Dublin

Frühling und Herbst sind mild und weniger überlaufen. Der Sommer ist die wärmste und geschäftigste Jahreszeit, und der Winter ist zwar kalt und regnerisch, lockt aber mit Weihnachtsmärkten und gemütlichen Pubs. Regen ist das ganze Jahr über möglich, packen Sie also unabhängig von der Jahreszeit eine wetterfeste Jacke ein.

Planen Sie Ihre Reise rund um den Saint Patrick's Day (17. März), wenn Sie die Stadt von ihrer festlichsten Seite erleben möchten: Eine mehrtägige Parade und stadtweite Feierlichkeiten prägen Irlands Nationalfeiertag, auch wenn sich die Hotels schnell füllen und die Preise steigen.

Das Trinity College Dublin ist Dublins älteste Universität, gegründet im Jahr 1592, und ihre Alte Bibliothek beherbergt das Book of Kells, eine aufwendig illustrierte mittelalterliche Handschrift, die über tausend Jahre alt ist.

Dublin Castle diente jahrhundertelang als Sitz der englischen und später britischen Herrschaft in Irland; seine Prunkräume und die Krypta zeugen von den wikingerzeitlichen und normannischen Ursprüngen der Stadt.

Die Christ Church Cathedral geht auf die 1030er Jahre zurück und birgt das Grab des normannischen Ritters Strongbow, während die nahegelegene St Patrick's Cathedral Irlands größte Kirche war und einst Jonathan Swift als Dekan hatte.

Im Kilmainham Gaol waren viele der Anführer des Osteraufstands von 1916 vor ihrer Hinrichtung inhaftiert; seine erhaltenen Zellen und der Steinbrecherhof machen es zu einer der bewegendsten historischen Stätten Irlands.

Die Guinness-Brauerei braut seit 1759 Stout, und der Rundgang durch das Guinness Storehouse endet mit einem Pint in einer Bar auf dem Dach mit Blick über die Stadt.

Der Phoenix Park ist einer der größten umfriedeten Stadtparks Europas und Heimat eines ansässigen Hirschrudels sowie des offiziellen Amtssitzes des Präsidenten.

St. Stephen's Green ist ein viktorianischer Park im Stadtzentrum – ein schöner Ort zum Ausruhen zwischen den Besichtigungen –, und die georgianischen Türen und Stadthäuser an seinen Rändern laden zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

Abseits der großen Sehenswürdigkeiten lohnt es sich, einige lokale Rituale in einen Dublin-Besuch einzubinden.

• Nehmen Sie an einem Wochenende an einer traditionellen Musiksession in einem Pub in Temple Bar teil, wenn sich Musiker ganz zwanglos zum gemeinsamen Spielen treffen.
• Schauen Sie sich während der sommerlichen Meisterschaftssaison ein Gaelic-Football- oder Hurling-Spiel im Croke Park an – ein typisch irisches Sporterlebnis, das es nirgendwo sonst gibt.
• Folgen Sie am 16. Juni den Spuren des Bloomsday, wenn Fans von James Joyces Roman Ulysses die Route des Buches in historischen Kostümen durch die Stadt nacherleben.
• Schlendern Sie im Dezember an den Ständen eines Weihnachtsmarktes im St Stephen's Green oder im Stadtzentrum entlang.

Dublin liegt nahe an der Küste und in Reichweite der bekanntesten historischen Stätten Irlands, sodass sich ein freier Tag problemlos füllen lässt.

• Howth – ein Fischerdorf auf einer Landzunge, etwa 30 Minuten mit dem DART-Zug entfernt. Spazieren Sie über den Klippenpfad rund um die Halbinsel und genießen Sie frische Meeresfrüchte am Hafen.
• Dún Laoghaire – eine Küstenstadt mit zwei langen Molen zum Spazierengehen, etwa 25 Minuten mit dem DART-Zug entfernt.
• Malahide – eine Küstenstadt nördlich der Stadt mit einer mittelalterlichen Burg inmitten eines großen Parks, etwa 35 Minuten mit dem Zug entfernt.
• Glendalough – eine frühe Klostersiedlung in den Wicklow Mountains mit einem Rundturm und zwei Seen, etwa 1 bis 1,5 Stunden mit dem Auto, dem Reisebus oder dem saisonalen Shuttle von der Stadt entfernt.
• Brú na Bóinne – eine UNESCO-Welterbestätte mit neolithischen Ganggräbern, darunter Newgrange, die älter sind als die ägyptischen Pyramiden; etwa 50 Minuten mit dem Auto oder einem organisierten Reisebus entfernt.
• Cliffs of Moher – spektakuläre Steilklippen, die sich über 200 Meter über den Atlantik erheben, etwa 3,5 bis 4 Stunden pro Strecke mit dem Auto. Es ist ein langer Tagesausflug von Dublin aus, aber organisierte Bustouren bieten die Hin- und Rückfahrt an einem einzigen Tag an und sind die übliche Art für einen Besuch, ohne im County Clare übernachten zu müssen.

