Tripomatic

Ségovie

Commune · Castille-et-León, 🇪🇸 Espagne

Segovia is a small walled city about 90 km northwest of Madrid. It stands on a rocky ridge at about 1,000 m. The old town and its Roman aqueduct are a UNESCO World Heritage Site.

The old town is compact and easy to walk. Roman, Romanesque and Gothic buildings stand within a few streets of each other. Most visitors come for the day from Madrid. An overnight stay gives you the quiet streets after the day groups leave. Segovia suits one or two nights of history, architecture and roast meat, and it is cooler than Madrid in summer.

Carte touristique à imprimer

Ségovie

Ségovie – Tu prépares un voyage ?

Crée ton itinéraire jour par jour dans l'application Tripomatic.

Quand partir

Spring and early autumn are the most comfortable seasons. Summer days are hot and dry, but nights stay cool. Winters are cold, with frost on many mornings and some snow.

The biggest event is the San Juan y San Pedro fiesta in the last week of June. It has concerts, bull events, street parades and fireworks over the aqueduct. Book rooms early if you plan to come then.

Meilleure période pour visiter: mai, juin, juillet, août, septembre

Sélectionner un mois

Météo typique en janvier

Médiocre
  • 8° (ressenti 3°) · extrêmes -5°–13°
  • 0° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 11 jours de soleil
  • 5 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 2 · faible

Météo typique en février

Médiocre
  • 10° (ressenti 5°) · extrêmes -5°–16°
  • 0° la nuit
  • 7 jours de pluie
  • 11 jours de soleil
  • 6 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 3 · modéré

Météo typique en mars

Médiocre
  • 13° (ressenti 8°) · extrêmes -3°–20°
  • 2° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 13 jours de soleil
  • 7 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 4 · modéré

Météo typique en avril

Moyenne
  • 16° (ressenti 12°) · extrêmes -2°–23°
  • 4° la nuit
  • 11 jours de pluie
  • 13 jours de soleil
  • 8 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 6 · élevé

Météo typique en mai

Excellente
  • 20° (ressenti 17°) · extrêmes 2°–28°
  • 7° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 17 jours de soleil
  • 10 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 7 · élevé

Météo typique en juin

Excellente
  • 26° (ressenti 24°) · extrêmes 6°–34°
  • 12° la nuit
  • 7 jours de pluie
  • 21 jours de soleil
  • 11 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 8 · très élevé

Météo typique en juillet

Excellente
  • 30° (ressenti 28°) · extrêmes 9°–35°
  • 14° la nuit
  • 3 jours de pluie
  • 28 jours de soleil
  • 13 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 9 · très élevé

Météo typique en août

Excellente
  • 30° (ressenti 27°) · extrêmes 9°–36°
  • 14° la nuit
  • 3 jours de pluie
  • 25 jours de soleil
  • 11 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 8 · très élevé

Météo typique en septembre

Excellente
  • 25° (ressenti 22°) · extrêmes 6°–31°
  • 11° la nuit
  • 6 jours de pluie
  • 19 jours de soleil
  • 9 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 6 · élevé

Météo typique en octobre

Bonne
  • 19° (ressenti 16°) · extrêmes 2°–26°
  • 8° la nuit
  • 10 jours de pluie
  • 15 jours de soleil
  • 7 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 4 · modéré

Météo typique en novembre

Médiocre
  • 12° (ressenti 7°) · extrêmes -3°–18°
  • 3° la nuit
  • 11 jours de pluie
  • 10 jours de soleil
  • 5 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 2 · faible

Météo typique en décembre

Médiocre
  • 9° (ressenti 4°) · extrêmes -4°–14°
  • 1° la nuit
  • 9 jours de pluie
  • 10 jours de soleil
  • 5 heures d'ensoleillement par jour
  • Air sec
  • Brise légère
  • Indice UV 1 · faible

Données climatiques : NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Sites incontournables

  • Aqueduct of Segovia is the Roman aqueduct that crosses the old town on 167 granite arches. It is about 28 m high and has no mortar between the stones. See it from the Plaza del Azoguejo, where it is tallest.
  • Alcázar de Segovia is a royal fortress on a rock at the western end of the old town. Kings of Castile lived here. You can visit the royal rooms and climb the tower for views over the roofs and the plain.
  • Segovia Cathedral is a late Gothic cathedral from the 16th century. It stands on the Plaza Mayor, and its tall tower is visible from across the old town.
  • Casa de los Picos is a 15th-century house with a front covered in pointed granite studs. It is a short walk from the aqueduct and shows how rich the city was in the wool trade.
  • Iglesia de la Veracruz is a Romanesque church outside the walls. It has an unusual 12-sided shape and dates from the early 13th century.
  • Monasterio Jerónimo Santa María del Parral is a 15th-century monastery in the Eresma valley, below the city walls. It has a Gothic church.

Listes recommandées

Expériences à vivre

  • Watch the sun set over the Alcázar from the viewpoint at the Pradera de San Marcos. The castle stands on its rock across the valley.

Visites et activités

Ségovie — Carte

Ségovie — Carte

Excursions à la journée

Segovia is a good base for short trips. These three are the best, from closest to farthest.

  • La Granja de San Ildefonso (about 11 km, 20 minutes by bus or car): a royal palace with large gardens and fountains.
  • Pedraza (about 35 km, 40 minutes by car): a walled medieval village with a stone main square. It is easiest to reach by car.
  • Avila (about 65 km, 1 hour by car or bus): a city with a complete medieval wall that you can walk on.

