Tripomatic

סן סבסטיאן

עיר · ארץ הבסקים, 🇪🇸 ספרד

San Sebastián (Donostia in Basque) is a city on the Bay of Biscay in northern Spain, about 20 km from the French border. It has a curved city beach, a compact Old Town and green hills at both ends of the bay.

It suits a relaxed trip of two to four nights. Most people come to walk, swim in summer and eat pintxos, the small snacks served in the bars. The city is also a good base for the Basque coast and the French Basque Country.

סן סבסטיאן – מתכנן טיול?

בנה את המסלול היומי שלך באפליקציית Tripomatic.

מתי לבקר

Summer is the warmest and driest time for the beach. Spring and autumn are mild, with frequent rain. Winter is cool and wet.

The biggest event is the San Sebastián International Film Festival. It runs in September and has been held since 1953. Screenings and parties fill the city, so book hotels early.

הזמן הטוב ביותר לביקור: יוני, יולי, אוגוסט, ספטמבר

בחר חודש

מזג אוויר אופייני בחודש ינואר

לא אידיאלי
  • 11° (מרגיש כמו 7°) · קיצון 3°–15°
  • 8° בלילה
  • 15 ימי גשם
  • 4 ימי שמש
  • 3 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 1 · נמוך

מזג אוויר אופייני בחודש פברואר

לא אידיאלי
  • 12° (מרגיש כמו 7°) · קיצון 3°–16°
  • 8° בלילה
  • 13 ימי גשם
  • 7 ימי שמש
  • 4 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 2 · נמוך

מזג אוויר אופייני בחודש מרץ

סביר
  • 13° (מרגיש כמו 10°) · קיצון 5°–18°
  • 9° בלילה
  • 13 ימי גשם
  • 10 ימי שמש
  • 6 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 3 · בינוני

מזג אוויר אופייני בחודש אפריל

סביר
  • 15° (מרגיש כמו 12°) · קיצון 7°–20°
  • 10° בלילה
  • 14 ימי גשם
  • 9 ימי שמש
  • 7 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 5 · בינוני

מזג אוויר אופייני בחודש מאי

טוב
  • 18° (מרגיש כמו 16°) · קיצון 10°–24°
  • 13° בלילה
  • 14 ימי גשם
  • 9 ימי שמש
  • 8 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 6 · גבוה

מזג אוויר אופייני בחודש יוני

מצוין
  • 21° (מרגיש כמו 20°) · קיצון 13°–27°
  • 16° בלילה
  • 11 ימי גשם
  • 10 ימי שמש
  • 8 שעות שמש ביום
  • לחות נוחה
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 6 · גבוה

מזג אוויר אופייני בחודש יולי

מצוין
  • 23° · קיצון 15°–29°
  • 18° בלילה
  • 10 ימי גשם
  • 12 ימי שמש
  • 8 שעות שמש ביום
  • אוויר לח
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 7 · גבוה

מזג אוויר אופייני בחודש אוגוסט

מצוין
  • 24° · קיצון 16°–30°
  • 19° בלילה
  • 10 ימי גשם
  • 12 ימי שמש
  • 8 שעות שמש ביום
  • אוויר לח
  • רוח רגועה
  • אינדקס קרינת UV 6 · גבוה

מזג אוויר אופייני בחודש ספטמבר

מצוין
  • 22° (מרגיש כמו 21°) · קיצון 14°–28°
  • 17° בלילה
  • 11 ימי גשם
  • 12 ימי שמש
  • 7 שעות שמש ביום
  • לחות נוחה
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 5 · בינוני

מזג אוויר אופייני בחודש אוקטובר

טוב
  • 19° (מרגיש כמו 17°) · קיצון 10°–25°
  • 15° בלילה
  • 13 ימי גשם
  • 9 ימי שמש
  • 5 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 3 · בינוני

מזג אוויר אופייני בחודש נובמבר

סביר
  • 15° (מרגיש כמו 11°) · קיצון 6°–19°
  • 11° בלילה
  • 16 ימי גשם
  • 5 ימי שמש
  • 3 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 1 · נמוך

מזג אוויר אופייני בחודש דצמבר

לא אידיאלי
  • 12° (מרגיש כמו 8°) · קיצון 4°–16°
  • 9° בלילה
  • 15 ימי גשם
  • 4 ימי שמש
  • 3 שעות שמש ביום
  • אוויר יבש
  • בריזה קלה
  • אינדקס קרינת UV 1 · נמוך

