivci románu Odysseus od Jamese Joyce v dobových kostýmech procházejí trasu popsanou v knize městem.
• V prosinci prozkoumejte stánky vánočního trhu v parku St Stephen's Green nebo v okolí centra města.

Dublin leží blízko pobřeží a na dosah nejznámějších irských starověkých památek, takže volný den snadno zaplníte.

• Howth – rybářská vesnice na mysu, přibližně 30 minut jízdy vlakem DART. Projděte se po útesové stezce kolem poloostrova a vychutnejte si čerstvé plody moře v přístavu.
• Dún Laoghaire – přímořské městečko se dvěma dlouhými moly ideálními na procházky, přibližně 25 minut jízdy vlakem DART.
• Malahide – pobřežní město severně od Dublinu se středověkým hradem zasazeným do rozlehlého parku, přibližně 35 minut jízdy vlakem.
• Glendalough – raně křesťanské klášterní osídlení v pohoří Wicklow Mountains s válcovou věží a dvěma jezery, přibližně 1 až 1,5 hodiny cesty autem, zájezdovým autobusem nebo sezónním kyvadlovým spojem z města.
• Brú na Bóinne – památka světového dědictví UNESCO s neolitickými chodbovými hrobkami včetně Newgrange, které jsou starší než egyptské pyramidy, zhruba 50 minut jízdy autem nebo organizovaným zájezdovým autobusem.
• Mohérské útesy – dramatické mořské útesy tyčící se přes 200 metrů nad Atlantikem, přibližně 3,5 až 4 hodiny jízdy autem jedním směrem. Z Dublinu je to dlouhý celodenní výlet, ale organizované autobusové zájezdy zvládají cestu tam i zpět za jediný den a představují běžný způsob, jak místo navštívit bez přenocování v hrabství Clare.

• Letecky: Hlavní branou je dublinské letiště (DUB), které se nachází asi 10 km severně od centra. Autobusy Airlink a Aircoach jezdí do centra města za 25 až 45 minut v závislosti na provozu a jízdenka stojí kolem 7 až 8 €; taxi trvá přibližně stejně dlouho a vyjde zhruba na 25 až 35 €. Letiště nemá žádné železniční spojení.
• Vlakem: Nádraží Heuston obsluhuje západ a jih Irska; nádraží Connolly obsluhuje sever, pobřeží a přeshraniční vlaky do Belfastu. Obě stanice provozuje společnost Iarnród Éireann.
• Autobusem: Busáras, centrální autobusové nádraží poblíž stanice Connolly, odbavuje dálkové autobusy po celém Irsku.
• Trajektem: Autotrajekty z Holyheadu ve Walesu připlouvají do dublinského přístavu (Dublin Port), odkud se do centra dostanete za chvilku taxíkem nebo autobusem.

• Veřejná doprava: Město obsluhují autobusy Dublin Bus, tramvaj Luas (dvě linky) a pobřežní železnice DART. Pořiďte si kartu Leap Card (nebo použijte aplikaci TFI Leap v telefonu) a přiložte ji k validátoru ve voze nebo na stanici – bezkontaktní platby běžnou platební kartou zatím v hlavní síti autobusů, tramvají Luas ani vlaků DART v Dublinu nejsou přijímány. Pro vyhledání tras a jízdních řádů použijte plánovač cest Transport for Ireland.
• Taxi / odvoz přes aplikaci: Taxíky s taxametrem jsou běžně k dispozici na stanovištích i prostřednictvím aplikací; Uber funguje spíše jako rezervační služba pro licencované taxíky než pro soukromé řidiče.
• Pěšky / na kole: Centrum je kompaktní a snadno prozkoumatelné pěšky. Městský systém sdílených kol Dublinbikes představuje praktický způsob, jak překonávat delší vzdálenosti, i když provoz v centru bývá hustý.

• Vyplatí se auto?: pro samotné město nikoli – centrum je kompaktní a snadno dostupné pěšky a doprava i parkování jsou komplikované. Auto se hodí pouze pro výlety do okolní krajiny, jako je Wicklow nebo pobřeží.
• Parkování: využijte označené parkoviště nebo městské zóny pro placení na ulici přes aplikaci; parkování na ulici v centru je omezené a zpoplatněné parkovacími automaty.
• Omezení: v centru města jsou vyhrazené pruhy pro autobusy a cyklisty a na některých ulicích je omezen vjezd běžné dopravy – pečlivě sledujte dopravní značení.

V nabídce hospod po celém městě hledejte tradiční irskou snídani a čerstvou polévku z plodů moře (seafood chowder) – obojí je běžně k dostání a spolehlivě chutné. Pinta piva Guinness, pomalu čepovaná v té pravé hospodě, je považována za součást celého zážitku, nikoli jen za pouhý nápoj.

Pokud hledáte oblast s vysokou koncentrací hospod a restaurací, vydejte se do ulic kolem George's Street a Camden Street, které jsou oblíbené spíše u místních než jen u turistů. Temple Bar je živější a více zaměřený na turisty, s dlážděnými uličkami plnými hospod a živé hudby, i když ceny jsou zde vyšší než jinde ve městě.

Dublin je pro turisty obecně bezpečný a násilná trestná činnost je v oblastech navštěvovaných turisty vzácná. Hlavním rizikem jsou kapesní krádeže a vytrhávání tašek v přeplněných oblastech, jako je Temple Bar, ve veřejné dopravě a v okolí hlavních nákupních ulic – mějte tašky zapnuté a na očích. Pozdě v noci mohou některé ulice v okolí O'Connell Street působit nevlídně kvůli popíjení na veřejnosti; držte se dobře osvětlených a rušných tras. Voda z kohoutku je pitná po celém městě.

Dublin vznikl jako vikingská osada kolem tmavé přílivové tůně na řece Liffey, což dalo městu jeho jméno – Dubh Linn, neboli v irštině „černá tůň“. V roce 1170 město dobyli Normané a Dublinský hrad se na více než 700 let stal administrativním centrem anglické, a později britské, nadvlády v Irsku.

18. století přineslo georgiánský rozkvět, který město zaplnil elegantními náměstími a měšťanskými domy, jež jsou v okolí St Stephen's Green k vidění dodnes. V roce 1916 však tato historie nabrala násilný směr, když irští republikáni během Velikonočního povstání obsadili Hlavní poštu a vyhlásili nezávislost; vůdci povstání byli později vězněni a popraveni ve věznici Kilmainham Gaol. V roce 1922 se Irsko stalo nezávislým a Dublin je od té doby hlavním městem irského státu.

Rychlá praktická fakta o Irsku v kostce: