Portales è un comune degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Roosevelt nello Stato del Nuovo Messico. La popolazione era di 12 280 abitanti al censimento del 2010. Portales si trova nei pressi della città più grande di Clovis e della Cannon Air Force Base, un importante contributo all'economia della regione.
L'università del Nuovo Messico orientale venne aperta a Portales nel 1934 ed è la terza università più grande dello stato. Portales è uno dei più grandi produttori di arachidi di Valencia negli Stati Uniti ed è il principale produttore nazionale di burro di arachidi certificato organico. Portales ospita oltre 40 latterie e un importante impianto di produzione del latte negli Stati Uniti, che producono ed esportano ogni anno centinaia di milioni di dollari di prodotti lattiero-caseari locali.
Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portales
Coordinate 34°11'10.292" N -103°20'3.832" E