• Mit dem Flugzeug: Der Dublin Airport (DUB) ist das wichtigste Drehkreuz und liegt etwa 10 km nördlich des Zentrums. Busse von Airlink und Aircoach fahren je nach Verkehrslage in 25 bis 45 Minuten für rund 7 bis 8 € ins Stadtzentrum; ein Taxi benötigt etwa genauso lange und kostet ungefähr 25 bis 35 €. Es gibt keine Zugverbindung zum Flughafen.
• Mit dem Zug: Der Bahnhof Heuston bedient den Westen und Süden Irlands; der Bahnhof Connolly bedient den Norden, die Küste sowie grenzüberschreitende Züge nach Belfast. Beide werden von Iarnród Éireann betrieben.
• Mit dem Bus: Busáras, der zentrale Busbahnhof nahe der Connolly Station, wickelt den Fernbusverkehr in ganz Irland ab.
• Mit der Fähre: Autofähren aus Holyhead in Wales legen im Dublin Port an, der nur eine kurze Taxi- oder Busfahrt vom Zentrum entfernt ist.

• Öffentliche Verkehrsmittel: Dublin Bus, die Luas-Straßenbahn (zwei Linien) und die DART-Küstenbahn decken die Stadt ab. Kaufen Sie eine Leap Card (oder nutzen Sie die TFI Leap-App auf Ihrem Smartphone) und halten Sie sie an Bord oder an den Lesegeräten der Stationen vor – kontaktlose Bankkartenzahlung wird im zentralen Bus-, Luas- oder DART-Netz von Dublin noch nicht akzeptiert. Nutzen Sie den Routenplaner von Transport for Ireland für Strecken und Fahrzeiten.
• Taxi / Fahrdienst-Apps: Taxameter-Taxis sind an Taxiständen und per App weit verbreitet; Uber fungiert eher als Vermittlungsdienst für lizenzierte Taxis als für private Fahrer.
• Zu Fuß / mit dem Fahrrad: Das Zentrum ist kompakt und lässt sich leicht zu Fuß erkunden. Dublinbikes, das Bike-Sharing-System der Stadt, ist eine praktische Möglichkeit, um längere Strecken zurückzulegen, auch wenn der Verkehr im Zentrum dicht sein kann.

• Lohnt sich ein Auto?: Für die Stadt selbst nicht – das Zentrum ist kompakt und gut zu Fuß erkundbar, zudem sind Verkehr und Parkplatzsuche schwierig. Ein Auto ist nur sinnvoll, um das weitere Umland zu erreichen, wie etwa Wicklow oder die Küste.
• Parken: Nutzen Sie ein ausgeschildertes Parkhaus oder die Parkzonen der Stadt an den Straßen mit Bezahlung per App; Parkplätze am Straßenrand sind im Zentrum begrenzt und gebührenpflichtig.
• Einschränkungen: Im Stadtzentrum gibt es Bus- und Fahrradspuren mit Zufahrtsbeschränkungen für den allgemeinen Verkehr in einigen Straßen – achten Sie genau auf die aufgestellten Schilder.

Halten Sie auf den Speisekarten der Pubs in der ganzen Stadt Ausschau nach einem traditionellen Irish Breakfast und frischer Seafood Chowder – beides ist weit verbreitet und verlässlich gut. Ein langsam gezapftes Pint Guinness in einem traditionellen Pub gilt als Teil des Gesamterlebnisses und nicht nur als simples Getränk.

Für eine hohe Dichte an Pubs und Restaurants empfiehlt sich die Gegend um die George's Street und Camden Street, die beide eher bei Einheimischen als ausschließlich bei Touristen beliebt sind. Temple Bar ist lebhafter und touristischer ausgerichtet, mit kopfsteingepflasterten Gassen voller Pubs und Live-Musik, auch wenn die Preise dort höher sind als im Rest der Stadt.

Dublin ist für Touristen im Allgemeinen sicher, und Gewaltkriminalität ist in den von Besuchern frequentierten Gegenden selten. Die Hauptrisiken sind Taschendiebstahl und der Diebstahl von Taschen in belebten Bereichen wie Temple Bar, in öffentlichen Verkehrsmitteln und rund um die Haupteinkaufsstraßen – halten Sie Taschen stets verschlossen und im Blick. Spät in der Nacht können manche Straßen rund um die O'Connell Street aufgrund von Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit etwas unangenehm wirken; bleiben Sie auf gut beleuchteten, belebten Wegen. Das Leitungswasser kann im gesamten Stadtgebiet bedenkenlos getrunken werden.

Dublin begann als Wikingersiedlung an einem dunklen Gezeitenbecken am Fluss Liffey, was der Stadt ihren Namen gab – Dubh Linn, oder „schwarzer Teich“ auf Irisch. Normannische Streitkräfte nahmen die Stadt 1170 ein, und Dublin Castle wurde für über 700 Jahre das Verwaltungszentrum der englischen, später britischen Herrschaft in Irland.

Das 18. Jahrhundert brachte georgianischen Wohlstand und füllte die Stadt mit den eleganten Plätzen und Stadthäusern, die man noch heute rund um den St Stephen's Green sehen kann. Diese Geschichte schlug 1916 in Gewalt um, als irische Republikaner das General Post Office besetzten und im Osteraufstand die Unabhängigkeit ausriefen; die Anführer der Rebellion wurden später im Kilmainham Gaol festgehalten und hingerichtet. Irland wurde 1922 unabhängig, und Dublin ist seither die Hauptstadt des irischen Staates.

Praktische Fakten für Irland auf einen Blick: