Dublin

Forår og efterår er milde med færre menneskemængder. Sommeren er den varmeste og travleste sæson, og vinteren er kold og regnfuld, men byder på julemarkeder og hyggelige pubber. Regn er muligt året rundt, så pak en vandtæt jakke uanset årstiden.

Planlæg omkring Saint Patrick's Day (17. marts), hvis du vil opleve byen fra sin mest festlige side: En flerdages parade og fejringer over hele byen markerer Irlands nationaldag, men hotellerne bliver fuldt bookede, og priserne stiger.

Trinity College Dublin er Dublins ældste universitet, grundlagt i 1592, og dets gamle bibliotek rummer Book of Kells, et overdådigt illustreret middelalderhåndskrift på over tusind år.

Dublin Castle fungerede som sæde for det engelske og senere britiske styre i Irland i århundreder, og dets repræsentationslokaler og underjordiske hvælvinger afslører byens vikinge- og normanniske fundament.

Christ Church Cathedral stammer fra 1030'erne og rummer den normanniske ridder Strongbows grav, mens den nærliggende St Patrick's Cathedral var Irlands største kirke og engang havde Jonathan Swift som domprovst.

Kilmainham Gaol husede mange af lederne af påskeoprøret i 1916 før deres henrettelse, og dets bevarede celler og stenhuggergård gør det til et af Irlands mest bevægende historiske steder.

Guinness Brewery har brygget stout siden 1759, og rundvisningen i Guinness Storehouse slutter med en pint i en tagbar med udsigt over byen.

Phoenix Park er en af Europas største indhegnede byparker og hjemsted for en fast bestand af dådyr samt præsidentens officielle residens.

St Stephen's Green er en victoriansk park i byens centrum, et godt sted at hvile ud mellem seværdighederne, og de georgianske døre og byhuse, der omkranser den, er en langsom gåtur værd.

Ud over de store seværdigheder er der nogle få lokale traditioner, som er værd at få med under et besøg i Dublin.

• Oplev en traditionel musiksession på en pub i Temple Bar en weekendaften, hvor musikere samles uformelt for at spille.
• Se en kamp i gælisk fodbold eller hurling på Croke Park i løbet af sommerens mesterskabssæson – en udpræget irsk sportsoplevelse, der ikke findes magen til andre steder.
• Følg Bloomsday-ruten den 16. juni, hvor fans af James Joyces roman Ulysses genskaber bogens rute gennem byen iført tidstypiske kostumer.
• Gå på opdagelse blandt boderne på et julemarked i St Stephen's Green eller rundt omkring i byens centrum i december.

Dublin ligger tæt på kysten og inden for rækkevidde af Irlands mest kendte oldtidssteder, så en fridag er nem at udfylde.

• Howth — en fiskerlandsby på et forbjerg, cirka 30 minutter med DART-tog. Gå langs stien på klipperne rundt om halvøen, og nyd frisk fisk og skaldyr ved havnen.
• Dún Laoghaire — en kystby med to lange moler, der indbyder til spadsereture, cirka 25 minutter med DART-tog.
• Malahide — en kystby nord for byen med et middelalderslot beliggende i en stor park, cirka 35 minutter med tog.
• Glendalough — en tidlig klosterbosættelse i Wicklow Mountains med et rundt tårn og to søer, cirka 1 til 1,5 time med bil, turbus eller sæsonbestemt shuttlebus fra byen.
• Brú na Bóinne — et UNESCO-verdensarvssted med neolitiske jættestuer, herunder Newgrange, som er ældre end de egyptiske pyramider, cirka 50 minutter i bil eller med en organiseret turbus.
• Cliffs of Moher — dramatiske kystklipper, der rejser sig over 200 meter over Atlanterhavet, cirka 3,5 til 4 timer hver vej i bil. Det er en lang dagsrejse fra Dublin, men organiserede busture klarer turen frem og tilbage på en enkelt dag og er standardmåden at besøge stedet på uden en overnatning i County Clare.

