Portales é uma cidade localizada no estado americano de Novo México, no Condado de Roosevelt. É a sede e maior cidade do condado. Na cidade está localizada a Universidade do Leste do Novo México. Portales também está próxima da cidade de Clovis e da base da força aérea de Cannon, que contribui muito na economia da região.
A Universidade do leste do Novo México foi inaugurada em 1934 e cresceu a ponto de se tornar a terceira maior universidade no estado.
Originalmente, tinha uma larga produção de amendoim e batatas, e embora continue com a fama de produzir esses produtos, atualmente a cidade possui uma grande produção de gêneros relacionados ao leite.
Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/Portales_(Novo_México)
Coordenadas 34°11'10.292" N -103°20'3.832" E