Tripomatic

Malta

Kraj · 🇪🇺 Unia Europejska

Malta to niewielki archipelag na Morzu Śródziemnym, położony około 80 km na południe od Sycylii, składający się z trzech zamieszkanych wysp: Malty, Gozo i Comino. Wapienne mury, barokowe kościoły i morskie forty stanowią o charakterze tutejszej architektury. Prehistoryczne świątynie, starsze niż Stonehenge, sąsiadują z XVI-wiecznymi fortyfikacjami. Wyspy są idealne dla podróżnych, którzy chcą połączyć historię z wypoczynkiem na plaży podczas jednej, niedługiej wycieczki: odległości są niewielkie, angielski jest językiem urzędowym, a transport publiczny dociera niemal wszędzie.

W 1565 roku Zakon Kawalerów Maltańskich przetrwał wielomiesięczne oblężenie przez Imperium Osmańskie – wydarzenie to znane jest dziś jako Wielkie Oblężenie Malty. Zwycięstwo Zakonu doprowadziło do założenia Valletty, zbudowanej jako stolica-twierdza, która obecnie znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Ta wielowarstwowa historia jest widoczna na każdym kroku, od ruin świątyń na wsi po barokowe wnętrze konkatedry św. Jana.

Malta

Malta – planujesz wycieczkę?

Stwórz swój plan podróży dzień po dniu w aplikacji Tripomatic.

Pieniądze i płatności

Na Malcie obowiązuje euro, a bankomaty są powszechne w każdym mieście.

EUR · €
Powszechnie akceptowane
1 EUR ≈ 4.372 PLN 1 PLN ≈ 0.2287 EUR
1 EUR ≈ 1.139 USD 1 USD ≈ 0.8779 EUR

Warto mieć przy sobie trochę gotówki na niedzielny targ rybny w Marsaxlokk, zakupy w małych wiejskich piekarniach oraz przejazdy autobusami, jeśli skończą się środki na karcie komunikacji miejskiej. Podróżnik z ograniczonym budżetem poradzi sobie dzięki prostym posiłkom, autobusom i bezpłatnym atrakcjom; osoby ze średnim budżetem wydają więcej na kolacje w restauracjach, taksówki i płatne wejścia do muzeów.

Hotel (pokój 2-os., za noc)hotel średniej klasy, pokój dwuosobowy
70 – 160 €306,06 zł – 699,56 zł
Kolacja (restauracja średniej klasy)restauracja z obsługą kelnerską, za osobę
20 – 40 €87,44 zł – 174,89 zł
Niedrogi posiłekpastizzi / lokal na szybki lunch
8 – 14 €34,98 zł – 61,21 zł
Lokalne piwo
3 – 5,5 €13,12 zł – 24,05 zł
Kawa
1,8 – 3 €7,87 zł – 13,12 zł
Woda
1 – 2 €4,37 zł – 8,74 zł
Bilet komunikacji miejskiejpojedynczy bilet autobusowy
1,5 – 2 €6,56 zł – 8,74 zł
Taksówka (za km)
1 – 1,5 €4,37 zł – 6,56 zł

Polecane zestawienia

Wycieczki i aktywności

Malta — Mapa

Malta — Mapa

Napiwki

Dawanie napiwków na Malcie jest wyrazem uprzejmości, a nie obowiązkiem. W restauracjach powszechne jest zaokrąglanie rachunku w górę lub zostawianie około 10% napiwku za dobrą obsługę, zwłaszcza w obszarach turystycznych. Kierowcy taksówek i personel hotelowy docenią niewielki napiwek, ale rzadko go oczekują, a dawanie napiwków w barach nie jest przyjęte.

RestauracjaOpcjonalne

zaokrąglenie w górę lub ok. 10%

TaksówkaOpcjonalne

zaokrąglenie w górę

HotelOpcjonalne

niewielki napiwek dla bagażowych/personelu sprzątającego

Przewodnik turystycznyOpcjonalne

kilka euro

BarNieprzyjęte

Elektryczność

Na Malcie używa się wtyczek typu G (w stylu brytyjskim) o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz, czyli w tym samym standardzie co w Wielkiej Brytanii. Odwiedzający z Europy kontynentalnej będą potrzebować adaptera.