Où s'aventurer

Other historic cities in Castile and León:

S'y rendre

  • By air: Segovia has no airport. Fly to Madrid-Barajas (MAD), about 90 km away, then continue by train or bus from Madrid.
  • By train: Fast Avant trains from Madrid Chamartín reach Segovia-Guiomar in about 30 minutes. The station is outside the centre. City bus 11 takes about 15 minutes to the aqueduct. Book on Renfe.
  • By bus: Direct buses from Madrid Moncloa take about 1 hour 20 minutes or more. They arrive at the Segovia bus station.
  • Plan your visit with the Segovia tourism office.

Se déplacer

  • On foot: The old town is small, and most sights are within 20 minutes of each other. Streets are steep and cobbled.
  • City bus: Line 11 links Guiomar station with the aqueduct. Line 12 goes to the bus station.
  • Cycling: The hills make cycling hard for most visitors.

Conduite

  • Is a car worth it?: Not for the city. A car helps only for day trips to villages.
  • Parking: Park outside the walls or in an underground car park near the aqueduct, then walk.
  • Restrictions: The walled centre is a low-emission zone. Many older cars may not enter or park there, and fines apply. Check the rules before you drive in.

Gastronomie

Segovia is famous for cochinillo asado, roast suckling pig with crisp skin and soft meat. Other local dishes are judiones de La Granja, large white beans stewed with pork, and ponche segoviano, a sponge cake with cream and marzipan.

Restaurants cluster around the Plaza del Azoguejo, the Plaza Mayor and Calle Cervantes. Book ahead for weekend lunch, because roast pig is the main order in most places.

Petit-déjeuner
Churros  Churros con ChocolateBâtonnets de pâte frite servis avec un chocolat chaud épais et noir pour les tremper ; un petit-déjeuner espagnol classique ou une collation de fin de soirée.
Déjeuner
Paella ValencianaUn plat de riz parfumé au safran cuit dans une poêle large et peu profonde. La version traditionnelle valencienne utilise du poulet, du lapin et des haricots verts ; il est préférable de le déguster à midi.
GazpachoUne soupe froide mixée à base de tomates crues, de concombre, de poivron, d'ail, d'huile d'olive et de vinaigre, originaire d'Andalousie. Servi comme boisson ou en entrée, surtout en été.
Dîner
Pulpo a la GallegaPoulpe bouilli tranché sur une planche en bois et assaisonné d'huile d'olive, de gros sel et de paprika fumé ; un plat emblématique de Galice.
En-cas et cuisine de rue
Jamón IbéricoJambon sec issu de porcs ibériques nourris au gland, tranché finement et consommé seul ou avec du pain. La meilleure qualité, le jamón ibérico de bellota, est l'un des produits les plus prisés d'Espagne.
Tortilla EspañolaUne omelette épaisse aux pommes de terre et aux œufs, servie chaude ou à température ambiante, que l'on trouve dans pratiquement tous les bars d'Espagne. Souvent consommée en tapa ou comme repas rapide.
Patatas BravasMorceaux de pommes de terre frites servis avec une sauce tomate épicée ou de l'aïoli ; l'une des tapas les plus courantes dans tout le pays.
PintxosPetites collations fixées sur des tranches de pain à l'aide d'un cure-dent, la réponse du Pays basque aux tapas. On les trouve sur les comptoirs des bars de Saint-Sébastien et de Bilbao, souvent avec des garnitures élaborées.
CroquetasCylindres panés croustillants avec une garniture crémeuse à la béchamel, généralement faits avec du jamón, de la bacalà (morue salée) ou des champignons.
Boissons
Rioja Wine  Vino de RiojaLa région viticole la plus connue d'Espagne produit des vins rouges corsés à partir de raisins Tempranillo, élevés en fût de chêne. Les mentions crianza, reserva et gran reserva indiquent un vieillissement et une complexité croissants.

Sécurité et santé

Segovia is very safe for visitors. Petty theft is rare, but keep your bag closed in crowds near the aqueduct and on fiesta nights.

The old town is steep and cobbled, so wear flat shoes. Winter mornings can be icy, and the summer sun is strong at this altitude.

Histoire

Romans built the aqueduct in the 1st or early 2nd century to bring water about 15 km from the mountains. Aqueduct of Segovia still stands in the middle of the city.

In the Middle Ages Segovia was a favourite home of the kings of Castile, who lived in Alcázar de Segovia. Isabella was proclaimed queen of Castile in Segovia in 1474. A fire in 1862 destroyed the castle roofs, and the castle was rebuilt with its present turrets.

The city grew rich on wool in the 15th and 16th centuries. Houses such as Casa de los Picos date from that time, and Segovia Cathedral was built to replace an older cathedral destroyed in the Comuneros revolt.

Infos pays

Quick practical facts for Spain at a glance:

Devise
euro EUR € · Paiements par carte · Largement acceptées
Numéros d'urgence
112
Électricité
Type C / Type F
230 V · 50 Hz
Langues
espagnol
Eau du robinet
Potable
Sens de conduite
À droite
Indicatif téléphonique
+34
En savoir plus
Aqueduct of Segovia
À pied
Segovia Castle
À pied
Segovia Cathedral

Ségovie – Planifie tes journées

Transforme les lieux de ce guide en un véritable itinéraire, avec des itinéraires intelligents, des estimations de temps et tout ce dont tu as besoin pour un voyage parfait.

3 M+ téléchargements · 4,6 étoiles · 15 ans de planification de voyage
QR code
Scanne pour télécharger l'application

Destinations associées

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikidata, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.