נתוני אקלים: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

אטרקציות מובילות

  • Kontxa hondartza is the city's main beach, a long curve of sand along the bay. It is the place for a swim or a walk on the promenade.
  • At the western end of the bay, at the foot of Mount Igueldo, The Comb of the Wind is a group of steel sculptures by Eduardo Chillida. They sit in the rocks, and the waves hit the nearby blowholes.
  • Urgull is the hill next to the Old Town. Walk up for views over the bay and the city.
  • Palacio Real de Miramar was finished in 1893 as a summer home for Queen Maria Cristina. The gardens are open to the public at set hours.
  • Mount Igueldo Amusement Park sits on top of Mount Igueldo. A funicular from the foot of the hill has run to the top since 1912.
  • Santa Clara Island lies in the middle of the bay. It has a lighthouse and a small beach that appears at low tide.
  • San Telmo Museoa is in a former 16th-century monastery at the foot of Urgull. It shows the culture and history of the Basque people.
  • Santa Maria basilika is a basilica in the heart of the Old Town, where most pintxos bars are.

רשימות מומלצות

חוויות מומלצות

Events and rituals worth planning around:

  • Tamborrada: on 20 January, groups dressed as cooks and soldiers march and play drums through the city for 24 hours.
  • Semana Grande: in mid-August, with fireworks over the bay every night.
  • Jazzaldia: a jazz festival in the last week of July.
  • Basque Week: in early September, ending with the rowing race for the Flag of La Concha.
  • Boat to Santa Clara island: boats leave from the port. The direct crossing takes about 5 minutes. They run daily from June to September.

סיורים ופעילויות

סן סבסטיאן — מפה

סן סבסטיאן — מפה

טיולי יום

  • Pasaia: a working harbour about 5 km east of the centre, set at the foot of Mount Ulia.
  • Hondarribia: about 15 km east, next to the airport. It has a walled old quarter and a fishing harbour area.
  • Hendaye: about 40 minutes by Euskotren from Amara station, with trains every 30 minutes. It is across the border in France, with a long beach.
  • Biarritz, Bayonne and Saint-Jean-de-Luz: continue from Hendaye on French regional trains. Biarritz is a seaside resort, and Bayonne has an old town.
  • Bilbao: about 2 hours 40 minutes by Euskotren, with trains every hour. The trip is long, but Bilbao has a lot to see.

היכן לטייל

Across the border in the French Basque Country:

איך מגיעים

  • By air: San Sebastián Airport is in neighbouring Hondarribia, about 15 km east. Most flights are within Spain, mainly to Madrid. Hourly Lurraldebus line BI01 runs between the airport and the city bus station. Many visitors fly into Biarritz (about 50 km) or Bilbao (about 98 km) instead.
  • By train: The Renfe station is a 10-minute walk from the centre. Renfe trains to Madrid take about 5.5 hours or more. Direct Alvia trains to Barcelona take about 6 hours. Euskotren trains from Amara station go to Bilbao (about 2 hours 40 minutes, hourly) and to Hendaye in France. Book Renfe on Renfe and Euskotren on Euskotren.
  • By bus: The central bus station is underground, next to the train station.

איך מתניידים

  • Public transit: Dbus city buses cover the town. Timetables and fares are on Dbus.
  • On foot: The centre, the Old Town and the beaches are all close together. Walking is the easiest way to see the city.

אוכל ושתייה

Pintxos are the main local food. They are small snacks on bread, served on the bar counter. Many people move from bar to bar and order one or two things in each.

The Old Town is the best-known area for pintxos bars. The city has many Michelin-starred restaurants so book far ahead for those.

Two local drinks: txakoli, a dry, slightly sparkling white wine from the coast near Getaria, and cider, which is poured from a height straight from the barrel. The cider museum Sagardoetxea - Euskal Sagardoaren Museoa is in nearby Astigarraga.