Typ G
230 V · 50 Hz

Język

Język maltański i angielski są językami urzędowymi, a niemal każdy w obszarach turystycznych mówi płynnie po angielsku. Język maltański używa alfabetu łacińskiego. Znaki drogowe, menu oraz tablice muzealne są zazwyczaj dwujęzyczne lub tylko w języku angielskim.

Dzień dobryBonġu
DziękujęGrazzi
ProszęJekk jogħġbok
TakIva
NieLe
Do widzeniaSaħħa
PrzepraszamSkużi
Na zdrowieSaħħa

Internet i łączność

Podróżni posiadający plan taryfowy z UE/EOG mogą korzystać ze swojego standardowego limitu danych bez dodatkowych opłat zgodnie z unijnymi zasadami roamingu. Odwiedzający spoza UE mogą zakupić kartę SIM lub eSIM typu prepaid na lotnisku lub w dowolnym mieście w przystępnej cenie tygodniowej; do rejestracji karty SIM, nawet w przypadku eSIM, wymagany jest paszport lub dokument tożsamości ze zdjęciem. Zasięg sieci komórkowej jest niezawodny na wszystkich trzech wyspach, w tym na Gozo i Comino.

Bezpieczeństwo i pomoc w nagłych wypadkach

Malta jest jednym z bezpieczniejszych miejsc w basenie Morza Śródziemnego dla turystów. W ruchliwych miejscach, takich jak Sliema i główne ulice Valletty, może dochodzić do drobnych kradzieży i kieszonkowców, dlatego należy pilnować toreb w tłumie. Ruch uliczny może wydawać się turystom chaotyczny, a drogi w centrach starych miast są wąskie – zachowaj ostrożność jako pieszy.

Ogólny numer alarmowy112
Policja191
Pogotowie ratunkowe196
Straż pożarna199

Zdrowie

Woda z kranu na Malcie spełnia unijne normy bezpieczeństwa. Pochodzi ona z połączenia odsalania wody morskiej i wód gruntowych, co nadaje jej charakterystyczny smak, dlatego wielu mieszkańców i turystów woli wodę butelkowaną lub filtrowaną. Apteki, oznaczone zielonym krzyżem, są powszechnie dostępne i mogą udzielić porady w przypadku drobnych dolegliwości, a system dyżurów zapewnia, że w każdym dystrykcie przynajmniej jedna z nich jest otwarta do późna. Na Maltę nie są wymagane żadne specjalne szczepienia.

Wizy i wjazd

Malta jest częścią strefy Schengen i Unii Europejskiej. Obywatele UE/EOG mogą wjechać na terytorium kraju z ważnym dowodem osobistym lub paszportem i przebywać tam bez ograniczeń. Obywatele Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii oraz wielu innych krajów mogą wjeżdżać bez wizy w ramach krótkich pobytów turystycznych, zazwyczaj do 90 dni w okresie 180 dni. W przypadku dłuższych pobytów lub obywateli innych państw może być wymagane wcześniejsze uzyskanie wizy Schengen.

Wymogi wizowe i wjazdowe często ulegają zmianom. Przed podróżą sprawdź aktualne wymagania w oficjalnym urzędzie imigracyjnym lub ambasadzie swojego kraju.

Zwyczaje i etykieta

Wewnątrz kościołów i katedr, w tym w konkatedrze św. Jana, wymagany jest skromny ubiór – przed wejściem należy zakryć ramiona i kolana. Malta to kraj katolicki o dość swobodnej, nieformalnej kulturze: powitania są przyjazne, a uścisk dłoni jest standardem przy pierwszym spotkaniu. Fotografowanie w kościołach jest zazwyczaj dozwolone, ale czasami bywa ograniczone lub płatne w kaplicach z cennymi dziełami sztuki, dlatego warto sprawdzać oznaczenia. Targowanie się nie jest powszechne poza targami, takimi jak ten w Marsaxlokk, gdzie lekkie negocjacje cen pamiątek są akceptowalne.

