Порта́лес — город на юго-западе США, административный центр округа Рузвельт штата Нью-Мексико. Население — 11 131 человек.
Wikipedia https://ru.wikipedia.org/wiki/Порталес
Координаты 34°11'10.292" N -103°20'3.832" E