ארוחת בוקר
צ'ורוס  Churros con Chocolateמקלות בצק מטוגנים המוגשים עם שוקולד חם, סמיך וכהה לטבילה - ארוחת בוקר ספרדית קלאסית או חטיף לילי.
ארוחת צהריים
פאייה ולנסיאנה  Paella Valencianaמנת אורז בניחוח זעפרן המבושלת במחבת רחבה ושטוחה. הגרסה הוולנסיאנית המסורתית משתמשת בעוף, ארנבת ושעועית ירוקה - מומלץ לאכול בצהריים.
גספצ'ו  Gazpachoמרק קר וטחון של עגבניות טריות, מלפפון, פלפל, שום, שמן זית וחומץ, שמקורו באנדלוסיה. מוגש כמשקה או כמנה ראשונה, במיוחד בקיץ.
ארוחת ערב
פולפו א לה גאייגה  Pulpo a la Gallegaתמנון מבושל פרוס על קרש עץ ומתובל בשמן זית, מלח גס ופפריקה מעושנת - מנה המזוהה עם גליסיה.
חטיפים ואוכל רחוב
חאמון איבריקו  Jamón Ibéricoנקניק חזיר מיובש מחזירים איבריים שניזונו מבלוטים, פרוס דק מאוד ונאכל בפני עצמו או עם לחם. הדרגה המשובחת ביותר, חאמון איבריקו דה בייוטה, היא אחד המוצרים המוערכים ביותר בספרד.
טורטייה אספניולה  Tortilla Españolaחביתת תפוחי אדמה וביצים עבה, המוגשת חמה או בטמפרטורת החדר, ונמצאת כמעט בכל בר בספרד. נאכלת לעיתים קרובות כטאפאס או כארוחה מהירה.
פאטאטאס בראבאס  Patatas Bravasקוביות תפוחי אדמה מטוגנות המוגשות עם רוטב עגבניות חריף או איולי - אחד הטאפאס הנפוצים ביותר ברחבי המדינה.
פינצ'וס  Pintxosחטיפים קטנים המחוברים לפרוסות לחם עם קיסם, התשובה של חבל הבאסקים לטאפאס. נמצאים על דלפקי ברים בסן סבסטיאן ובילבאו, לעיתים קרובות עם תוספות מושקעות.
קרוקטס  Croquetasגלילים פריכים ומצופים בפירורי לחם עם מילוי בשאמל קרמי, עשויים בדרך כלל עם חאמון, בקלאו (בקלה מומלח) או פטריות.
משקאות
יין ריוחה  Vino de Riojaאזור היין המפורסם ביותר בספרד המייצר יינות אדומים בעלי גוף מלא מענבי טמפרניו, מיושנים בחביות עץ אלון. תוויות ה-crianza, reserva ו-gran reserva מעידות על התיישנות ומורכבות גוברת.

בטיחות ובריאות

San Sebastián has no special safety issues for visitors. Use normal care with bags in crowded places such as festivals.

Swim only when the beach flag is green, and take care with sea currents, especially at Zurriola.

The European emergency number is 112.

היסטוריה

The city received its charter in the 12th century. In 1813, British and Portuguese troops attacked the town after a siege and burned most of it. Only the street at the foot of the hill, now 31 August Street, survived. Walk the Old Town streets to see what was rebuilt.

From 1885, Queen Maria Cristina spent every summer here. She stayed at Palacio Real de Miramar, and the royal visits made the city a fashionable seaside resort. San Sebastián was a European Capital of Culture in 2016, together with Wrocław.

עובדות על המדינה

Quick practical facts for Spain at a glance:

מטבע
אירו EUR € · תשלום בכרטיסי אשראי · מקובל באופן נרחב
מספרי חירום
112
חשמל
סוג C / סוג F
230 וולט · 50 הרץ
שפות
ספרדית
מי ברז
בטוח לשתייה
צד הנהיגה
ימין
קידומת חיוג בינלאומית
+34
מידע נוסף
La Concha Beach
הליכה
Peine del Viento
הליכה
Amusement Park Monte Igueldo

סן סבסטיאן – תכנן את הימים שלך

הפוך את המקומות מהמדריך הזה למסלול אמיתי, עם ניתוב חכם, הערכות זמן וכל מה שדרוש לטיול מושלם.

3M‏+ הורדות · 4.6 כוכבים · 15 שנים של תכנון טיולים
QR code
סרוק להורדת האפליקציה

יעדים קשורים

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.

תכנן את הטיול שלך עם Tripomatic