Święta i godziny otwarcia

Na Malcie obchodzi się liczne święta religijne oprócz świąt państwowych, w związku z czym wiele sklepów, banków i urzędów jest w te dni zamkniętych. Lokalne święta wioskowe (festa), odbywające się przez całe lato, mogą również wiązać się z zamykaniem ulic dla procesji i pokazów fajerwerków, mimo że nie są to oficjalne święta państwowe.

1 styNowy Rok
10 lutŚwięto Rozbicia Okrętu św. Pawła
19 marŚwięto św. Józefa
31 marDzień Wolności
1 majŚwięto Pracy
7 czeSette Giugno
29 czeŚwięto św. Piotra i św. Pawła
15 sieWniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
8 wrzŚwięto Matki Bożej Zwycięskiej
21 wrzDzień Niepodległości
8 gruUroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
13 gruDzień Republiki
25 gruBoże Narodzenie
ruchome — marzec/kwiecieńWielki Piątek

Większość sklepów jest otwarta od poniedziałku do soboty, z kilkugodzinną przerwą na lunch w mniejszych miejscowościach; handel w niedziele poza centrami handlowymi i obszarami turystycznymi jest ograniczony.

Poruszanie się na miejscu

  • Autobusem: Publiczna sieć autobusowa na Malcie łączy niemal każde miasto i wioskę, w tym trasy na lotnisko i do terminali promowych. Płać zbliżeniowo kartą na pokładzie lub kup kartę komunikacji miejskiej z możliwością doładowania, aby uzyskać niższe opłaty. Zobacz planer podróży Malta Public Transport, aby sprawdzić trasy.
  • Promem: Prom pasażerski łączy Sliemę i Vallettę przez port, a oddzielny prom samochodowo-pasażerski kursuje między Ċirkewwa (Malta) a Mġarr (Gozo) co 30–45 minut, w zależności od pory dnia. Latem małe taksówki wodne łączą również Comino z obiema wyspami.
  • Taksówką i aplikacjami do przewozu osób: Taksówki z taksometrem oraz aplikacje do przewozu osób działają na terenie całej głównej wyspy; w przypadku taksówki bez taksometru ustal cenę lub potwierdź wskazania licznika przed rozpoczęciem podróży.

Na Malcie obowiązuje ruch lewostronny, więc autobusy i ruch drogowy odbywają się zgodnie z tą zasadą – pamiętaj o tym podczas przechodzenia przez ulicę.

Prowadzenie samochodu

  • Kluczowe zasady: Na Malcie obowiązuje ruch lewostronny, co jest nietypowe dla przyjezdnych z Europy kontynentalnej. Drogi są wąskie, a zasady korzystania z rond mogą początkowo wydawać się mylące – należy ustępować pierwszeństwa pojazdom znajdującym się już na rondzie.
  • Opłaty drogowe i strefy ograniczonego ruchu: Na Malcie nie ma płatnych dróg, winiet autostradowych ani stref niskiej emisji, o które musieliby martwić się turyści.
  • Parkowanie: W Valletcie i innych centrach miast obowiązuje płatne parkowanie z parkometrami lub system „parkuj i jedź” na obrzeżach starego miasta; w mniejszych miejscowościach parkowanie na ulicy jest zazwyczaj bezpłatne, choć liczba miejsc jest ograniczona.
  • Paliwo: Stacje benzynowe są zazwyczaj samoobsługowe i akceptują płatności kartą; dystrybutory są oznaczone jako Unleaded 95/98 (benzyna bezołowiowa) oraz Diesel (olej napędowy).
  • Pojazdy elektryczne: Publiczne punkty ładowania istnieją, ale poza głównymi miastami ich liczba jest wciąż ograniczona, dlatego warto zaplanować trasę z wyprzedzeniem w przypadku wynajmu samochodu elektrycznego.
Ruch lewostronny
W terenie zabudowanym50 km/h
Poza terenem zabudowanym80 km/h
Benzyna: Unleaded 95, Unleaded 98Diesel: Diesel

Jedzenie i napoje

Maltese food blends Sicilian, North African, and British influences built up over centuries of foreign rule. Breakfast is usually light - pastries or bread with cheese - while lunch and dinner both lean toward hearty, home-style cooking: slow-braised meats, fresh fish, and vegetable stews served with crusty local bread.

The most-loved national dish is fenkata, a rabbit stew traditionally eaten on Sundays and at village feasts, alongside bragioli, thin beef slices rolled around a savory filling. For a quick bite, pastizzi - flaky pastry parcels filled with ricotta or mushy peas - are sold at small bakeries all day. Ftira, a dense, chewy flatbread stuffed with tuna, capers, and tomatoes, is another everyday staple.

Locals often eat at family-run trattorias or simple bars rather than formal restaurants, especially outside Valletta and Sliema. Kinnie, a bitter-orange soft drink unique to Malta, is worth trying alongside the local Cisk lager or a glass of Maltese wine, which has grown in quality in recent decades.

Przekąski i street food
PastizziPaczuszki z ciasta francuskiego wypełnione ricottą lub masą z zielonego groszku, sprzedawane przez cały dzień w małych piekarniach.
FtiraGęsty, żuwny chleb typu flatbread nadziewany tuńczykiem, kaparami, pomidorami i oliwkami.
Słodycze i desery
ImqaretSmażone na głębokim tłuszczu ciasteczka nadziewane daktylami, sprzedawane jako uliczne jedzenie.
Napoje
KinnieNapój bezalkoholowy z gorzkich pomarańczy, unikalny dla Malty.
CiskMaltański lager warzony lokalnie, popularny wybór w barach i restauracjach.
Dania popisowe
FenkataDuszony lub smażony królik z czosnkiem i winem, tradycyjnie spożywany w niedziele oraz podczas wiejskich świąt.
Bragioli  beef olivesCienkie plastry wołowiny zawinięte wokół pikantnego nadzienia z jajka, boczku i bułki tartej, duszone w sosie winnym.

Gdzie warto się udać

Valletta i miasta portowe Valletta, stołeczna twierdza, mieści barokowe pałace i wpisane na listę UNESCO stare miasto w obrębie małej siatki ulic. Po drugiej stronie portu Birgu i sąsiadujące z nim Trzy Miasta oferują spokojniejszą, równie zabytkową alternatywę z mniejszymi tłumami. Sliema oraz St. Julian's to główne nadmorskie miejscowości idealne na spacery promenadą, kąpiele i życie nocne.

Wnętrze wyspy i południe Mdina, średniowieczne otoczone murami „ciche miasto”, wznosi się na wzgórzu nad Rabat, słynącym z ruin z czasów rzymskich i katakumb. Na południu znajduje się wioska rybacka Marsaxlokk, znana z niedzielnego targu i kolorowych łodzi luzzu.

Pozostałe wyspy Gozo to siostrzana wyspa Malty o wolniejszym tempie życia, z pagórkowatym krajobrazem, cytadelą na wzgórzu i spokojniejszymi plażami. Maleńka Comino, położona między Maltą a Gozo, jest popularnym celem jednodniowych wycieczek ze względu na turkusową Błękitną Lagunę.

Crystal Palace
Pieszo
Coogi's
Pieszo
Meraki

Malta – zaplanuj swoje dni

Zmień miejsca z tego przewodnika w prawdziwy plan podróży z inteligentnym wyznaczaniem tras, szacowanym czasem i wszystkim, czego potrzebujesz na udaną wycieczkę.

Ponad 3 mln pobrań · Ocena 4,6 · 15 lat w planowaniu podróży
QR code
Zeskanuj, aby pobrać aplikację

Powiązane cele podróży