• Med fly: Dublin Airport (DUB) er den primære indfaldsvej, cirka 10 km nord for centrum. Busserne Airlink og Aircoach kører til centrum på 25 til 45 minutter afhængigt af trafikken og koster omkring 7 til 8 €; en taxa tager omtrent samme tid og koster cirka 25 til 35 €. Der er ingen togforbindelse til lufthavnen.
• Med tog: Heuston Station betjener den vestlige og sydlige del af Irland; Connolly Station betjener nord, kysten samt grænseoverskridende tog til Belfast. Begge drives af Iarnród Éireann.
• Med bus: Busáras, den centrale busstation nær Connolly Station, håndterer langdistancebusser i hele Irland.
• Med færge: Bilfærger fra Holyhead i Wales lægger til ved Dublin Port, en kort taxa- eller bustur fra centrum.

• Offentlig transport: Dublin Bus, Luas-sporvognen (to linjer) og DART-kystbanen dækker byen. Køb et Leap Card (eller brug TFI Leap-appen på din telefon), og check ind ombord eller ved stationens scannere – kontaktløs betaling med betalingskort accepteres endnu ikke på Dublins centrale bus-, Luas- eller DART-netværk. Brug Transport for Irelands rejseplanlægger til at finde ruter og tider.
• Taxa / kørselstjenester: Taxaer med taxameter er bredt tilgængelige ved holdepladser og via app; Uber fungerer som en bookingtjeneste for autoriserede taxaer snarere end private chauffører.
• Til fods / på cykel: Centrum er kompakt og let at udforske til fods. Dublinbikes, byens cykeldelingsordning, er en praktisk måde at tilbagelægge længere afstande på, selvom der kan være tæt trafik i centrum.

• Kan en bil betale sig?: Ikke til selve byen – centrum er kompakt og nemt at gå rundt i, og trafik og parkering er vanskeligt. En bil er kun nyttig, hvis du vil ud på landet og opleve områder som Wicklow eller kysten.
• Parkering: Benyt et skiltet parkeringshus eller byens zoner for gadeparkering med betaling via app; gadeparkering i centrum er begrænset og afgiftsbelagt.
• Restriktioner: Byens centrum har bus- og cykelbaner med begrænset adgang for almindelig biltrafik på visse gader – følg skiltningen nøje.

Hold udkig efter en traditionel irsk morgenmad og frisk seafood chowder på pubmenuer over hele byen – begge dele er bredt tilgængelige og pålideligt gode. En pint Guinness, skænket langsomt på en ordentlig pub, betragtes som en del af oplevelsen, ikke bare en drink.

Hvis du søger et tætpakket område med pubber og restauranter, kan du sætte kursen mod gaderne omkring George's Street og Camden Street, som begge er populære blandt de lokale frem for kun turister. Temple Bar er mere livlig og mere turistpræget med brostensbelagte gyder fyldt med pubber og livemusik, selvom priserne dér er højere end andre steder i byen.

Dublin er generelt sikker for turister, og voldelig kriminalitet er sjælden i de områder, som besøgende frekventerer. De største risici er lommetyveri og tasketyveri i overfyldte områder som Temple Bar, i offentlig transport og omkring de største shoppinggader – hold tasker lynet og inden for synsvidde. Sent om aftenen kan nogle gader omkring O'Connell Street føles utrygge på grund af folk, der drikker i det offentlige rum; hold dig til veloplyste, travle ruter. Postevand er sikkert at drikke overalt i byen.

Dublin begyndte som en vikingebosættelse omkring en mørk tidevandspøl ved floden Liffey, hvilket gav byen sit navn — Dubh Linn, eller "sort pøl" på irsk. Normanniske styrker indtog byen i 1170, og Dublin Castle blev det administrative centrum for engelsk, og senere britisk, styre i Irland i over 700 år.

Det 18. århundrede bragte georgiansk velstand og fyldte byen med de elegante pladser og byhuse, der stadig kan ses omkring St Stephen's Green i dag. Historien tog en voldelig drejning i 1916, da irske republikanere indtog General Post Office og udråbte uafhængighed under Påskeopstanden; oprørets ledere blev senere tilbageholdt og henrettet i Kilmainham Gaol. Irland blev uafhængigt i 1922, og Dublin har været den irske stats hovedstad lige siden.

Hurtige praktiske fakta om Irland i korte træk: